Tíminn - 01.06.1974, Blaðsíða 22

21
TÍMINN
Laugardagur 1. júni 1974.
ar kl. 9.30. Létt lög á milli
liba. Óskalög sjúklinga kl.
10.25: Borghildur Thors
kynnir.
12.00 Dagskráin. Tönleikar.
Tilkynningar.
12.25 Fréttir og veðurfregnir.
Tilkynningar. Tónleikar.
13.30 Skeinmtihljómsveit út-
varpsins i Vinarborg ieikur
14.00 Vikan, sem var. Páll
Heiðar Jónsson sér um þátt
rjieð ýmsu efni.
15.00 tslandsmótið i knatt-
spyrnu, fyrsta deild. Jón
Asgeirsson lýsir frá Akur-
eyri siðari hálfleik af leik
IBA og Vikings.
15.45 A ferðinni. ökumaður:
Árni Þór Eymundsson.
(16.00 Fréttir. 16.15 Veður-
fregir).
16.30 Horft um öxl og fram á
við.Gisli Helgason tekur til
umræðu útvarpsdagskrá
siöustu viku og hinnar kom-
andi.
17.30 Framhaldsleikrit barna
og unglinga: „Þegar felli-
bylurinn skall á” eftir Ivan
Southall. 10. þáttur. Þýð-
andi og leikstjóri: Stefán
Baldursson. Persónur og
leikendur: Palli / Þórhallur
Sigúrðsson, Gurri / Sólveig
Hauksdóttir, Fanney / Þór-
unn Sigurðardóttir, Krissi /
Sigurður Skúlason, Maja /
Helga Jónsdóttir, Addi /
Randver Þorláksson,
Hannes / Þórður Þórðarson,
Sögumaður / Jón Júliusson.
18.00 Söngvar i lcttum dúr.
Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Fréttaauki. Til-
kynningar.
19.35 Svona var hann. Ragnar
Þorsteinsson kennari þýðir
og les sannar frásagnir af
skoskum hrekkjalómi eftir
Gavin Maxwell.
20.00 Frá tónlistarhátíð i Hel-
sinki I fyrrahaust. Zoltán
Kocsis leikur á pianó þætti
úr „Kunst der Fuge” eftir
Bach og Sónötu nr. 19 i D-
dúr eftir Haydn.
20.30
21.15 Hljómplöturabb. Þor-
steinn Hannesson bregður
plötum á fóninn.
22.00 Fréttir
22.15 Veðurfregnir. Danslög.
23.55 Fréttir i stuttu máli.
Dagskrárlok.
Laugardagur
1. júni
20.00 Fréttir.
20.25 Veður og auglýsingar.
20.30 Læknir á lausum kili.
Breskur gamanmynda-
flokkur. Dýraveiðar.
Þýðandi Jón Thor Haralds-
son.
20.50 Rambrandt. Hollensk
heimildarmynd um málar-
ann Rambrandt van Rijn
(1606—1669), æviferil hans
og listaverk. Þýðandi Ingi
Karl Jóhannesson.
21.25 Átta og hálfur. Itölsk
verðlaunamynd frá árinu
1963. Leikstjóri Federico
Fellini. Aðalhlutverk
Claudia Cardinale, Mar-
cello Mastroianni, Sandra
Milo og Anouk Aimee. Þýð-
andi Dóra Hafsteinsdóttir.
Aðalpersóna myndarinnar
er kvikmyndaleikstjóri,
sem er um það bil að ljúka
viðamiklu verki, en á I erf-
iðleikum meö að fullkomna
það og gefa því það listræna
gildi, sem honum finnst
nauðsyn á.
24.00 Dagskrárlok.
Sunnudagur
2. júni
Hvitasunnudagur
17.00 Hvitasunnumessa. Þetta
er söngmessa með nokkuð
óvenjulegu sniði, tekin upp i
Háteigskirkju. Kristján
Valur Ingólfsson, stud.
theol., prédikar, en kór
Langholtssafnaðar syngur
undir stjórn Jóns Stefáns-
sonar. Organleikari er
Martin Hunger, en tónlist-
ina útsetti dr. Róbert A.
Ottósson.
18.00 Stundin okkar I siðustu
Stundinni okkar á þessu vori
lítum við inn i nokkra skóla
og sjáum hvað þar hefur
verið gert i tilefni 11 alda af-
mælis tslandsbyggðar. Þar
á meðal er handavinna
nemenda, sögusýning og
látbragðsleikur. Ennfremur
syngja börn úr Tónlistar-
skóla Kópavogs, nemendur
Iben Sonne sýna sumar-
dans, og lesin verður sagan
um Gráflkju eftir 9 ára
dreng i Melaskóla með
teikningum eftir bekkjar-
félaga hans. Loks verður
svo litið inn i Sædýrasafnið
og heilsað upp á sæljónin.
Umsjónarmenn Sigriður
Margrét Guðmundsdóttir og
Hermann Ragnar Stefáns-
son.
18.50 Hlé
20.00 Fréttir
20.20 Veðurfregnir
20.25 ,,Ég er ungt blóð, er
byltist”. Geirlaug Þor-
valdsdóttir og Jónina H.
Jónsdóttir flytja trúarljóð
eftir tólf islensk skáld.
20.23 Altaristafla úr Þing-
vallakirkju. Mynd frá BBC,
gerð með tæknilegri aðstoð
islenska Sjónvarpsins, um
sögu altaristöflu, sem skosk
hefðarkona keypti hér á
landi árið 1899 og hafði heim
með sér. 1 fyrra fann svo
Magnús Magnússon töfluna
i kirkju á eynni Wight, og
skömmu siðar ákváðu eig-
endur hennar að gefa hana
tslendingum. 1 myndinni er
rakinn ferill töflunnar, sem
nú hefur verið komið fyrir i
Þingvallakirkju að nýju.
Þýðandi og þulur Jón O. Ed-
wald.
21.05 Faust Tékknesk kvik-
mynd, byggð á samnefndri
óperu, eftir franska tón-
skáldið Francois Gounod,
sem aftur styðst við hið
fræga leikrit Goethes.
Þýðandi Öskar Ingi-
marsson.
22.55 Dagskrárlok.
Mánudagur 3. júni
Annar i Hvitasunnu
18.00 Endurtekið efni. „Eyja
Grims i norðurhafi”. Kvik-
mynd, gerð af Sjónvarpinu,
um Grimsey og Grimsey-
inga. Umsjónarmaður Ólaf-
ur Ragnarsson. Aður á dag-
skrá 1. janúar 1974.
18.50 Hlé
20.00 Fréttir
20.25 Veöur og auglýsingar
20.30 Sara Breskt sjónvarps-
leik'rit eftir Guy Cullingford.
Leikstjóri John Frankau.
Aðalhlutverk Pheona
McLellan, Richard Vernon,
Ursula Howells, Pat Hey-
wood og Mark Kingston.
Þýðandi Ellert Sigurbjörns-
son. Sara litla er kjörbarn,
og hún hugsar með sér, að
fyrst kjörforeldrar hennar
höfðu rétt til að velja sér
barn, hljóti hún sjálf að hafa
sams konar rétt til að velja
sér vini og vandamenn.
21.30 „Ilvað vitið þið fegra en
Vinarljóð”. Hjónin Sigriður
E. Magnúsdóttir og Már
Magnússon syngja i sjón-
varpssal. Jónas Ingi-
mundarson leikur með á
pianó.
21.45 Bandarikin. Breskur
fræðslumyndaflokkur. 10.
þáttur. Mannhafið inikla
Þýðandi og þulur Óskar
Ingimarsson.
22.35 Dagskrárlok
Þriðjudagur
4. júni.
20.00 Fréttir
20.25 Vebur og auglýsingar
20.30 Bændurnir Nýr, pólskur
framhaldsmyndaflokkur,
byggður á sögu eftir Nóbels-
skáldið Wladislav Reymont.
Sagan birtist i islenskri þýð-
ingu Magnúsar Magnússon-
ar, undir nafninu „Pólskt
sveitalif”, árið 1949. Leik-
stjóri Jan Rybkowski. Aðal-
hlutverk Wladislaw Hancza,
Ignacy Gogolewski, Emilia
Krakowska og Jadwiga
Chojnacka. Þýð. Þrándur
Thoroddsen, sem einnig
flytur nokkur inngangsorð.
Sagan gerist i pólsku sveita-
þorpi á siðari hluta 19. ald-
ar. Aðalpersónan er ekkill-
inn Miciej Boryna. Hann er
ríkasti maður þorpsins og
st jórnar búi sinu með harðri
hendi. Meðal þeirra, sem
lúta aga hans, eru sonur
hans Antoni, tengdadóttirin
Hanka, dóttirin Jozefa og
Kuba gamli, vinnumaður á
bænum.
21.25 Ileinishorn Frétta-
skýringaþáttur um erlend
málefni. Umsjónarmaður
Sonja Diego.
22.00 iþróttir Umsjónarmaður
Ómar Ragnarsson.
Dagskrárlok
Miðvikudagur
5. júni
20.00 Fréttir
20.25 Veður og auglýsingar
20.30 Snorrahátiðin i
ReykholtL Stutt kvikmynd,
tekin sumarið 1947, þegar
Ólafur Noregskonungur,
þáverandi rikisarfi Norð-
manna, færði Islendingum
að gjöf styttu Vigelands af
Snorra Sturlusyni. Myndina
gerði óskar Gislason, en
textahöfundur og þulur er
Magnús Bjarnfreðsson.
20.40 Nýjasta tækni og visindi.
Umsjónarmaður Ornólfur
Thorlacius.
21.05 Við lleiksviðsdyrnar.
(Stage Door) Bandarisk
biómynd frá árinu 1937.
Aðalhlutverk Katherine
Hepburn, Ginger Rogers og
Adolphen Menjou. Þýðandi
Guðrún Jörundsdóttir.
Myndin greinir frá nokkrum
ungum stúlkum, sem allar
búa á sama hótelinu i
bandariskri stórborg, og
hafa það sameiginlega
áhugamál, að verða sér úti
um eftirsóknarverð hlut-
verk i leikhúsunum. Eins og
að likum lætur, gengur þeim
misjafnlega að ná settu
marki, og fer þá eins og oft-
ar, að gróði eins verður
annars tap.
22.35 Dagskrárlok
Föstudagur
7. júni
20.00 Fréttir
20.25 Vcður og auglýsingar
20.30 Lögregluforinginn. (Der
Kommisar) Nýr, þýskur
sakamálamyndaflokkur
eftir Herbert Reinecker. 1.
þáttur. Lik i regni Aðal-
hlutverk Erik Ode, Gunther
Schram, Reinhart Glemnitz
og Fritz Wepper. Þýðandi
Briet Héðinsdóttir.
21.25 Litaskil. Bresk fræðslu-
mynd um aðskilnað hvitra
manna og svartra i Suður-
Afriku og stefnu stjórnvalda
þar i kynþáttamálum. Þýð-
andi örn Ólafsson.
22.20 iþróttirKynning á knatt-
spyrnuliðum i heims-
meistarakeppninni. Um-
sjónarmaður Óm a r
Ragnarsson.
Dagskrárlok
Laugardagur
8. júni.
20.00 Fréttir
20.20 Veður og auglýsingar
20.25 Læknir á lausum kili
Breskur gamanmynda-
flokkur. Skipting útávið.
Þýðandi Jón Thor
Haraldsson.
20.50 Borgir. Nýr, kanadiskur
myndaflokkur um borgir i
ýmsum löndum, þróun
þeirra og skipulag.
Myndirnar eru byggðar á
bókum eftir Lewis Munford,
og i þeim er reynt að meta
kosti og galla borgarlifsins.
1. þáttur. Þýðandi Ellert
Sigurbjörnsson.
21.20 óþekkti hermaðurinnn.
Finnsk biómynd frá árinu
1955, byggð á sögu eftir
Vainö Linna. Leikstjóri Ed-
vin Laine. Aðalhlutverk
Reino Tolvanen, Kale
Teuronen, Heikki Savolain-
en og Veikko Sinisalo.
Þýðandi Kristin Mantyla.
Skáldsagan „óþekkti her-
maðurinn” eftir Vainö
Linna kom út 1954 og vakti
þegar mikla athygli og um-
ræður. Sagan rekur feril
finnskrar vélbyssusveitar i
ófriðnum við Sovétrikin
Útborgun
almannatrygginga
á Seltjarnarnesi og i Kjósarsýslu verður
sem hér segir:
Mosfeilshreppur
miðvikudaginn 5. júni kl. 1—3.
Seltjarnarnes
fimmtudaginnö. júni kl. 10—12 og 2—4.30.
Kjalarneshreppur
föstudaginn 7. júni kl. 2—3
Kjósarhreppur
föstudaginn 7. júni kl. 4—5.
Bæjarfógetinn á Seltjarnarnesi.
Sýslumaður Kjósarsýslu.
Frá Sjúkrasamlögunum
í Hafnarfirði
og Garðahreppi
Hr. Guðmundur H. Þórðarson læknir byrj-
ar störf sem heimilislæknir i Hafnarfirði
og Garðahreppi 4. júni n.k.
Viðtalstimi hans verður fyrst um sinn kl.
10-11 f.h. að Strandgötu 8-10'. Simaviðtals-
timi kl. 9.30-10. Simi 51756. Heimasimi
42935.
Sjúkrasamlag Hafnarfjarðar
Héraðssamlag Kjósarsýslu.
Flutningabíll
til sölu
Til sölu er M. Benz 1418 rlutningabill, ár-
gerð 1967, með koju-húsi. Vél, girkassi og
undirvagn nýuppgert.
Upplýsingar veitir Zophonias Zophonias-
son, Blönduósi, simi 95-4160.
Orlof húsmæðra
í Reykjavík
verður að Laugum i Dalasýslu, en barna-
heimili orlofsins i Saltvik á Kjalarnesi.
Umsóknum veitt móttaka frá 4. júni kl. 3-6
e.h. að Traðarkotssundi 6.
Orlofsnefndin.
1941-44, og eru atburðirnir
séðir af sjónarhóli hins
óbreytta hermanns. Talið
er, að bókin hafi mjög
breytt viðhorfi Finna til
styrjaldanna við Sovétrikin.
Sagan birtist i islenskri þýð-
ingu Jóhannesar Helga árið
1971. Kvikmyndin var á sin-
um tima hin mesta, sem
Finnar höfðu ráðist i að
gera, og sagt er að „allir
uppkomnir Finnar hafi séð
hana og flestir oftar en einu
sinni”.
00.15 Dagskrárlok