Morgunblaðið - 09.07.1982, Blaðsíða 4

4
MORGUNBLAÐIÐ, FÖSTUDAGUR 9. JÚLÍ 1982
Peninga-
markaðurinn
c
GENGISSKRÁNING
NR. 119 — 08 . JÚLÍ 1982
Ný kr. Ný kr.
Eining Kl. 09.15 Kaup Sala
1 Bandaríkjadollar 11,698 11,732
1 Sterlingspund 20,004 20,062
1 Kanadadollar 9,068 9,095
1 Dönsk króna 1,3477 1,3516
1 Norsk króna 1,8292 1,8346
1 Sænsk króna 1,8874 1,8929
1 Finnskt mark 2,4452 2,4523
1 Franskur franki 1,6778 1,6827
1 Belg. franki 0,2436 0,2443
1 Svissn. franki 5,4542 5,4701
1 Hollenzkt gyllini 4,2206 4,2331
1 V.-þýzkt mark 4,6559 4,6695
1 ÍtbUk líra 0,00631 0,00634
1 Austurr. sch. 0,6618 0,6638
1 Portug. escudo 0,1372 0,1376
1 Spénskur peseti 0,1036 0,1039
1 Japansktyen 0,04514 0,04527
1 írskt pund 16,026 18,073
SDR (Sérstök
dréttarréttindi) 07/07 12,6343 12,8710
s
s
GENGISSKRÁNING
FERDAMANNAGJALDEYRIS
08 JÚLÍ 1982
— TOLLGENGI f JÚLÍ —
Ný kr. Toll-
Eining Kl. 09.15 Sala Gangi
1 Bandaríkjadollar 12,905 11,462
1 Sterlingspund 22,068 19,617
1 Kanadadollar 10,005 8,858
1 Dönsk króna 1,4668 1,3299
1 Norsk króna 2,0181 13138
1 Sænsk króna 2,0822 13579
1 Finnskt mark 2.6975 2,3994
1 Franskur franki 1,8510 1,6560
1 Belg. franki 0^t7 03410
1 Svissn. franki 6,0171 5,3793
1 Hollenzkt gyllini 4,6564 4,1612
1 V.-þýzkt merk 5,1365 4,5933
1 itðMlíra 0,00917 0,00816
1 Austurr. sch. 0,7302 0,6518
1 Portug. escudo 0,1514 0,1354
1 Spénskur peseti 0,1143 0,1018
1 Japansktyen 0,04980 0,04434
1 írakt pund 17,660 15,786
v J
Lífeyrissjódslán:
Lífeyrissjóður starfemanna ríkisins:
Lánsupphæð er nú 120 þúsund ný-
krónur og er lániö vísitölubundiö meö
lánskjaravisitölu, en ársvextir eru 2%.
Lánstími er allt aö 25 ár, en getur veriö
skemmri, óski lántakandi þess, og eins
ef eign sú, sem veö er í er lítilfjörleg, þá
getur sjóöurinn stytt lánstímann.
Lífeyrissjóöur verzlunarmanna:
Lánsupphæö er nú eftir 3ja ára aöild aö
lífeyrissjóönum 72.000 nýkrónur, en
fyrir hvern ársfjóröung umfram 3 ár
bætast viö lániö 6.000 nýkrónur, unz
sjóösfélagi hefur náö 5 ára aöild aö
sjóönum. Á tímabilinu frá 5 til 10 ára
sjóösaöild bætast viö höfuöstól leyfi-
legrar lánsupphæöar 3.000 nýkrónur á
hverjum ársfjóröungi, en eftlr 10 ára
sjóösaöild er lánsupphæöin orðin
180.000 nýkrónur. Eftir 10 ára aöild
bætast viö 1.500 nýkrónur fyrir hvern
ársfjóröung sem liöur. Því er i raun ekk-
ert hámarkslán í sjóönum.
Höfuöstóll lánsins er tryggöur meö
byggingavísitölu, en lánsupphæöin ber
2% ársvexti. Lánstíminn er 10 til 32 ár
aö vali lántakanda.
Lánskjaravísítala fyrir júní 1982 er
359 stig og er þá miðaö viö 100 1. júní
'79.
Byggingavísitala fyrir janúarmánuö
909 stig og er þá miðaö viö 100 í októ-
ber 1975.
Handhafaskuldabráf t fasteigna-
viöskiptum. Algengustu ársvextir eru nú
18—20%.
Vextir: (ársvextir)
INNLÁNSVEXTIR:
1. Sparisjóðsbækur............ 34,0%
2. Sparisjóðsrelknlngar, 3 mán. 37,0%
3. Sparisjóðsreikningar, 12. mán. '... 39,0%
4. Verötryggöir 3 mán. reikningar 0,0%
5. Verðtryggöir 6 mán. reikningar. 1t>%
6. Avísana- og hlaupareikningar. 19,0%
7. Innlendir gjaldeyrisreikningar:
a. innstæður í dollurum...... 10,0%
b. innstæöur í sterlingspundum. 8,0%
c. innstæöur í v-þýzkum mðrkum.... 6,0%
d. innstæður í dönskum krónum. 10,0%
1) Vextir færöir tvisvar á ári.
ÚTLÁNSVEXTIR:
(Verðbótaþáttur i sviga)
1. Víxlar, forvextir......... (28,5%) 32,0%
2. Hlaupareikningar.......... (28,0%) 33,0%
3. Afuröalán ................ (25,5%) 29,0%
4. Skuldabréf .............. (33,5%) 40,0%
5. Vísitölubundln skuldabréf:
a. Lánstími minnst 1 ár 2,0%
b. Lánstími minnst 2V4 ár 2,5%
c. Lánstími minnst 5 ár 3,0%
6. Vanskilavextir á mán________________4,0%
Hljóðvarp kl. 15.10:
Hljóðvarp kl. 22..‘15:
„Vinur
í neyð“
í dag kl. 15.10 í dag les
Karl Guðmundsson
fimmta lestur sögunnar
„Vinur í neyð“ eftir P.G.
Wodehouse í þýðingu Óla
Hermannsonar. P.G.
Wodehouse sem lést fyrir
nokkrum árum, þá á tíræð-
isaldri, er tvímælalaust
einn allra vinsælasti gam-
ansagnhöfundur á enska
tungu.
Sagan fjallar ungan að-
alsmann, Bertram Woost-
er, sem sífellt lendir í alls-
kyns klandri og vandræð-
um og um þjón hans, Jeev-
es, sem hefur ráð undir rifi
hverju. Lesari sögunnar,
Karl Guðmundsson leikari
sagðist vilja ráðleggja
hlustendum að „reyna að
hafa gaman af frá-
sagnarinnar straumi og
mælskunnar flaumi og
fyrir alla mundi reyna ekki
að skilja hvert smáatriði,
því fyndni frásagnarinnar
byggist e.t.v. öðru fremur á
þvt að flækja tiltölulega
einfaldan söguþráð með
miklu málskrúði og alls-
konar spaugilegum inn-
skotum og útidúrum."
Pelham Grenvilla
Wodehouse
„Farmaður í
friði og stríði“
Séra Bolli Þ. Gústavsson
hefur í kvöld kl. 22.35 lestur
sögunnar „Farmaður í friði
og stríði" eftir Jóhannes
Helga. Jóhannes Helgi
fæddist í Reykjavík árið
1920. Hann hefur m.a. sam-
ið minningarþættina „Hús
málarans" og „Hin hvítu
segl“ og skáldsögurnar
„Horft á hjarnið", „Svört
messa" og „Hringekjan".
Jóhannes Helgi
Hljóðvarp kl. 17.00:
Tónverk eftir Fauré og Respighi
Á Síðdegistónleikum í dag sem
hefjast kl. 17.00 verður m.a. flutt
Sónata nr. 2 í g-moll fyrir selló
og píanó p. 117 eftir franska
tónskáldið Gabriel Fauré og
„Furur Rómaborgar", sinfónískt
ljóð eftir ítalska tónskáldið
Ottorini Respighi.
Gabriel Fauré fæddist árið
1845 í Frakklandi. Hann lærði
hjá C. Saint-Saens og varð fyrir
miklum áhrifum frá honum.
Frægustu verk hans eru „Aprés
un réve“, „Les roses díspahan",
„LHorizon chimerique", og „La
Bonne Chanson." Fauré hafði
mikil áhrif á þau frönsku tón-
skáld sem á eftir honum komu,
þeirra á meðal Maurice Ravel og
Roger-Ducasse.
Ottoríno Respighi fæddist í
Bologna árið 1879. Hann lærði
hjá Rimsky-Korsakov í Len-
ingrad sem þá hét St. Peterburg
og í Berlín hjá Max Bruch. Hann
er einkum frægur fyrir óperur
sínar og sinfónisk ljóð og „Furur
Rómar“ eru meðal hans fræg-
ustu verka. „Uppsprettur Róm-
ar“ er líka mjög frægt verk.
Útvarp ReykjavíK
FÖSTUDMSUR
9. júlí
MORGUNNINN
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn.
7.15 Tónleikar. Þulur velur og
kynnir.
7.55 Daglegt mál. Kndurt. þáttur
Olafs Oddssonar frá kvöldinu
áður.
8.00 Fréttir. Dagskrá. Morgun-
orð: Magðalena Sigurþórsdóttir
talar.
8.15 Veðurfregnir. Forustugr.
dagbl. (útdr.). Tónleikar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Halla“ eftir Guðrúnu Kristínu
Magnúsdóttur. Höfundur lýkur
lestrinum (9).
9.20 Tónleikar. Tilkynningar.
Tónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
10.30 Morguntónleikar
Marian Anderson syngur amer-
isk trúarljóð; Franz Rupp leikur
á píanó.
11.00 „l’að er svo margt að minn-
ast á“. Torfi Jónsson sér um
þáttinn.
11.30 Létt tóniist.
Iggy Pop, UB 40, Classic Nou-
veuax og Gentle Giant syngja
og leika.
12.00 Ilagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
SÍDDEGIÐ
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar.
Á frívaktinni
Margrét Guðmundsdóttir kynn-
ir óskalög sjómanna.
15.10 „Vinur i neyð“ eftir P.G.
Wodehouse. Óli Hermannsson
þýddi. Karl Guðmundsson leik-
ari les (5).
15.40 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veð-
urfregnir.
16.20 Litli barnatíminn
„Margt er sér til gamans gert“.
Heiðdís Norðfjörð stórnar
barnatíma á Akureyri. Steindór
Steindórsson frá Hlöðum lýkur
við aö segja frá leikjum sínum
að skeljum og kuðungum i
æsku. Þórey Árnadóttir les
kafla úr bókinni „Litla lambið“
eftir Jón Kr. ísfeld.
16.40 Hefurðu heyrt þetta?
Þáttur fyrir börn og unglinga
um tónlist og ýmislegt fleira í
umsjá Sigrúnar Björnsdóttur.
17.00 Síðdegistónleikar
a. Sónata nr. 2 í g-moll fyrir
selló og píanó p. 117 eftir Gabri-
el Fauré. Paul Tortelier og Eric
Heidsieck leika.
b. „Bachianas Brasileiras" eftir
Villa-Lobos og „Vókalísa" eftir
Rakhmaninoff. Anna Moffo
syngur með hljómsveit; Leopold
Stokovski stj.
c. „Furur Rómaborgar", sinfón-
ískt Ijóð eftir Ottorino Respighi.
Fíladelfiuhljómsveitin leikur;
Kugene Ormandy stj.
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Ilagskrá
kvöldsins.
KVÖLDIÐ
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.40 Á vettvangi
20.00 Lög unga fólksins. Hildur
Kiríksdóttir kynnir.
20.40 Sumarvaka
a. Einsöngur: Klísabct Erlings-
dóttir syngur íslensk þjóðlög í
útsetningu Fjölnis Stefánsson-
ar. Kristinn Gestsson leikur á
píanó.
b. Reykjavík bernsku minnar
og æsku. Séra Garðar Svavars-
son rekur minningar sínar frá
öðrum áratug aldarinnar; —
annar hluti.
c. „Enn ég um Fellaflóann
geng“ Dr. Jón Helgason les
nokkur frumort kvæði. (Hljóð-
ritun frá 1964, gefin út á
hljómplötu.)
d. Um sætisfiska. Séra Gísli
Brynjólfsson flytur erindi um
gjald, sem lagt var á útróðra-
menn í nokkrum kirkjusóknum
suðvestanlands.
e. Kórsöngur: Kammerkórinn
syngur íslensk lög. Söngstjóri:
Rut L. Magnússon.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins. Orð
kvöldsins.
22.35 „Farmaður í friði og stríði“
eftir Jóhannes Helga. Ólafur
Tómasson stýrimaður rekur sjó-
ferðaminningar sinar. Séra
Bolli Þ. Gústavsson byrjar lest-
urinn.
23.00 Svefnpokinn.
Umsjón: Páll Þorsteinsson.
00.50 Fréttir. Dagskrárlok.
L4UG4RD4GUR
10. júli
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn.
7.15 Tónleikar. Þulur velur og
kynnir.
8.00 Fréttir. Ilagskrá. Morgun-
orð. Hermann Ragnar Stefáns-
son talar.
8.15 Veðurfregnir. Forustugr.
dagbl. (útdr.) Tónleikar.
9.00 Fréttir. Tilkynningar. Tón-
leikar.
9.30 Óskalög sjúklinga.
Kristín Sveinbjörnsdóttir kynn-
ir. (10.00 Fréttir. 10.10 Veður-
fregnir.)
11.20 Sumarsnældan.
Helgarþáttur fyrir krakka. Upp-
lýsingar, fréttir, viðtöl, sumar-
getraun og sumarsagan „Við-
burðaríkt sumar" eftir Þorstein
Marelsson, sem höfundur les.
Stjórnendur: Jónína H. Jóns-
dóttir og Sigríður Eyþórsdóttir.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
SÍÐDEGIÐ
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar. Tónleikar.
13.35 íþróttaþáttur.
IJmsjón: Hermann Gunnarsson.
13.50 Á kantinum.
Birna G. Bjarnleifsdóttir og
Gunnar Kári Magnússon
stjórna umferðarþætti.
14.00 Dagbókin.
Gunnar Salvarsson og Jónatan
Garðarsson stjórna þætti með
nýjum og gömlum dægurlögum.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veð-
urfregnir.
16.20 f sjónmáli.
Þáttur fyrir alla fjölskylduna í
umsjá'Sigurðar Einarssonar.
16.50 Barnalög;
sungin og leikin.
17.00 Siðdegistónleikar.
Frá Vínartónleikum Sinfóníu-
hljómsveitar íslands í Háskóla-
bíói 7. jan. sl. Stjórnandi: Páll
P. Pálsson. Einsöngvari: Sigrid
Martikke. Tónlist eftir Strauss,
Dostal og Lehár. — Kynnir:
Baldur Pálmason.
18.00 Söngvar i léttum dúr. Til-
kynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
KVÖLDIÐ
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 Rabb á laugardagskvöldi.
Haraldur Ólafsson spjallar við
hlustendur.
20.00 Kammertónlist í útvarpssal.
Yuko Inue leikur á víólu, Dunc-
an McTier á kontrabassa og
Jnseph Fung á gítar.
a. Dúett í C-dúr eftir Joseph
Haydn .
b. „Elegie“ eftir Giovanni Bott-
esini.
c. „In memoriam" eftir György
Kósa.
d. Sónata op. 42 eftir David Ell-
is.
20.30 Kvikmyndagerðin á íslandi
— 2. þáttur.
Umsjónarmaður: Hávar Sigur-
jónsson.
21.15 Tónlist eftir George Ger-
shwin.
William Bolcom leikur á píanó.
21.40 í Haugasundi.
Ivar Orgland flytur erindi um
dvöl Stefáns frá Hvítadal þar
1913—14.
22.00 Tónleikar.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins. Orð
kvöldsins.
22.35 „Farmaður í friði og stríði"
eftir Jóhannes Helga. Ólafur
Tómasson stýrimaður rekur sjó-
ferðaminningar sinar. Séra
Bolli Þ. Gústavsson les (2).
23.00 Danslög.
24.00 Um lágnættið.
Umsjón: Anna Maria Þórisdótt-
ir.
00.50 Fréttir. 01.00 Veðurfregnir.
01.10 Á rokkþingi:
Þúsundir fölleitra, þögulla
manna, „örfá sæti laus“. Um-
sjón: Stefán Jón Hafstein.
03.00 Dagskrárlok.