Atuagagdliutit - 04.06.1964, Blaðsíða 26

Nungme takornariartitseKatigit sa-
påme majip 24-åne Nup kangerdlua-
nut angatdlatertik „Turisten" ator-
dlugo Nungme tusagagssiortunik a-
ngalaortitsiput nuånarssautauvigsor-
tumik, taimailiornermikut angatdla-
tertik, aussap ingerdlanerane takor-
narianik angatdlåsstssutigissartagag-
ssartik iluarsauterKémersimavdlugo
misiligpåt.
angalaneK Nungmit uvdlåkut nal.
artineK-pingasunut autdlartipoK K’or-
icut ornitagssaralugit. ilaussut uvdlup
Kerreata ilarssua K’orKune angalaor-
dlutigdlo tusagagssiordlutigdlo auli-
sartunik angmagssangnik Kalortunik
issigingnåréramik utimut autdlardlu-
tik.
K’orKut takomariartitsivigisavdlu-
git piukunardluarput, pingårtumik
aussarsiorusugtunut, nunatå narssau-
maningåtsiarssuvdlune tamahgut Ké-
Karssuarnik avatangerneKarsimassoK.
takornariartitseKatigit takornariartit-
sivigisavdlugo K’orKut piukusimavåt.
pilerssårutigineKarpordlo, sule isuma-
liutåinaugatdlartumik, takornariartit-
seKatigit tamåne .aussarsiorianut ig-
dluliortitsiniartut. K’oncut nunatåt
kisime kajungernångilaK, åmale tu-
ngånut ingerdlanerme avKUtåne taku-
ssagssat, KåKarssuit, alutornardlui-
narput.
„Turisten" pujortulérangåtsiarssu-
vok, angnersså initauvdlune inungnit
20-t sivnerdlugit atautsikut isersimav-
figineKarsinaussoK, ingmikut iggavé-
raKarpoK avdlanigdlo atortorigsårute-
Kardlune. silatåne aKua initåtalo Kå-
va inigineKarsinåuputaoK.
aussaleriarmat takomariartitseKati-
git ulapålersugssåuput, takornariat
nunanit avdlanérsut tikitalersug-
ssaungmata, tamåkulo måmnerming-
ne narrusutigssaKarpatdlårnigssåt ili-
manarpatdlångilaK — pingårtumik a-
ngalaortineKalerunik.
TURISTBOPLADS?
takornarianut aitsåt

Fåreavlsstationen K’orKut er velegnet til udflugt for tu-
risterne — det er et godt sommersted.
savautenarfik K’ornut takornarnianut angalavfigisavdlugo
piukunardluinarpoK — aussarsiorfigigssdgame.
Søndag den 24. maj havde Turist-
foreningen i Godthåb arrangeret en
udflugt med pressefolk fra Godthåb
til K’orKut i Godthåbsfjorden. Turen
var arrangeret i anledning af, at for-
eningens motorbåd „Turisten" var
blevet istandsat til brug for somme-
rens turistrejser i Godthåb distrikt.
Turen begyndte fra Godthåb om
morgenen kl. 8,00. En stor del af da-
gen brugtes til at besøge K’orKut, lave
reportager og se på fiskerne, der fan-
gede angmagssætter. Derefter begynd-
te hjemturen, og man' kom til Godt-
håb ved 19-tiden. Turen var vellyk-
ket.
Fåreavlsstationen K’orKut er vel-
egnet til udflugt for turisterne, især
for dem, der vil besøge et godt som-
mersted. Landskabet er meget fladt
og frugtbart, omgivet af høje fjelde,
og derfor er det ikke underligt, at
Turistforeningen tænker på at bruge
stedet som „turistboplads". Man tæn-
ker på — men det er endnu ikke plan-
lagt — at bygge et sommerhus dér.
Men ikke alene K’orKut har en god
udsigt. Turen igennem kan man be-
undre de mange mærkelige, høje fjel-
de og den smukke udsigt inde i fjor-
den.
„Turisten" er en god motorbåd. Der
er en rummelig kahyt, som 20 voksne
mennesker kan være indeni uden at
genere hinanden. Der er også et lille
køkken m. m. Vil man nyde solskin,
er der god plads agter og på dækket.
Travlheden bliver større og større
i Turistforeningen, efterhånden som
sommeren kommer. Turisterne fra
forskellige lande kommer på besøg i
Godthåb,' og de kommer næppe til at
kede sig her i byen, når foreningen
tager dem med ind til K’orKut med
„Turisten".
60.000 kr. sujorna
atuartut sipårpait
Udvidet kysttrafik
Rufen for del store kystskib er nu udvidet fil at omfatte strækningen
Narssarssuaic-Upernavik. „TikeraK" skal i år besejle strækningen Uper-
navik-Codthåb. Det nye kysfskib i Julianehåb distrikt sættes i drift an-
tagelig i midten af juni
nunavtine atuarfingne aningaussa-
nik sipårtitsineK ukiunik arfineK-
mardlungnik pisoKåussusilik peaa-
tauvfigineKariartuinartoK — ama
nunaKarférKane
Kalåtdlit-nunåne 1962/63-ime a-
tuartitsineK pivdlugo nalunaerume
taineKartut ilagåt atuarfingne ani-
ngaussanik sipårtitsineK 1. januar
1957 autdlarnerneKartoK nunavtine
peKatauvfigineKariartuinartoK. tama-
tumane igdloKarfingne atuarfit kisi-
mik peKatéungitdlat, åmale nunaKar-
férKat amerdlaiKissut.
aperssortlnigssaK tikitdlugo tigu-
ssagssåungitsunik sipågaKartarneK
sule peKatauvfigineKarnerpauvoK, ar-
dlalingnitdle isumagineKarpoK ingmi-
kut sujunertaKardlune sipårtitsissar-
nerup atulersineKarnigsså encarsauti-
gissariaKanga j alersoK.
nalunaerume taineKarportaoK nu-
naKarfingne åssigingitsune sipåme-
Kartartut åssiglngisitår toru j ugssu-
ssut, nunaKarfingne atausiakåne inu-
tigssarsiorfit KanoK pitsautiginerat
aperKutaussardlune. ajoraluartumik
nunaKarfingne tamane aningaussat
KanoK amerdlatigissut sipårnaKarsi-
manerat nalunaerutigineKarsimångi-
laK, ilimagineKarpordle sujorna si-
pårneKartut katitdlutik 60.000 kr. mig-
ssiliortut. nunavtine 6000 inutsiiardlu-
git atuartoKianpoK (mériKat atuarfine).
klassine mingnerussune atuartut si-
pårumanerussarsimåput, atuartutdlo
aperssortingaj alerångamik kingumut
sparemærkinik pisiortordlualertardlu-
tik.
sparemærkit éssigmgitsukåtåt nu-
tåt sujorna sarKumerput ateKartut
„Grønland" („Kalåtdlit-nunåt"). tåu-
kunatigut erssersiniarneKarpoK Ka-
låtdlit-nunåne itsarssuarmit måna-
mut ineriartorsimaneK. nalunaerutip
ingmikortortåta atuarfingne aningau-
ssanik sipårtitsineK pivdlugo agdlau-
tigissap naggatågut taineKarpoK ku-
larutigissariaKångitsoK sparemærkit
nutåt nunavta inuisalo ilisimaneKar-
nerat soKutigineKarneratdlo kunge-
Karfingme tamarme angnerulersiku-
måråt.
Syntetisk Emaille
Gulvlakker
Kunstnerfarver
Sommerfartplanen er nu trådt i
kraft. Den afviger fra sidste års kyst-
fartplan således, at det foreløbige
kystskib m/s „llmanaK" besejler
strækningen NarssarssuaK—Upemavik
og tilbage i løbet af 12 dage. Ruten for
„Disko" sidste år var Julianehåb—
Egedesminde, m/s „TikeraK" besejle-
de sidste år kyststrækningen Egedes-
minde—Upemavik. Nu er skibets rute
udvidet til at omfatte strækningen
Upemavik—Godthåb.
Indtil det nye kystskib „KununguaK"
sættes i fart i juli måned, anvendes
Atlantskibet „UmanaK" som det store
kystskib. „KununguaK" sættes i kyst-
fart antagelig i midten af juli.
I
Skibslakker
Oliefarver
Tegnerekvisitter
„UmanaK" starter nordturen fra
NarssarssuaK om torsdagen, anløber
NarssaK og Julianehåb samme dag.
Fredag er skibet i Kunaitbugten og
Frederikshåb. Lørdag: Færingehavn
og Godthåb. Søndag: Sukkertoppen og
Holsteinsborg. Mandag: Egedesminde
og Jakobshavn. Tirsdag: Jakobshavn
og K’utdligssat. Onsdag: Upemavik.
Syd turen har følgende anløbsdage:
Torsdag: Jakobshavn og Egedesminde.
Fredag: Holsteinsborg og Sukkertop-
pen. Lørdag: Godthåb og Færinge-
havn. Søndag: Frederikshåb og Ku-
naitbugten. Mandag: Julianehåb, Nar-
ssaK og NarssarssuaK.
DISKOBUGTEN OG JULIANEHÅB
„TikeraK" starter på sydturen fra
Egedesminde om mandagen. Tirsdag:
Holsteinsborg. Onsdag: Sukkertoppen.
Torsdag: Godthåb.
„TikeraK afgår fra Godthåb nordpå
torsdag kl. 24,00. Fredag: Sukkertop-
pen. Lørdag: Holsteinsborg. Søndag:
Egedesminde. Tirsdag: Jakobshavn.
Onsdag: K’utdligssat. Torsdag: Uper-
navik. Fredag: UmanaK. Lørdag: K’ut-
dligssat, Jakobshavn og Egedesminde.
Byerne og udstederne i Diskobugten
og i Vaj gat vil i sommer blive ugent-
lig besejlet med „SerfaK". Fra Egedes-
minde er der forbindelse med „Tike-
raK", således at passagererne sydfra
kan blive befordret videre til deres
bestemmelsessted i Diskobugten.
Den interne trafik i Julianehåb,
NarssaK og Nanortalik distrikt besør-
ges i år med „Søkongen" indtil det
nye kystskib, der kan tage 80 passa-
gerer sættes i drift, antagelig i mid-
ten af juni.
GAVE-RADIO
Nyt katalog er udkommet. Det
er fyldt med nye gaveideer og
forefindes på alle telegrafstatio-
ner i Grønland. — Telegram-
adresse: GAVERADIO. Katalo-
get sendes gratis til Dem på op-
fordring.
GAVE-RADIO
kataloge nutåK sarKumerpoK.
tunissutigssanik isumagssarsi-
nartorujugssuvoK Kalåtdlit-nu-
nånilo nalunaerasuartauseri-
vingne tamane takuneKarsi-
nauvdlune. —- telegramernia-
råine: GAVERADIO perusugtut
katalogimik akeKéngitsumik
nagsmeKarsinåuput.
GAVE-RADIO
Østbanegade 17 . København 0.
Eneste
forhandler
af disse sko
i Danmark
RESTPARTI SKO for mandfolk!
Den helt rigtige „Manne-sko" med
de 4 fordele
Kraftige tanfar,vede box skind.
Fineste pasform. Skindforede.
Helstøbte Greyhound såler med 3
mdr.s garanti
Enhedspris 28.50
sir. 40—46
pr. efterkrav m. returret
JAGTVEJ 41.KØBENHAVN N.
RUSTON-PAXMAN
marinedieselmoforer i alle størrelser
angatdlatit motdré dieselit angissutsimikut åssigmgitsukutåt
V. H. LANGEBÆK & SØN
civilingeniører
Hovedkontor: Ballerup Byvej 222, Ballerup
Telefon *97 33 33, telegram-adresse: Velamofor, telex 58 01^
A.STELLING
KOBENHAVN
LAK-Ofl FARVEFABRIK
Kalipautit, Kivdlersautit titartainermutdlo atortugssat
pisiagssat pitsagssuit
FISKEFARTØJER
KØB OG SALG
Søger De fiskefartøjer i større lsen fra 5 til 100 ton, har vi specielt til salg fartøjer
i denne størrelse. Skriv efter vore salgstonnagelisttr med tilbud.
Kontrahering af nybygninger fra landets bedste værfter. Vi ordner alle lånesa-
ger i forbindelse med nybygning.
AULISARIUTIT pisissarneK funissakartarnerdlo
aulisariutigssarsioruvit 5-init 100 ton-inut angissusllingnik angatdlatinik talma
angissusilingnik ingmikut tunissagssaicarpugut. tunissaKartarnermut agdlagartat
nalunaerssCttitagdlit piniarniåkit.
umiarssualiorfit pitsaunerpårtéinit nutåliagssat isumaKatigissuteKarfigissarpavut.
taorsigagssarsinernut tungassut tamaisa iluarsartdtarpavut, nutållanut atatitdlugit.
Firma N. B. FERDINANDSEN
GILLELEJE — TELF. 150
KVALITETSVARER
26