Morgunblaðið - 28.02.1988, Blaðsíða 66

MORGUNBLAÐIÐ, SUNNUDAGUR 28. FEBRÚAR 1988
dS6
fslandssýning á ftalíu, í stærsta fjallasafni f heimi:
„ENDALAUS
USTAVERK
NÁTTÚRUNNAR“
— segir Aldo Audisio framkvæmdastjóri safnsins
um fsland
Þjóðlega fjallasafnið í Tórínó á
Ítalíu, „Duca deg'li Abruzzi“,
hefur ákveðið að halda íslands-
sýningu, sem opnuð verður um
næstu áramót. Safnið, sem er
hið stærsta sinnar tegundar í
heiminum, hyggst kynna land
og þjóð á glæsilegan hátt og í
janúar kom framkvæmdastjóri
safnsins til íslands ásamt að-
stoðarmönnum sinum til að
ræða við íslenska samstarfs-
menn og leggja grunninn að
endanlegu undirbúningsstarfi.
„Ég er afskaplega hrifínn af ís-
landi og sé að veðurguðimir hafa
ákveðið að sýna okkur landið í
sinni fegurstu mynd,“ segir Aldo
Audisio framkvæmdastjóri safns-
ins. Hann segir að hugmyndin að
því að setja upp íslandssýningu í
safninu hafí fyrst komið upp fyrir
nokkrum árum, en af ýmsum
ástæðum hafí það ekki reynst
framkvæmanlegt fyrr en nú.
„Fyrir tveimur árum kom til mín
maður sem heitir Enrico Bened-
etto og er blaðamaður hjá La
Starnpa “. Hann hefur komið áður
til íslands og hefur mikinn áhuga
á landi og þjóð. Hann bauðst til
að taka að sér undirbúning sýn-
ingarinnar og því slógum við til.
Undirbúningur sýningar af þessu
tagi tekur langan tíma og við
bytjuðum að senda frá okkur bréf
fyrir einu ári, en íslenska ríkis-
stjórnin hefur lýst sig hlynnta
þessari sýningu og er okkur mikil
ánægja að þvi. Sveinn Einarsson
hefur verið okkur innan handar
af hálfu menntamálaráðuneytis-
ins og hefur aðstoð hans reynst
okkur afar mikilvæg. Einnighefur
Ragnar Borg ræðismaður aðstoð-
að okkur mikið, “ segir Aldo Au-
disio.
Jákvæðar viðtökur á
íslandi
— Hvernig verður sýningin
byggð upp?
„Þar sem um er að ræða ijalla-
safn, verður megináhersla lögð á
að kynna náttúru landsins og fjall-
lendi, en einnig höfum við mikinn
áhuga á að gefa raunsæja mynd
af landinu, menningarsögu þess
og þjóðlífí, og því höfum við feng-
ið ísienska aðila til samstarfs við
okkur. Við gefum alltaf út um
200 blaðsíðna litbæklinga fyrir
hveija sýningu og verður það
einnig gert fyrir Islandssýning-
una. Bæklingurinn verður til sölu
í safninu sjálfu og einnig í bóka-
búðum á Ítalíu. íslendingar munu
skrifa megnið af efninu, en Enrico
Benedetto umsjónarmaður sýn-
ingarinnar mun einnig skrifa tvær
greinar."
— Hveijir sjá um að kynna
landið í þessum bæklingi?
„Fýrst og fremst eru það for-
stöðumenn þriggja safna, sem
hafa verið afar jákvæðir og sam-
starfsfúsir. Það eru Þór Magnús-
son þjóðminjavörður, sem skrifar
um söfn á íslandi, Þjóðminjasaf-
nið og stöðu þess í landinu, Jónas
Kristjánsson forstöðumaður
Ámastofnunar, sem skrifar um
íslensk handrit, og Ragnheiður
Þórarinsdóttir forstöðumaður Ár-
bæjarsafns, en hún mun skrifa
um húsakynni íslendinga frá upp-
hafí. Að öllum líkindum fáum við
sýningarmuni frá þessum söfnum
til Tórínó. Þá getur einnig verið
að við fáum íslensk listaverk og
ég vil taka það fram að mér er
mikill heiður að því að fá svo
merkilega hluti til sýnis í safni
okkar, því við leggjum metnað
okkar í að gera sýninguna eins
glæsilega og kostur er. Þess má
stunda efni um ísland frá sjón-
varpinu, og væntanlega munu
kvikmyndatökumenn á okkar veg-
um og á vegum ítalska ríkissjón-
varpsins koma til landsins í sumar
og taka kvikmyndir sem einnig
verða notaðar á sýningunni. Við
höfum ávallt myndbönd í gangi í
sérstökum sal, þar sem sýnt er
efni sem tengist viðkomandi sýn-
ingu. Páll Stefánsson og Ragnar
Axelsson taka landslags- og
þjóðlífsmyndimar, sem til sýnis
verða, en sögulegar myndir fáum
við væntanlega frá Ljósmynda-
safni íslands. Þá munu Landmæl-
ingar Islands útvega okkur ýmis-
könar landabréf.

...

Morgunblaðið/B.T.
Aldo Audisio framkvæmdastjórí fjallasafnsins í Tórínó sem skipu-
Ieggur um þessar mundir glæsilega íslandssýningu.
Útsýni frá fj'allasafninu. Alparnir girða Tórínó á þijá vegu og því er útsýnið afar fagurt þegar
vel viðrar. Ain Pó rennur í gegnum borgina og sést þvi einnig á þessarí mynd.
kannski geta líka að við höfum
áhuga á að Jónas Kristjánsson
flytji fyrirlestra um íslensk hand-
rit í háskólum í borginni í tengsl-
um við þessa sýningu, en það mál
er enn á umræðustigi. Vissulega
væri skemmtilegt að kynna menn-
ingarsögu íslands í háskólum á
þennan hátt, en ísland og menn-
ing landsins er sorglega lítið þekkt
á Italíu.
Aðrir sem hafa samþykkt að
skrifa í bæklinginn eru Sigurður
Steinþórsson jarðfræðingur, Ámi
Björnsson þjóðháttafræðingur,
Egill Stardal, sem skrifar um
tengsl þessara tveggja landa sérs-
taklega um og fyrir miðaldir, Ari
Trausti Guðmundsson, sem skrif-
ar um jarðfræði, fjöll og tengsl
mannsins við náttúruna, Ágúst
Bjamason náttúnifræðingur, sem
skrifar um flóra íslands og Brynja
Tomer blaðamaður, sem skrifar
um flug Italos Balbo og komu
hans til íslands árið 1933. Að
auki fáum við um tíu klukku-
Óendanleg listaverk . . .
Við höfum gert samning við
Amarflug, sem í sumar. hyggst
fljúga beint til Mílanó á Ítalíu, og
mun félagið annast flutninga á
sýningarmunum og starfsfólki við
sýninguna."
— Hefur þú skoðað ísland í
vetrarskrúða?
„Já og fínnst það stórkostlegt.
Veðrið hefur verið ótrúlega gott
og landslagið miklu fegurra en
ég gerði mér grein fyrir, enda hef
ég tekið hátt á þriðja hundrað
myndir á þessari viku sem ég hef
verið hér. Þrátt fyrir að við dveld-
um hér í stuttan tíma tókum við
eins dags frí og fóram það sem
okkur var sagt að væri „hinn
klassíski túristahringur", eða til
Þingvalla, Gullfoss og í Haukadal
að sjá Geysi, sem svaf að vísu í
þetta sinn . . . Við gengum um
Þingvelli í 12 stiga frosti og stilltu
veðri og ég hef sjaldan séð neitt
eins fallegt og þó hef ég farið
vfða," segir framkvæmdastjórinn
sannfærandi. „Maður sér óendan-
leg iistaverk náttúrannar í þessu
óspjallaða landi, sem fyrir mér
hafði hingað til alltaf verið lítil
einmana eyja úti á miðju
N-Atlantshafi.“
Fjallasafnið sem hér um ræðir
er staðsett í hæðum Tórínó-borgar
á Norður-Ítalíu og er útsýnið það-
an afar skemmtilegt þegar vel
viðrar, því Alparnir girða borgina
á þrjA vegu. Annars er Tórínó
mikil iðnaðarborg og sennilega
eru þekktustu vörar sem þaðan
koma Fiat-bifreiðir, Olivetti-skrif-
stofuvélar og Martini-vermút.
Safnið er í húsi þar sem áður
voru húsakynni Cappucini-
munka, en nokkrir munkar búa
enn í byggingunni við hliðina, þar
sem einnig er kirkja. Það er fast-
ur liður í grannskólastarfí í borg-
inni að heimsækja fjallasafnið og
koma þangað stórir hópar reglu-
lega. Einnig kemur almenningur
mjög gjaman á safnið, sem er á
einum skemmtilegasta stað í bæn-
um.
Á merkilegar heimild-
armyndir frá Islandi
Fyrst er gengið inn á efstu hæð
hússins og era sýningarsalir á
þremur hæðum og skrifstofur á
einni hæð. íslandssýningin verður
sett upp í níu sölum sem era á
neðstu hæðinni. Á efstu hæðinni
eru líkön af fjöllum, kort og mynd-
ir sem tengjast hálendi Ítalíu, og
einnig þjóðlegir munir og upp-
stoppuð dýr. Fjallasafnið á einnig
stórt safn heimildarmynda, kvik-
mynda og ljósmynda, og meðal
annars kvikmyndfrá því um 1950,
sem gerð er á íslandi og sýnir
hvalaveiðar og vinnslu hvala á
þessum tíma. Einnig á það mynd-
ir frá hálendi íslands, til dæmis
frá ferð Polizers á Vatnajökul á
fjórða áratugnum. Safnið er rekið
af hinu opinbera, en ítalski alpa-
klúbburinn stofnaði það fyrir
rösklega hundrað áram. Auk þess
að hafa fasta sýningu með eigin
munum hefur safnið reglulega
margvíslegar sýningar í ákveðinn
tíma, að meðaltali fímm á ári. Þar
af er á hverju ári ein stór sýning,
sem tileinkuð er ákveðnu landi, í
þessu tilfelli íslandi, og er mikið
unnið til að kynna viðkomandi
land á sem bestan hátt.
Ragnar Borg ræðismaður Ítalíu
á íslandi segir þetta einstakt tæki-
færi til að kynna íslenska menn-
ingu i Piemonte-héraðinu. „Þá er
þetta einnig gott tækifæri til að
koma hluta af menningarsögu
íslands yfír á ítalska tungu, en
það hefur ekki verið gert fyrr,“
segir Ragnar Borg og bætir við:
„Menn frá þessu héraði koma
hingað í auknum mæli, bæði í
viðskiptaerindum og sem ferða-
menn. Þama er gullið tækifæri
til þess að vekja athygli á ís-
landi, sem forvitnilegu ferða-
mannalandi, einkanlega með tilliti
til þess að samgöngur við Norð-
ur-Italíu verða á þessu ári mun
greiðari en þær hafa verið hingað
til.
- B.T.