Morgunblaðið - 10.09.1971, Blaðsíða 6

6
MORGUNBLAÐIÐ, FÖSTUDAGUR' 10. Sfcl’TKWftílíR' 1971'
TÖKUM AÐ OKKUR
alls konar viðgarðir á þunga-
vinnuvélum og bifreiðavið-
gerðir. Vanir menn.
Vélsmiðjan Vörður hf
Elliðavogi 119, sími 35422.
HÚSNÆÐI ÓSKAST
Læknir óskar eftir einstakl-
ingsherbergi eða KtiHi íbúð í
Kópavogi, vesturbæ. Fyrir-
framgreiðsla kemur til greina.
Uppl. í s. 42628 eftir kl. 19.
KAUPUM GULL
Hæsta verði.
Gull og silfur, Laugavegi 35.
VIL TAKA A LEIGU
góða 2ja herb. íbúð miðsvæð
is í borginni eða í Vestur-
bænum. Ttlb. merkt Fyrir-
framgreiðsla 5908 skilist til
Mbl. fyrír þriðjudag.
TViTUG STÚDÍNA
úr náttúrufræðideild óskar
eftir virrnu mánud., miðvikud.
og föstud. f vetur. Margt
kemur trl greina. Ti boð send-
ist Mbl. merkt 6297.
8—22 SÆTA
hópferðabifreiðir til leigu.
Einnig 5 manna „Citroen
G. S." leigður út en án bíl-
stjóra. Ferðabílar hf., sími
81260.
VEL BORGUÐ AUKAVINNA
Vantar mann sem getur uinn-
ið heima sjálfstætt að endur-
skoðun. Tilboð merkt Morg-
unbl. 5848.
ÓSKA EFTIR 2JA—3JA HERB.
íbúð sem fyrst. Þrjú f hieim-
ili. Til greina kæmi einhver
fyrirframgreíðsla. Tifb. merkt
Góð umgengni 5845 sendist
fyrir 16. sept.
GÓÐUR BÁTUR
óskast til kaups, stærð 6—
10 tonm. Tifboð merkt 6295
seodist afgr. Mbl. fyrir 20.
sept.
CORTINA
Til sölu, vel með farin Cort-
ina, árg. '70. Uppl. í síma
43209 eftir kl. 18.
ÓSKA EFTIR
2ja herb. íbúð frá 1. okt. —
Simi 41853 í dag.
2JA—3JA HERB. IBÚÐ
óskast strax. Einhver fyrirfr.-
greiðsla. Heimilishjálp eða
fæði fyrir eldri mann, kæmi
til greina. Sími 30779.
3JA HERB. IBÚÐ
til feigu í Kópavogi. Tilboð
sendist Mbl. fyrir 14. þ. m.
merkt Jarðhæð 5851.
HÓPFERÐIR
8—21 farþ. Benz '71 til leigu
í lengri og skemmiri ferðir. —
Kristján Guðleifsson,
sfmi 33791.
ORGEL
Til sölu er rafmag-ns-orgel,
YAMAHA, sem nýtt, gott
verð. Uppl. í sfma 17477 eft-
ir kl. 2.
Sýning Valgerðar
MáJverkasýningn Valgrerðar Hafstað á Mokka við Skólavörðu-
sfcíg lýkur 18. september. Á Mokka konia margir inn, og Val-
gerður var ekkert óánaegð með árangurinn, þegar við spjölluð-
um við hana sniemma í þessari viku. Og eiigum við þá við, að
margir hafa gaman af að eiga þessar „strámynÆr" hennar, jafn-
vei þótt hún viðurkenni ekki, að um strá sé að ræða. Allt um
það, hér er lisf akona á ferðinni. — Fr„S.
ÍRNAi) IIEÍLLA
75 ára verður Sigurður J. Jón
assom, pí p ula gwin.g atmeis t ar i,
Ásvallagötu 53. Hann verður
að heiman i dag.
Sunnudaginn 8.8. síðastliðinn
voru gefin sainan J hjónaband í
Neskirikju af séra Jónasi Gísla-
syni ungfrú Sonja Garðarsdiótt-
ir og stud. polyt. Lúðvfk
Georgsson. Heimili þeirra er í
Lundi Svíþjóð.
Spakmæli dagsins
Það er ef til vill áliðið og dyr
unum lokað, en lykillinn bíður
þtn á sinum stað.
— H. Redwood.
PENNAVINIR
Safnarahringurinn
Okkur barst bréf núna rétt
fyrir skömmu frá félagsskap,
sem á dönsku nefnist: Samler-
ringen, Skandinavisk Brygge-
souvenir Samleforening. Segir í
bréfinu, að þetta sé félag safn-
ara, sem eingöngu safna merki-
miðum aí ölflöskum, aðallega
dönskum og svo einnig frá öðr-
um hlutum heims. 1 félaginu eru
200 meðlimir og dreifðir um alla
Sbandinaviu. En þeir kvarta í
bréfinu yfir því, að engir slikir
safnarar séu til á Islamdi. Þeir
efast stórlega um, að Islending-
ar hafi ekki áhuga á þessum
hlutum, og minnast á það, að á
íslandi séu tvö bru gghús.
Og nú biður gjaldkeri félags-
ins, Steen Stenderup, Vigerslev
Allé 396 C, 2650 Hvidovre, í
bréfinu Mbl. að koma þeim orð-
um til Islendinga, sem áhuga
•hefðu á málinu, að skrilfa fé-
laginu. Segist félagið lofa slík-
um íslenzkum söfnurum merki-
miðum frá gömlum dönskum
brugghúsum, og einnig dönsk og
útlenzk glös til þeirra fyrstu
sem skrifa þeim.
Með þessu bréfi sendu þeir
eintak af félagsblaði sínu, þar
sem fróðlega er skrifað um safn
ararnál, jafnvel af háskólamemnt
uðum mönnum Og hér með er
orðsendingu þeiTra komið á
framifæri.
10. ágúst s.l. voru gefin sam-
an í hjónaiband af séra Jóni
Thorarensen í Neskirkju ung-
frú Brynja Axelsdóttir, ljós-
mæðranemi og Bjöm Halldórs-
son, verzlunarmaður. Heimili
þeirra verður að Víðimel 29.
Gamalt og gott
Helga digra Guðmundsdóttir
frá Lönguhlið í Hörgárdal orti
um mann, sem átti hj’átoonu:
Eins og melur aiþekktur,
ýmsa felur hrekki,
hef ir í seli Sigurður,
sem hann telur ekki.
★
Jakob minn, ég þekki þig;
þú hefir mar.gt á prjónum.
í lautinni, það minnir mig,
að mér yrði hált á skónum
Helga kom inn í búð til Jak-
obs Havsteen, kaupmanns á Ak
ureyri, og vildi fá úttekt í búð-
inni, en Havsteen tók þvi ekki
greiðlega. Á Helga þá að hafa
feveðið visuna. Helga þótti ver-
gjöm í meira lagi og Havsteen
talinn nokikuð vífinn, og er sagt,
að hann hafi átt vingott við
hana. Brá honum svo við vls-
una, að hann skipaði þjónum
sinum að láta Helgu hafa það,
er hún beiddist, en gekk sjálf-
ur burt.
SA NÆST BEZTI
„Pabbi minn og ég, við vitum sko allt um allt í þessum heimi,"
sagði Óti vinur minn, sem er fimm ára.
„Nú já,“ sagði ég. „Hvar er þá Haifnanf jörður?"
„Hafnarfjörður?. . . Hafnarfjörður? . . . Ja, það er é'.tt af því,
sem pabbi veit.“
En Jesús svaraði og sagði við Símon Pétnr, en hann hafði lýst
yfir því, að hann væri sonur Guðs: Sæll ert þú, Símon Jónasson,
því að hold og blóð hefur eigi opinberað þér það, heldur faðir
minn í himniniun. J • ■
I dag er föstudagur 10. séptember og er það 253. dagur ársins
1971. Eftir lifa 112 dagar. Árdegisháflæði kl. 9.49. (Úr íslands
almanakinu).
Læknisþjónusta í Reykjavík
Tannlæknavakt er í Hei'lsu-
verndairstöðinnd laugard. og
sunnu d. kl. 5—6. Síimi 22411.
Símsvari Læknafélaigsins eir
18888.
Næturlæknir í Keflavík
10., 11. og 12.9. Ambjörn Ólafss.
JL3.9. Kjartan ÓlaÆsson.
Ásgrímssafn, Bergstaðastræti 74
er opið sumniudaga, þriðjudaiga
og fimmtudaga frá kl. 1.30. Að-
ganigur ókeypis.
IJstasafn Einars Jónssonar er . oplö
daglega frá kl. 1.30—4. Inngangur
frá EiríksgÖtu.
Náttúrugripasafnið Hverfisgötu 116,
Opið þriðjud., fimmtud., laugard. og
sunnud. kl. 13.30—16.00.
Ráðgjafarþjónusta Geðverndarfélags-
ins er opin þriðjudaga kl. 4.30—6.30
síðdegis að Veltusundi 3, sími 12139.
í»jónusta er ókeypis og öllum heimiL
Sýning Handritastofunar Islands
1971, Konungsbók eddukvæða og
Flateyjarbók, er opin daglega kL
1.30—4 e.h. 1 Árnagarði við Suður-
götu. Aðgangur og sýninaarskrá
ókeypis.
ís á Faxaflóa
Árið 1695 var mikill ófriður í
Norðurálfu, því að Frakkar
áttu í stríði við Hollendinga,
Breta o,g Spánverja. Þá um vet-
urinn voru meiri frost á megin-
landinu en sögur fóru af áður. I
Færeyjum var þá svo mikið
frost, að þar kól bæði menn og
fénað til bana. ísland fór held-
ur ekki varhluta af þessu harð-
æri. HafLs kom snemma og fyllti
hvem fj'örð norðanlands. Barst
hann síðan suður með Ausitur-
landi og vestur með suður-
ströndinni og var fcominn vest-
ur fyrir Þorlákshöfn um sumar-
mál. Og enn hélt hann áfram,
vestur fyrir Reykjanesskaga og
fyllti sunnanverðan Faxaflóa,
svo að hafþök voru vestur að
Hítarárósi Voru þá hörkufrost
og fraus saman sjór og land, svo
að gengið var á isi frá Akra-
nesi til Reykjavlkur, o,g hafði
slíkt aldrei heyrzt áður. Að
vestamverðu komst hafísinn líka
suður úr Látraröst og langt inn
á Breiðafjtörð. Þegar ísinn rak
inn Faxaflóa var sexæringur
frá Útskálum að veiðum úti á
miðum; ísinn tók hann og braiut
i spón, en mennirnir komust af,
þeir komu gangan-di í land og
þótti það einnig furðulegt. Haf
ísinn lá hér í flóanum fram að
lokum, og miinntist þess enginn
að slíkt hefði gerzt áður.
„Litlu eftir vertíðarlok eltu
franskir hvalarar duggu hol-
lenzka inn fyrir Reykjanes.
Hún lagði undan inn í ísinn og
þeir á eftir, brutu svo skip sitt,
en duggan komst klaklaust norð-
ur úr isnum og höfðu þeir henn
ar ekki, en urðu að ganga af
s.kipinu föstu og brotnu. Þeir
komust af vel flestir, 50 saman
og stefndu inn eftir Nesjum og
vestur um land í fjörðu óðfara.
Þeir námu staðar í Tálknaifirði;
lá þar skip eitt, er þeim þótti
likt frönsku hvalaraskipi, og
fóru þeir strax til þess, en er
•þeir komu á skipið, voru þar
fyrir hollenzkir og hjuggu þá
þegar alla fyrir borð.
Þá er þeir voru nýfarnir að
sunnan, komu suður á Nes
8 menn skozkir, er á land hiöfðu
komið á ísjaka 1 Vestmannaeyj-
um. Þeir hötfðu setlað að sigla
til Vestur-Indíalands, og verið
tebnir af frönsfcum undir Eng-
landi, rændir öllu góssi og flett
ir nálega öllum fötum. Höfðu
franskir síðan siglt með þá norð
ur í höf, unz þeir sáu ísinn og
látið þá þar upp á; rak þá svo
á honum í 4 dægur, áður þeir
komu að Vestmannaeyjum.
Voru þeir strax fluttir á me-gin
VÍSUK0RN
Gömul visa (ort fyrir 1777).
Flest er gott, sem flornkveðið er,
fyrðar mega það sanna:
unir á meðan upp á sér
augunum baugananna.
land, fóru svo með fylgd suð-
ur og vistuðust um Nesin, sinn
á hverjum bæ, til þess skip
komu. Tóku þá danskir við
þeim og létu þá sigla með sér
um sumarið."
Þessa frásögn er að finna í
Valla-annál. Höfundur hans
séra Eyjólfur Jónsson, dvaldist
þenna vetur að Nesi hjá Sel-
tjöm, hjá Jóni sýslumanni Eyj-
ólfssyni föður sínum, og mátti
hann því vera manna kunnug-
astur um þessa atburði, þvi að
Jón sýslumaður gaf frönskú
skipbrotsimönnunum vegabrétf
vestur á land, og hann sá um
að koma þeim skozku fyrir á
bæjnm.
Annars greinir annála hér
nokkuð á. 1 Eyrarannál er sagt
frá þvi, að frönsku skipforots-
mennirnir hefðu kiomizt í franskt
hvalveiðiskip vestur í Arnar-
firði. Þar segir og, að annað
franskt hvalveiðaskip hefði far
izt í ísnum undan Afcranesi,
skipverjar hefðu hlaupið frá
þvi, skilið allt sitt etftir o.g far-
ið vestur á fjörðu og náð þar í
franskt hvalveiðaskip.
En í Setbergsannál segir svo
frá: „1 þessum hatfís hleypti hol
lenzkt skip undan frönskum inn
í ísinn í Höfnum suður, en þeir
frönsku fyrirfórust í isnum.
Hollenzkir björguðust og náðu
landi með nauðum i Höfnum
syðra. Fóru 24 af þeim fótgang-
andi inn eftir byggðum og vildu
komast vestur. Tvær slutffurnar
með 9 menn á hvorri, tóku það
fyrir sig í fögru veðri, að þeir
lögðu frá Sandgerði á Miðnesi
og sigldu á stað og vildu vest-
ur undir Jökul. Sú önnur frá
Útsikálum 17. mai, degi síðar en
hin, vildi sama kóss. Hrepptu
báðar gott veður."
1 Fitjaannál segir svo frá:
„Franskir eltu hollenzka duggu
inn í ísinn nálægt Reykjanesi,
og brutu þar sjálfir skip sitt í
ísnum, komust af 42 menn.
Nokkrir af þeim lögðu á tveim
ur bátum af Miðnesi undir Jök-
ul í góðu veðri, o.g þaðan á Vest
firði. Hinir tfóru landveg vest-
ur eftir, og sigldu þeir með öðr-
um frönskum." — Hér segir líka
að skipið sem fórst hafi verið
hið sama og skildi Skotana eft-
ir á ísnum hjá Vestmannaeyj-
um. (Sennilega er ruglingur í
frásögn Setbergsannáls, þar eigi
að standa, að Hollendingar hafi
komizt undan, en Frakkar náð
landi með nauðum í Höfnum
syðra).
Frá
horfnum
tíma