Atuagagdliutit - 04.06.1964, Blaðsíða 10

TK 14
GRUflDIG
BÅNDOPTAGER
En prisbillig båndoptager, der trods beskedne dimensioner giver en
fuldendt gengivelse. Toneområdet 50—14.000 Hz — 2 spor — 4 watt
udgangseffekt.
båndoptager akikitsoK mikissungugaluardlune pifsauvdlumamgsårtoK.
TK 46
fabrik for båndoptagere
GRUDDIG
Den fuldendte stereofoniske båndoptager, som bringer koncertsalen
hjem i Deres stue. 3 båndhastigheder — 3 tonehoveder — Mulighed
for ekkoindspildninger og multiplayback — 4 spor — 2X3 watt ud-
gangseffekt.
båndoptager (stereofonisk, akisuassartartoK) tusarnågagssiarssuarnut
éssigissainufdlo nålaorufigalugo pifsagssuaK. pingasunik sukassusilik
— avdlatigufdlo pisafarigsupilorujugssuaK.
Sisimiune sulivfigssuarme
»autdlartitaK« atausinauvoK
BÅNDOPTAGER
mingnerpåmif angnerpåmut
silarssuarme båndoptageriliorfit
angnerfånit
V. H. PRINS
SYDVESTVEJ 129, GLOSTRUP
TELF. (01)96 88 44
TELEGRAM: NORDCOMMERCE
Følgende fyper føres: TK 2 —
TK 4 — TK 6 —■ TK 14 —
TK 17 — TK 19 A — TK 23 A
— TK 27 — TM 27 — TK 40
— TK 41 — TK 46 — TK 47
— TM 45.
Hundested Motor V00
Barberingen tager kun den halve tid med
denne pragtfulde vekselstrøm-shaver.
Calor kan indstilles til kraftigt eller sart
skæg, og den barberer helt tæt uden
ubehag for huden. Forlang Calor demon-
streret.
CHLOR
Vore motorer leveres nu med letmetal-
stempler. Det betyder stærkt forbedret
brændstoføkonomi, mindre forbrug af
smøreolie, betydelig kraftforøgelse og mi-
nimale rystelser.
A/s Hundested Motorfabrik
Hundested — Telegramadresse: Propelmotor
fabrikime pissortaussut ilimagåt ukioK kaujatdlagdlugo suliag-
ssaKartuarnigssaK, savalingmiormiutdle norgemiutdlo aulisar-
tue ukiunerane timississarsinåuput — fabrikime suliarineKar-
sinaussut tamaisa pigssarsiarineKartartitdlugit asimioKarfing-
miunik sulissugssarsiortariaKarpoK — Sisimiune erKånilo su-
jorna sarugdligit 1900 tonsit pisiarineKarput, fabrikile ingmi-
nut akilersinåusagpat sarugdligit 5000 tonsit pisiarinenåsaput
— aulisartut rejeitarfingnik peKanissunik nutånik navssårsi-
massut fabrikertåme rejelerivfeKånginera ajussårutigåt
agdl., åssil.:
Hans Janussen
Sisimiune sulivfigssuau aulisagkat nerpinik niorKutigssiorfik inigssamålera-
luardlune kisame inerpoK. igdlorssuartå 1958-ime sananeuarpoK, aitsåtdlo su-
jorna maskinagssai ikussorneKdlerput. fabrike uvdloK tunhlssivigssatut isuma-
KatigissutigineKarsimassoK emordlugo tuniuneuarpoK majip autdlarnautåne.
sapåtit akunerine sujugdlerne maskinelt oudtårneKamerine sulissut suliagssa-
Kangångitdlat, upernaK mdna silap pueruorpatdlårnera pissutigalugo sårugdle-
nångingajangmat. bundgamit inigssineu ajornauaut kangerdluit sule s i-
kungmata. Sisimiunile aulisartut sule isumavdluarput, isumavuirdlutik junime,
julime ilåtigutdlo augustime ima amerdlatigissunik aulisagartåsavdlutik fabrike
nåmagdluartunik suliagssaKartlsavdlugo. ukioK mdna bundgarnerssomeK ukiu-
ne sujulinisut pigssarsiviutigisagpat junime aulisagartarinetcartugssat fabriker-
tåme suliarineKarsinaussunit amerdlanerussugssdusdput. fabrikime ouartug-
ssaussut isumanarput ukioK kaujatdlagdlugo suliagssaicartuarumårdlutik. okd-
tårutaussumigdle savalingmiormiut norgimiutdlo ukiaro septemberip autdlar-
Kautånit dipågumut majip naggatdnut tunississarsinautineKarput fabrikime su-
liarineKarsinaussut namagtitdlugit Sisimiune erKånilo aulisartunit tunineuar-
tdngikångata.
nerpit 18 tons aulisagkatdlo Kutigssiorfiup aulisagkat 55 tons, pi-
ilivitsut 10 tons døgnimut ngårtumiik såruigdligit nerpingmdk 18
Sisimiune aulisagkat nerpinik mor- tons migssiliordlugit pigssarsiviusi-
naussut, isuli'Ssut kinigiuieirit tamanmik
ndlunaerKutap akunerine arfineK-pi-
ngasune sulissarnerime, niorKiuitigssia-
risinauvai. nåmagtunik suliagssaKar-
titdlugo inuit 45, amåinangajait, su-
leKatigingne aitautsiine sulissorinieKar-
tåsåput. Kerititsivit supørtitsiviusstut
uvdlup unuavdlo ingerdlanerane au-
lisagkat niaxuiagikat erd-lavigkatdlo
(kajpisigdiliit, Kaleragdlit natåmatdlo)
10 tons iKarilislniaugai niuvertoK Tor-
ber Krogh axarpo.K.
ssarineuartut sujorna pissarine-
Kartut mardloriauterdluinåinik a-
mcrdlåssuseKarput 3800 tonsiuga-
mik.
— umiarssuit imarpikortautit tali-
tarfiat agsut amigautigårput. usingiar-
nerime usilersomermiio umiarssuit u-
sisa praminik ikåussorneKartarnerat
pivfigssamik, sulissiunik aningaussa-
nigdlo asule atuipilubgnerinauvoK. u-
miarssuit imarpikortautit talitarfig-
ssåt liineripat aitsåit igdloKarfingme må-
ne iluamiik kiigerdlatsissøKalisaoK. Si-
simiut inigssisimanerat pitsauvigsu-
Fra den
mindste
til den
største -
fra verdens største
Hurtigere tættere
for denne pragtfulde
lydløse EL-SHAVER
motoriutivut måna tunini-
artalerpavut letmetalinik
stempelilerdlugit. tamatu-
ma kingunerai aningau-
ssat orssugssamut atug-
kat pitsaunerungårtumik
ilevKårneKartalernerat,
oliemik atuinikineruler-
neic, angnertungåtsiartu-
mik motorip såkortuneru-
lernera sajugpilungnerit-
dlo mingnerpåt.
Fabrikkens tre kontaktfrysere. Der er af-
sat plads til endnu en sådan fryser.
aulisartut 56 Diskobugtime
aussaro aulisaicatauniarput
— Sisimiut Kaiåtdlit-nuinåine igdlo-
Karfit aulisairiuteKannersisaråt, sniiu-
vertoK OKarpoK nangigdlunilo: — au-
lisariutiitdle 14 aussaro Diskobugbimu-
kåsåput rejerniariartordlutik. aulisar-
fiuvdluame*rup nalåne aulisariutit i-
nugtait 56 „åmåisavdlugit" amerdla-
vatdlårput nukigdlårutåusavdlutig-
dlo. tupingnångilaK aulisartut rejet
kapisiigdlitdlo pinrarumanerussarma-
tigik, isårugdliiniglnit akigssarsiinanne-
rungmiata. kiigsautigigaluarparputdle
aulisartut amerdlanerrussut uMok ta-
måkiussardlugo ningitagarssordlutig-
dlo aulisautéinarssordlutik aulisartå-
sassut.
— sujorna xanøK amerdlatigissut
måne aulisagarbaribeKarpat?
— nunaKarfingne avdlanisutdle
sujorna sårugdlingruarneK pig-
ssarsiviorKalårtorujugssuvoK, så-
rugdligit pissarineKartut (nianug-
dlit erdlavigdlitdlo) katitdlutik
1900 tonsinaungmata. 1962-ime pi-
GRUnDIG
BÅNDOPTAGER
— sulissugssat pissariakartitase ta-
maisa igdloKarfiingme måne piigssar-
siariisinauvisigik?
— inautsorsisutigåiput 'sulencatigit a-
■tautsit kisisa isulissartitdlugit sulissug-
ssaileKilernaviarata. suleKatigitdle
mardluviussut suiissorilisaigiuvtigik
n iu vertønuseica ri ingimiut suli vf ex å-
ngitsut ilait sulissugssairsiariniantari'a-
xåsavavut. umiarssuåraK „Hvalros-
sen" .sila ajontinago uvdlut tamaisa
niuvertorusøKarfivtinit ipingaisuinit au-
lisagkanik aigdlertartugssauvoK. så-
rugdlingnik tarajortigkanik inioritu-
tigssionungnaermåsagaluarpugut ner-
pinginik Kerititåinannik inioncutigssior-
niåsagaluaravta, taineKarbut kiingug-
dlit ikiainårutaunerusisiarmata. miuver-
toruseKarfiingmiiut akigssarsiutimik i-
låinik arsårnexartut ilait 'igdloKar-
fingime måne akigssansiorbualerniåsa-
galuarput. „savalingmiormiut iigidlua-
råinik" itaineKunbartut sculiingiiluat a-
torsinaugivut ilisimatineKarpugut. ig-
dluancame taimåitume atauitsime inuit
sisamat najugøKarsinauput, koanmu-
nillio alkuerineKarsimavoK ’iigdluliortit-
sisassoK inunglnit arfiinilingnit najor-
neKartugssamik. igdlo tauna kingorna
ilaiKutariinginut atautsinut igdlubut a-
tonneKalersinauvoK. taisisame samiati-
gut avdianlk inigssa-KartitsineK saper-
puigut.
— fabrike inigminut akilersinåusa-
gune KanoK amerdlatigissunik nior-
Kutigssioriiusava?
sulivfigssuarme nerpingnut Kerititsissutit
pingasut. Kerititsissumut taimåitumut sule
atautsimut inigssaicarerpoK.
— fabrike sivneKartortésagpat så-
rugdlit niaKugdlit erdlavigdlitdlo 5000
tons pisiarissåsavavut (ukiumut). tåu-
ko salniatigut avdlanik sordlo xalera-
lingniik (pingårtumik Sarfånguainit)
natårnamiadlo pisiaBartåsagurvta siv-
neKartorutit lamerdlanerusåput. kapi-
sigdlit erKarsautigalugit måne unang-
migdligarput ajugauvfigisinaunerig-
put iKulamarujoKaoK. fabrikip nang-
minerssoirtup .akigititaine agdldsiniauvai
kapiisiligtarineioartutdilo tamaisa pisia-
ralugit. KGH fabrikimik inutåmik pi-
gingnigtoK KNAPPilo aulisagkat aki-
nilk isumaKatigissuteKarnikuput av-
dlångortineK ajortunik isumaiKatigi-
ssutausimassut lavdlångorbineKarfiig-
ssåt tikisimatinago. ersserKigsaruma-
galuarpara aulisartut måne eiiKavti-
nilo inajugagdllt uvavtinut sapingisa-
mik tunissaioa-rdluamigssartik angu-
niartariaKaraluaråt. sulivfigtåK iing-
minut akilersinåusagpat erxarsautigi-
neicaiipoK kalåtdlit aulisartut mainigmi-
nérdlutik ti'gusagåt andelsselslkabituit
aktieselskabitutdlunit ingerdlatisav-
dlugo.
EVERTON
uvanga
mamarineruvara
SKANDINAVISK TOBAKSKOMPAGNI
10