Morgunblaðið - 10.09.1971, Blaðsíða 7

MORGUNBLAÐIÐ, FÖSTUDAGUR 10. SEPTEMBER 1971
7
Hjálpið okkur að kjálpa öðrum
Slr Wlnfiton OhniiirolJin kallaði HJáipræðisheriiui „Her hinna
hjálpandli handa,'1' HjáJpraeðisherinui vaar það og er eanun þann tíag
f ðag. íshm) er eitt þeirra landa, þar semn þessar hjálpandi hernd
m Marfa. Starfið er miidð, þ'ví margir þarfnaat hjálpar. amd-
leigTOF ©g fjárhagslegrar. — Bnginn. veit hvenaer erfiðteikaniiir
berja að dyrum, hvenaer þeir Kjáifír eða vamdamenn þeirra
þarfnaat uppörvunar og skilnimigs eða fjárframlags. Starfsfólk
Hjáilpræðishersins hjálpar fjölda manns á ári hverju. Tii þess
þarf tima og peninga. Hjálpræðisherinm leggur frami. timamn.
Starfsfólkið leggur <rft nótt við dag og gerir það með glöðu geði.
Fólkið í lamdimu leggur fram pemingana. Án þeirrar hjálpar hefði
aldrei verið unnt að starfa. I áratugi hafa Islemdingar lagt frarni
ffé til þessa staorfs og ©nm er leitað til fólksins í Jamdinu. I dag
©g á morgum eru áriegir „blómasölndagar" Hjálpræðishensins ©g
«im á ný sendir Hjálpræðisherimm þessi skilaboð: „HjáJpið okk-
ixr að hjáipa öðnun."
Ef oss mætir
Elf oss Tneetir myrk og erfið táð,
anuna verður það «m ár og sáð,
að fougast ei þótt bölið hreili mann,
hara reyna að höndia sannleikann.
láfið speglar list og fagurt mái.
Uf ið getur heillað hverja sái.
Láíiið getur leik.ið margan 'kalt.
Á Ilfsins hrautum verður stumdum svalt
Arið Ihvert, sem áifmam liður mitt,
æfi minnar kvöld það hefur stytt.
Fært mér vizku, íarsæld, líf og þor.
Fært mér trú á hamiingju og vor.
Eysteinn Eymumdssom.
Akraf jall
Myndin hér að ofam var tekim af Helga Haníelssyni upp í Akraf jalii.
I»e«ssi skemmtilega mynd a.í mamnshöfði er tekin rétt ofan við
Innra-Hóbn, en samit ekki atlfjarri er bærimn á Rein, sem Halldór
Imxness gerði frægam. Þar bjó Jón Hreggviðsson með sinni móður
©g öðru heimilisfölki, og þar var sögð him fræga setning, sem
Laxness mótaði si o meistaralega iim orðaskipti Áma Magnússomar
og Þórdísar Jónsdóttur bauka, sem hann raunar nefndi Snæfríðí
felamdssól: „Vimur, h\i leiðir þú mig inm í þetta voðalega hús?“
Mynd Hdan stendur fjæir sinu, hvort hún minnir á Jón Hreggviðs-
son eða eimhvem amnan, veit sjálfsagt engimm. — !•»».
Notað timbur til sölu
2x4 tommur.
Nafan og Olsen hf.
Ármúla 8
REYKJAVIK, KÖPAVOGUfl
Hafnartjörður eða Keflaviík.
Kona með 2 barn óskair eftir
1—2 iherto. og eldlhús í 8 til
10 mánuði. Til'tooð sendist
Mtol. imerkit Algjör reg usemi
— 6296.
BROTAMÁLMUR
Kaupi allan' brotaméím lang-
hæsta verði, staðgreiðsla.
Nóatún 27, sími 2-58-91.
HAFIMARFJÖRÐUR
íbúð óskast til leigu 15. sept.
þnemmt 4 toeiimili. Uppl.. í síma
1061 mílli kil. 6—8 e. h.
VOGAR
Til sölu toikhelt einibýli'Shús I
Voguwn. Mjög hagstætt verð
og greiðsluskilimálar.
Fasteigneiselain, Halnfflrg. 27,
Keflawik. sími 1420.
SANÐGERÐI
Til sölu stóirt tveggija hæða
steinhús I Sandgerði. Verzl-
unarhúsnæði á neðri hæð.
Fasteignasalan, Hatnarg. 27,
Keflavík, sími 1420.
I SMtoUM
Endaraðbús með bólskúr selst
fokhelt á hagstæðuim kjörum
e1 samið er strax. Uppl. eftir
kl, 7 á kvöidin í síma 26S59.
LlTIÐ SKRIFSTOFUHÚSNÆÐI
óskast til leigu miðsvæði® í
bonginni, afnot með öðrum
aðila kæmi til greina. Ti'boð
merkt 5917 sendíst blaðinu
fyirir 15. þ. m.
HÚSASWII'ÐUR
óskar eftir IramtlðarEtV'nnu
utan Reykjavíikur. Þörf á 3ja
herb. íbúð. T.lb. merkt Fram-
tiíð 5658 sendist Mtol. fyrir.
25. sept.
KONA ÓSKAST
í íata'hreinsun i H'aifnarfirði
sírax hálfan eða allan deginn.
Sími 51817.
KEFLAVliK — NÁGRENNI
Einibýli'S'hús með 3 sveónher-
bergjum óskast á legu. Upp-
lýsimgar í sims 24727.
WILLY'S '55
Tii sölu Willy’s jeppi, á-rg.
1965. Uppl. i síma 14688.
BARNGÓÐ
kona eða stúlka ós'kast ti'l
þess að gæta tæplega eins
árs gamails drengis milli kl.
9—4, fiíYvm daga vikunnar. —
Mjcg rólegt. Hringið i síma
26290
STARFSSTÚLKA ÓSKAST
Hótel Akrartes,
sim: 93-2020
HÚSNÆÐ-I - HAFNARFJÖRÐUR
2ja—3ja hcrb. íibúð óskast nú
þegiar eða 1. nóv. í 7—8 mán.
Fynrframgreiðs'e ef óskað er.
Uppfýsungar i símia 51689.
fÞHR ER EITTHURfl
FVRIR PLLR
Bezta auglýsingablaöið
ALLT MEÐ
EIMSKIP
A næstunni ferma skip voivi
*til Islands, sem hér segir:
f ANTWERPEN:
Skcgafoss 11. september^
Reykjafoss 15. sept. *
Skógafoss 24. september^
Reykjafoss 4. október
.ROTTERDAM:
Skógafoss 10. september'!
Reykjafoss 17. sept. *
Skógafoss 27. septemberí
Reykjafoss 6. október
PFELIXSTOWE
Mánafoss 14. sept.
Dettifoss 21. september
Mánafoss 28. september
Dea tcss 5. október
Mán'afo'ss 12. o'któ'ber
[HAMBORG:
Mánafoss 16. sept.
Dettifoss 23. september
Mánafoss 30. september<
Dettifoss 7. október
Miána'foS'S 14. októbar
Í.WESTON POINT:
Askja 17. septemiber
Askja 4. októ'ber
"NORFOLK: '
Brúarfoss 10. sept.
Selfoss 20. sept.
Brúarfoss 19. október
ÍHALIFAX:
Brúarfoss 13. sept.
Brúarfoss 22. október
r. LEITH:
Gullfoss 10. september
Guilfoss 24. september
Gullfoss 15. O'kitó'beir.
•'KAUPMANNAHÖFN:
Lag.arfoss 13. septiember
Laxfoss 15. september
Gullfoss 22. sept.
Laxfoss 29. september *
Skip 6. októ'ber
GuMfoss 13. október
ÍHELSINGBORG
Tungufoss 22. septemberj
Tunigufoss 6. október
3AUTABORG:
Laxfoss 14. september
Tungufoss 21 septemberv
Laxfosis 28. september *4
Tungufoss 5. október
1 KRISTIANSAND:
Laxfoss 17. september
Laxfoss 30. september *
í FREDERIKSTAD:
Laxfoss 16. september
GDYNIA:
Fjallfoss 25. september
Skip um 15. október
’ KOTKA:
Fjallfoss 23. septemtoer
Skip um 17 október
ÍVENTSPILS:
Lagarfoss 10. septemtoer
Fjailfoss 24. september.
Skip, sem ekki eru merktj
5 með stjömu, losa aðeins í -
>Rvík.
Skipið lestar á allar aðal-ð
jhafnir, þ. e. Reykjavik, Hatn-
rarfjörður, Ketlavik, Vest-^
^mannaeyjar, isafjörður, Akur-x
,eyri, Húsavik og Reyðarfj.^
'’Uppiýsingar um ferðir skip-
•’anna eru lesnar í sjélívirkum''
Ssímsvara, 22070, allen sólar-
ihringinn.
############
Vift höfum tryggt YÍSsktptaYÍnum
okkar kostakjör í 15 daga úrvals-
ferðum nteð þotu Flugfélagsins
beint til
Mallorca
Farþegar Orvals eiga frátekin
herbergi á fyrsta flokks hótelum
eða íbúðir fyrir tvo eða fleiri,
Ibúðunum fylgir þjónusta,
eldhús og kæliskápur, en á
hótelunum er fullt fæði innifalið.
Sundlaug á hverju hóteli.
Beint þotuflug frá Keflavik til
Palma á Mallorca. Flugtúni
aðeins fjórar klukkustundir.
Engin millilending. Brottfarar-
dagar: 3. og 17. ágúst, 1., 15.
og 29. september.
FERÐASKRÍFSTOFAN
URVAL
Eimskipafélagshúsinu sími 26900