Atuagagdliutit - 04.06.1964, Blaðsíða 29

RADIUKUT autdlakatitagssat
avdléngortitsissoKarsfnéusagunarpoK
radiukut atuartitsineK unigtikatdIarneKarpOK
aulajangersimassumik
autdlakåtxneicartartut
uvdluinarne: nal. 7,30 bibelimik atuai-
neK Imalt. uvdlormut erkarsautigi-
ssagssat, 7,40 sila, 7,45 oualugtartor-
neK, 8,15 autdlakatitagssat, 12,00—13,00
OKalugtartorneK, 12,30—12,45 radioavi-
sit, 17,30 nerinerme nipilerssugkat
18,20 sila, angatdlatit autdlakåtitag-
ssatdlo, 18,45 radioavise (k) — autdla-
katerKingneKartoK 22,35, 19,00 radio-
avise (k) — autdlakaterKingnekartOK
22,50, 19,10 soKUtii'inartiit, 23,00 sila.
arf iningornikutaoK:
16,00 OKalugtartorneK.
sapatine nagdliutunilo:
8,30 OKalugtartorneK, 9,25 sila, 12,00—
13,25 OKalugtartorneK, 13,24—13,30 sila,
15,30—17,00 tusarnartitsineK, 17,40 mé-
rartavtinut (k), 18,00 mérartavtinut (k)
18,20 nerinerme nipilerssugkat, 19,00
radioavise (k) — autdlakåterKingne-
KåsaoK 22,35, 19,10 radioavise (k) aut-
dlakåterKingneKåsaoK 22,45, 19,25 u-
nungmut autdlakatitagssat, 19,30 sila
angatdlatitdlo, 23,00 sila.
Sapåt 7. juni
14,00 kalåtdlisut nålagiarneK
autdlakåtitsivingmit
OKalussissoK Jens Chr. Chemnitz,
Sisimiut
16,00 norgemiut aulisartuinut
17.00 Savalingmiormiut aulisartuinut
19.40 kigsautigissat
19,45 kalåtdlisut atuvfåssineK
»silasiut åpariartorpoK“, ing-m. 9
agdl.: Richard Hughes,
hugt. atuaiss.: Peter Fr. Rosing.
(nangisaoK pingasungorpat)
21,15 nutålianik atortOKarneK (k)
Prof. Poul Bonnevie åma
Joachim Jerrik
21.40 tusarnartitsineK
G. Ph. Telemann:
Koncert for obo i E-moll og D-moll.
22,00 tamalåt (k)
OKalugtuartoK Lars Hansen, Ilimanarmio.
22,20 nipilerssugkat tusångisåinagaugaluit
Frode Knudsen
atausingorneK 8. juni
19,25 erinat Katsunångitsut
erinarssortut Andrew Sisters
19.45 nunasissup uvdlorsiutainit (k)
fru Margrethe Hansen, Illinois,
OKalugtuartoK
Hans Hansen
20.15 Nup umiarssualivia (k)
tusagagssiuissoK Peer Møller
20,50 agissarigsorssuit
1. Jascha Heifetz
21.25 sok taima taigutenarpa? (k)
Kalåtdlit-nunåta åssinga
Kimerdld j utigalugo.
21.45 Kavdlunåtut atuvfåssineK
22,05 erinat kipisuikårtut
radiounderholdningsorkestret
sujulerss.: Arne Lamberth,
Børge Nordlundikutdlo
mardlungorneK 9. juni
19.25 niviarsiarKanut
nukagpiarKanutdlo (k)
20,00 Kitigissat itsåkajåt —
Jugoslaviamiut pigissait
20.25 kalåtdlit formandigssatut
Danmarkime iliniartut
Lars Chemnitz
20.50 autdlainiartarnerit
aulisartarneritdlo (k)
21,10 tusarnårtitsineK
Johannes Brahms: Symfoni no. 2
nipilerssortunut sujulerssuissoK:
Otto Klemperer
21.50 nunat avdlat nålagkersugaunerånit (k)
agdl.: redaktør Per Møller, København,
kalåtdlisut Jørgen Fleischer
22,20 danskit erinarssutautait
erinarssortoK Kirsten Fogtmann
pingasungorneK 10. juni
19.25 kigsautigissat
20.30 kalåtdlisut atuvfåssineK
„silasiut åpariartorpoK“, ingm. 10.
agdl.: Richard Hughes
nugt. atuaiss.: Peter Fr. Rosing
(nangisaoK sapåtiugpat)
21,00 uvdlorsiutit (k)
nalivtine pissartunik erKartugkat tamat
21.30 erinarssortartorssuaK
angumeringisarput
italiamiup Enrico Carusop erinarssugai
21,55 avisernat agdlautigissartagait (k)
årKigss.: Gerth Heilmann
22.15 KavdlunåtsiåKaratdlarmat (k)
angalassut ilåt Bjørn Einarsøn
agdl.: Karen Plovgaard
sisamångorneK 11. juni
19,25 niviarsiarKanut
nukagpiarKanutdlo (k)
20,00 erinat modernit
20.35 nunat avdlat nålagkersugaunerånit (k)
agdl.: redaktør Per Møller, København
21,00 uvdlorsiutit (k)
nalivtine pissartunik erKartugkat tamat
21.30 operanut autdlarnersautit
nipilerssortunut sujulerssuissoK:
Herbert von Kara jan
22,00 nunarssuarme tupingnartuliat
åtartunerssåt (k)
Ægyptenime inugstissiarssuaK
Keopspyramiden
nugt.: Hendrik Olsen, Upernavik.
22.20 någgårtune måtutungorKårtoK (k)
OKaloKatigingneK: Bent Honoré
åma Kaj Erik Lindqvist
tatdlimångorneK 12. juni
19,25 timerssornermit (k)
årKigss.: Hans Holm
19.35 timerssornermit (k)
årKigss.: Arne Hansen
19.45 spaniamiut erinautait
nipilerssortut Kurt Jensenikut
20,05 kavfisorussåjutigalugo (k)
OKalugtuartoK Josef Kreutzmann,
Manitsormio.
20.30 ilagiussutsimit OKautigissariaKartut
(k åma k)
årKigss.: Sv. E. Rasmussen.
21,05 noKartiligssorneK
J. S. Bach: Chaconne
noKartiligssortoK: Shura Cherkassky.
21.20 nagguveKativta nunånit (k)
tusagagssiat åssigingitsut
Frederik Nielsen
21.45 fimassut nåpitagkåka (k)
OKalugtuartoK Martin A. Hansen.
22,05 erinat alikutagssiat
nipilerssortut: Vagn Elsbergikut,
erinarssortoK: Lisa Linn.
arfiningorneK 13. juni
19,25 inusugtorsiutit (k)
årKigss.: Carl Bertel Lynge.
19,55 jazzileritunut
20,15 OKaloKatigingningneK (k)
Peer Møller
20.40 „tipaitsungnatdlåraoK
upernalerångat“ (k)
Kanga upernarnerata nagsatarissartagai.
tusagagssiuissoK: Abel Kristiansen.
21,10 Fridas visor
svenskit erinautait
Frode Knudsen
21.40 nipilerssugagssiat
22,00 KitigiarssorneK
23,05—24,00 KitigiarssorneK
sapåt 14. juni
19,40 kigsautigissat
20,45 kalåtdlisut atuvfåssineK
„silasiut åpariartorpoK“ ingm. 11
agdl.: Richard Hughes,
nugt. atuaiss.: Peter Fr. Rosing
(nangisaoK pingasungorpat)
21,15 Kavdlunåtut atuvfåssineK
Hamlet i urskoven
agdl.: Laura Bohannan,
atuaiss.: Berthe Qvistgaard
21,44 tusarnårtitsineK
Jean Sibeliusip eriniainik
22,20 Lascome Kårusugssuit — (k)
sermerssuaKarnerata nalånitdle
agdl.: Mishael Schrøder
nugt. atuaiss.: Marienne Petersen
atausingorneK 15. juni
19,25 erinat alikutagssiat
Kabaretorkestret, suputaussartoralugo
Lars Bjarne
dir.: Hans Peder Åse
19,55 ukiufnaK olympiadeKarneK (k)
Daniel Skifte issigingnåKataunerminik
OKalugtuartoK
Jørgen Chemnitz
(nåsaoK arfiningorpat)
20.30 Kumuåtaleritfine aitsåt! (k)
tusagagss.: Karen Zimsen
21,15 nutinik nutålerineK
21,50 kalåtdlisut atuvfåssineK
„aningaussat aningausserivingme
uningatitat“
agdl.: Jørgen Nielsen
nugt. atuaiss.: Jens Poulsen
22,20 avisérKane agdlautigissat (k)
mardlungorneK 16. juni
19.25 niviarsiarKanut
nukargpiarKanutdlo (k)
Kaliffen og tyven
agdl.: Kai Rosenberg
20,00 tusåmåinarnago ilisariniartigo — (k)
Douglas McArthur — såkutflt
nålagarssuat pakatsisimavdlune toKiissoK
20.25 erinat alikutagssiat
franskisut italiamiuttitdlo
nipilerss.: Radiounderholdningsorkestret
dir.: Grethe Kolbe
erinarss.: Ib Hansen
21,10 islandimiut OKause (k)
Jakob Benediktssonimik
OKaloKatigingningneK
Torkil Kemp
21.30 jazzileritunut
erinarss.: Ella Fitzgerald
21,50 peKatigingniane unugsiuårneK (k)
Nungme peKatigigniat igdltitåine
imiussaK
pingasungorneK 17. juni
19,25 kigsautigissat
20.30 kalåtdlisut atuvfåssineK
„silasiut åpariartorpoK“ ingm. 12
adl.: Richard Hughes
nugt. atuaiss.: Peter Fr. Rosing
(nåsaoK sapåtiugpat)
21,00 uvdlorsiutit (k)
nalivtine pissartunik erKartugkat tamat
21.30 agissarigsorssuit
2. Yehudi Menuhin
22,10 Ilimaname pissutsit nutåt (k)
ajoKe Lars Hansenimik
OKaloKatigingningneK
Johannes Lund
sisamångorneK 18. juni
19.25 niviarsiarKanut nukagpiarKanutdlo.
(k). — aussaro atuångivfik iluagtitdlugo
sulerisavit?
Carl Bertel Lynge.
20,00 danskit issigingnårtitsissusiait. (k).
„Der var engang" — „Peer Gynt", inug-
taralugit: Mogens Wieth, Karin Nellemose
åma Clara Pontoppidan.
20.25 Franz Lehårip eriniai
atorneKarnerpaussartut.
nipilerss.: wienimiut Victor Hrubyo
nipilerssortartue.
21,00 uvdlorsiutit. (k).
nalivtine pissartunik erKartugkat tamat.
21,30 kristumiut buddhasiortut akornåne.
(k) oKalugiaut. baronesse Schaffalitsky
de Muckadell.
21,45 erinat alikutagssiat.
erinarss.: Birthe Buch.
nipilerss.: Børge Nordlundikut.
22,10 kalåtdlisut atuvfåssineK.
„inusugtOK".
agdl. atuaiss.: Kristian Olsen.
tatdlimångorneK 19. juni
19,25 timerssornermit (k).
årKigss.: Hans Holm.
19,35 timerssornermit. (k).
årKigss.: Arne Hansen.
19.45 Kathleen Ferrier erinarssortoK.
20,05 uvdlormut inutigssaKarniarneK (k).
niuvertoruseKarfingme aulisarfiussume
sårugdligdliortitdlugo.
tusagagss.: Hans Hansen.
10,50 radioteåtere (k)
En lille smerte,
agdl.: Harold Pinter.
inugt.: Anne-Katrine Gudme.
ilitsers.: Johannes Marott.
21.45 erinat kipisuikårtut.
Radiounderholdningsorkesterit,
dir.: Kai Mortensen, Børge Nord-
lundikutdlo.
arfiningorneK 20. juni
19,25 autdlainiartarnerit aulisartarneritdlo.
(k).
19,45 igalat kigdlingåne nautitsineK (k).
nunavtine nautitsinerraik nuånarissa-
lingnik OKalOKateKarneK.
tusagagss.: Peer Møller.
20,15 naussut —
taigdlane erinanilo.
20,45 ukiuinaK OlympiadeKarneK. (k).
Daniel Skifte issigingnåKataunerminik
OKalugtuartoK.
Jørgen Chemnitz.
21,15 erinat alikutagssiat.
nipilerss.: Bertrand Beehikut.
21,30 tusarnartut atarKinartuse .. (k)
Kuiasungniutit Ebbe Rodemit
atuarneKartut.
21,55 ama avisine agdlagsimåput. (k)
tamardlisit erinartagdlit.
Carl B. Lynge.
23,05—24,00 KitigiarssorneK.
r— ----------—~—--------——— ----------■
RADIO- programmet
MED FORBEHOLD AF ÆNDRINGER
Jørgen Chemnitz. (Afsluttes lørdag).
20,30 Skønhed på krukker, (d)
Reportage om kosmetik.
Karen Zimsen. DANRADIO.
21,15 Pladekronik.
Nye klassiske plader i radioens diskotek.
Peer Møller.
21,50 Grønlandsk oplæsning.
22,20 Lokalbladene skriver, (d)
21,00 Dagbogen, (g)
Aktuelle kommentarer, reportager og
interviews.
21,30 Den nordiske kristne buddhistmission.
(d) Foredrag af baronesse Schaffalitsky
de Muckadell.
21,45 Glemmer du —
Birthe Buch og Børge Nordlunds kvartet.
DANRADIO.
22,10 Grønlandsk oplæsning.
SKOLERADIO ER INDTIL VIDERE INDSTILLET
■J
Faste udsendelser
På hverdage: 7,30 morgenandagt eller
dagens ord, 7,40 vejret, 7,45 grammo-
fonmusik, 8,15 programoversigt, 12,00—
13,00 middagskoncert, 12,30—12,45 ra-
dioavis, 17,30 musik ved spisetid, 18,20
vejret, skibsfarten og programover-
sigten, 18,45 radioavisen (g) — gen-
udsendes 22,35, 19,00 radioavisen (d) —
genudsendes kl. 22,50, 19,10 aktuelt
kvarter, 23,00 vejrudsigten.
På lørdage:
16,00 eftermiddagskoncert.
På søn- og helligdage:
8.30 grammofonmusik, 9,25 vejret,
12,00—13,25 middagskoncert, 13,25—13,30
vejret, 15,30—17,00 eftermiddagskon-
cert, 17,40 børnetime (d), 18,00 børne-
time (g), 18,20 musik ved spisetid,
19,00 radioavisen (d) — genudsendes
22,35, 19,10 radioavisen (g) — genud-
sendes 22,45, 19,25 aftenens program,
19.30 vejret og skibfarten, 23,00 vejr-
udsigten.
Sondag den 7. juni
l4,00 Grønlandsk gudstjeneste. Fra studiet.
Prædikant: Jens Chr. Chemnitz.
49.40 Ønskekoncert.
20.45 Radioromanen (g)
Barometret falder. 9. afsnit af Richard
Hughes’ roman. Oversat og læst af Peter
Fr. Rosing.
21.15 Indendørsliv og maskintilværelse. (d)
Samtale med professor, dr. med. Poul
Bonnevie. Ved Joachim Jerrik.
danradio.
21.40 Georg Philipp Telemann.
To koncerter for obo i E-moll og D-moll.
Zagreb solisterne, dir.: Antonio Janigro.
22,00 Lidt af hvert, (g)
fortalt af Lars Hansen, Klaushavn.
22.15 Sang og musik De ellers aldrig hører.
Frode Knudsen, Grf.
Mandag den 8. juni
19.25 The Andrew Sisters synger. Grf.
19.45 Fra en emigrants dagbog, (g)
Fru Margrethe Hansen, Illinois, fortæller.
Hans Hansen.
20.15 Skibshavnen i Godthåb, (d)
Reportage. Peer Møller.
20,50 Store violinister.
1. Jascha Heifetz.
21.25 Hvorfor hedder det sådan? (g)
21.45 Klovn i København, (d)
Peter Poulsen læser en novelle af Kelvin
Lindemann. DANRADIO.
22,05 Meloditimen.
Radiounderholdningsorkestret, dir.: Arne
Lamberth — afvekslende med Børge
Nordlunds kvartet. DANRADIO.
Tirsdag den 9. juni
19.25 For piger og drenge, (d)
20,00 Folkedans fra Jugoslavien. Grf.
20.25 På formandskursus i Danmark, (g)
Lars Chemnitz.
20.50 Jagt- og fiskerimagasin, (d)
21,10 Johannes Brahms.
Symfoni nr. 2 i D-dur. The Philharmonia
Orchestra, dir.: Otto Klemperer. Grf.
21.50 Udenrigspolitisk kronik, (g)
Redaktør Per Møller, København.
Oversat og læst af Jørgen Fleischer.
22,20 Danske sange.
Solist: Kirsten Fogtmann. DANRADIO.
Onsdag den 10. juni
19.25 Ønskekoncert.
20.30 Radioromanen, (g)
Barometret falder. 10. afsnit af Richard
Hughes’ roman. Oversat og læst af Peter
Fr. Rosing.
21,00 Dagbogen, (d)
Aktuelle kommentarer, reportager og
interviews.
21.30 En forgudet verdenstenor.
Gamle optagelser med Enrico Caruso.
Grf.
21,55 Lokalbladene skriver, (g)
Gerth Heilmann.
22,15 En elskværdig eventyrer, (d)
Forfatterinden Karen Plovgård fortæller
om Bjørn Einarsøns eventyrlige liv i
Grønlands middelalder. DANRADIO.
Torsdag den 11. juni
19.25 For piger og drenge, (g)
20,00 Moderne rytmer. Grf.
20.35 Udenrigspolitisk kronik, (d)
Redaktør Per Møller, København.
21,00 Dagbogen, (g)
Aktuelle kommentarer, reportager og
interviews.
21.30 Opera-intermezzi.
Herbert von Karajan dirigerer Philhar-
monia Orkestret. Grf.
22,00 Grønlandsk oplæsning.
„Keopspyramiden".
Oversat af Hendrik Olsen, Upernavik.
22.20 Folkekirkens første munk. (d)
Dansk præst går i protestantisk kloster.
Kaj Erik Lindqvist. DANRADIO.
Fredag den 12. juni
18.25 Sportshjørnet, (g)
Redigeret af Hans Holm.
19.35 Sportshjørnet, (d)
Redigeret af Arne Hansen.
19.45 Spanske rytmer.
Kurt Jensens sekstet. DANRADIO.
20,05 Ved Ajtenkajjen. (g)
20.30 Kirkeligt magasin, (d og g)
Sv. E. Rasmussen.
21,05 Pianisten Shura Cherkassky spiller.
J. S. Bach: Chaconne. Grf.
21.20 Nyt fra Nordcanada. (g)
Frederik Nielsen.
21.45 Dyremøder. (d)
Forfatteren Martin A. Hansen fortæller.
Grf.
22,05 Nye klange — kendte sange.
Vagn Elsbergs orkester med Lisa Linn
som solist. DANRADIO.
Lørdag den 13. juni
19,25 Ungdommens forum, (g)
Carl B. Lynge.
19,55 The Modern Jazz Quartet. Grf.
20.15 Pd tomanshånd. (d)
Peer Møller.
20.40 „Dejligt er det, når det bliver forår".
(g) Forårsstemning i det gamle Grønland.
Abel Kristiansen.
21,10 „Fridas Visor".
Fra Birger Sjobergs visedigtning. Grf.
Frode Knudsen.
21.40 Orkesterkoncert. Grf.
22,00 Dansemusik. Grf.
23,05—24,00 Dansemusik. Grf.
Søndag den 14. juni
14,00 Dansk gudstjeneste
fra Godthåb kirke. Prædikant Johs. Lind.
16,00 Udsendelse til norske fiskere.
(Optagelse fra Alesund). Næste udsen-
delse søndag den 13. september.
17,00 Udsendelse til færøske fiskere.
(Optagelse fra Thorshavn).
19.40 Ønskekoncert.
20.45 Radioromanen, (g)
Barometret falder. 11. afsnit af
Richard Hughes’ roman.
21.15 Hamlet i urskoven, (d)
Berthe Qvistgaard læser en novelle af
Laura Bohannan, oversat fra engelsk af
Beatrice Bonnesen. DANRADIO.
21.45 Aftenkoncert.
Kompositioner af Jean Sibelius. Grf.
22,20 Istidshulerne i Lasco. (g)
Foredrag af Michael Schrøder. Oversat
til grønlandsk af Marianne Petersen.
Mandag den 15. juni
19,25 Kabaretorkestret spiller.
Dir.: Hans Peder Åse.
Solist: Lars Bjarne. DANRADIO.
19,55 Fra vinterolympiaden, (g)
Samtale med en deltager, Daniel Skifte.
Mac Baren
De 3 mest solgte Mac Baren tobakker
Tirsdag den 16. juni
19.25 For piger og drenge, (d)
Kalifen og tyven.
Eventyrspil af Kai Rosenberg. Instruk-
tion: Holger Scheibel. DANRADIO.
Derefter grammofonmusik.
20,00 Nærbillede af — (g)
Douglas MacArthur ved Osvald Olsen.
20.25 Fransk og italiensk musik.
Radiounderholdningsorkestret.
Dir.: Grethe Kolbe. Solist: Ib Hansen.
DANRADIC.
21.10 Det islandske sprog, (d)
Samtale med ordbogsredaktør Jakob
Benediktsson.
Torkil Kemp. DANRADIO.
21.30 Jazzhjørnet.
Ella Fitzgerald synger. Grf.
21,50 Hyggeaften i KFUM (g)
i Godthåb.
Onsdag den 17. juni
19.25 Ønskekoncert.
20.30 Radioromanen, (g)
Barometret falder. 12. afsnit af Richard
Hughes’ roman. (Afsluttes søndag).
21,00 Dagbogen, (d)
Aktuelle kommentarer, reportager og
interviews.
21.30 Store violinister.
2. Yehudi Menuhin. GrL
22.10 Nye tider i Claushavn. (g)
Samtale med Lars Hansen.
Johs. Luna.
Torsdag den 18. juni
19.25 For piger og drenge, (g)
20,00 Dansk skuespilkunst, (d)
Scener fra „Der var engang" og „Peer
Gynt“.
Mogens Wieth, Karin Nellemose og
Clara Pontoppidan. Grf.
20.25 Et musikalsk portræt
af Franz Lehar. Victor Hruby og hans
wienerorkester spiller. Grf.
Fredag den 19. juni
19,25 Sportshjørnet, (g)
Redigeret af Hans Holm.
19,35 Sportshjørnet, (d)
Redigeret af Arne Hansen.
19,45 Kathleen Ferrier. Grf.
20,05 Kampen for det daglige brød. (g)
Livet på et udsted, hvor alt afhænger af
torskeforekomsterne.
Reportage. Hans Hansen.
20,50 Radioteatret, (d)
EN LILLE SMERTE.
Et radiospil af Harold Pinter, oversat af
Anne-Kathrine Gudme.
Instruktion: Johs. Marott.
Personerne:
Flora ............. Karin Nellemose
Edvard ................. Olaf Ussing
DANRADIO.
21.45 Meloditimen.
Radiounderholdningsorkestret.
Dir.: Kai Mortensen, afvekslende med
Børge Nordlunds kvartet. DANRADIO.
Lørdag den 20. juni
19,25 Jagt- og fiskerimagasin, (g)
19.45 Haven i vindueskarmen, (d)
Samtale med „have-ejere" i Grønland.
Montage. Peer Møller.
20.15 En musikalsk blomsterbuket.
Grammofonen underholder.
20.45 Fra vinterolympiaden, (g)
Samtale med en deltager, Daniel Skifte.
Jørgen Chemnitz.
21.15 Spil den igen —
Bertrand Bechs kvintet underholder.
DANRADIO.
21,30 Mine damer og herrer — (d)
Ebbe Rode siger et par borgerlige ord.
Tekster: Knud Poulsen. Grf.
21,55 Det stod i avisen, (g)
Causeri med musikindslag.
Carl Bertel Lynge.
23,05—24,00 Dansemusik.

forloren 1 skildpadP* BEAUVAIS
FORLOREN SKILDPADDE
smager herligt, er billig og
nem at tilberede —
den kan hele familien lide!
H/ mejB BEAUVAIS
FORLOREN SKILDPADDE saunilussiat mamaKaut, akikeKalutik
AKTIESELSKABET pissarexalutigdlo —
B E A U V AIS ilaKutarit tamavingmik
Kgl. Hofleverandør mamarissaKait!
29