Morgunblaðið - 20.10.1974, Qupperneq 41
MORGUNBLAÐIÐ SUNNUDAGUR 20. OKTÓBER 1974
41
fclk f
fréttum
Burton og hin nýja Elísabet*
hans fóru í kvöld til Sviss. Að-
spurð sagði prinsessan, að þau
yrðu „ein“, ekki hjá vinum.
Hún sagði að fyrrverandi eigin-
maður hennar, bankastjórinn
Neil Balfour, hefði líka brugð-
izt vel við fréttinni.
Prinsessan og Elizabeth Tay-
lor hafa þekkzt lengi og hún
kvaðst vona, að hún tæki
fréttinni vel: „Okkur þykir báð-
um mjög vænt um hana. Ég
vona að hún taki þessu ekki
illa.“
Burton
hringir
í Taylor
Richard Burton hringdi í
Elizabeth Taylor til þess að
segja henni að hann ætlaði að
ganga að eiga Elísabetu prins-
essu af Júgóslaviu.
Hann sagði aðspurður að hún
hefði tekið fréttinni vel. „Við
erum gamlir vinir," sagði hann.
Þetta virðast nú vera liðnar stundir. Það voru beztu tfmarnir þegar
þau voru öll saman, og sérstaklega fyrir Marfu, hún verður nú,
(eins og hinir) að upplifa enn einn skilnaðinn . . .
I
fclk í
fjclmfclum % s ‘,
Guðrún Indriðadóttir f hlutverki sfnu f „Sögu Borgarættarinnar".
1 kvöld kl. 21.20 verður sýnd
„Saga Borgarættarinnar“. Eins
og margir munu vita, var
myndin tekin ð Islandi. Það var
árið 1919 og framleiðandinn
var Nordisk Filmkompagni.
Við snerum okkur til Óskars
Gfslasonar, en hann starfaði við
gerð myndarinnar hér, og
spurðum hvort hann hefði ekki
frá einhverju minnisstæðu að
segja.
— Eg var mikið þarna stadd-
ur, þvf að ég vann að framköll-
un fyrir Larsen kvikmynda-
tökumann, sagði Óskar.
— Vakti kvikmyndatakan
ekki mikla athygli meðal al-
mennings?
— Jú, það var alitaf mikið af
fðlki f kringum það, sem fram
fór hér f bænum. Mörg atrið-
anna voru kvikmynduð utan-
húss, og umstangið vakti að
sjálfsögðu forvitni fólks. Eg
var náttúrlega að flækjast
þarna, og kynntist dálftið leik-
urunum.
Þegar þetta var, var ég við
nám á ljósmyndastofu ólafs
Magnússonar. Þangað komu t.d.
allir leikararnir, og voru tekn-
ar af þeim myndir, sem ég
held, að notaðar hafi verið við
auglýsingu myndarinnar.
— Ahugi þinn á kvikmyndun
hefur kannski vaknað þegar þú
varst við þessa kvikmynda-
töku?
— Já, það er áreiðanlegt. Ég
fór svo sfðar til Kaupmanna-
hafnar, og var þá með Larsen
kvikmyndatökumanni f stúdfói
hjá Nordisk Filmkompagni f
nokkra mánuði. Hann greiddi
þannig götu mfna, og veran
þarna var mér lærdómsrfk,
sagði Óskar að lokum.
Annað kvöld verður sýndur
þriðji þáttur brezka framhalds-
flokksins um Onedin-skipafé-
lagið. Myndaflokkur þessi
sýnist lofa góðu, ef dæma má af
þvf, sem komið er. Atburðarás-
in er fremur ævintýraieg, og
gefur þannig áhorfendum tæki-
færi til að hverfa inn f veröld,
sem er næsta ólfk þeirra eigin
raunveruleika.
Myndin hér að ofan er af
Fogarty stýrimanni.
Útvarp Reyklavik
SUNNUDAGUR
20. október
8.00 Morgunandakt
Séra Pétur Sigurgeirsson vfgslubiskup
flytur ritningarorðog bæn.
8.10 Fréttir og veðurfregnir.
8.15 Létt morgunlög
Nýja sinfónfuhljómsveitín f Lundún-
um leikur; Charles McKerrasstj.
9.00 Morguntónleikar. (10.10 Veður-
fregnir).
a. Messa í C-dúr op. 86 eftir Beethoven.
Felicity Palmer, Helen Watts, Robert
Tear, Christopher Keyte, St. Johnkór-
inn og St. Martin-in-the-Fields hljóm-
sveitin flytja; George Guest stj.
b. Sinfónfa nr. 1 f D-dúr eftir Schubert
Fflharmónfusveitin f Vfn leikur; Ist-
van Kerteszstj.
11.00 Messa f Selfosskii^ju (hl jóðrituð á
sunnudaginn var)
Séra Tómas Guðmundsson f Hvera-
gerði prédikar. Séra Sigurður Pálsson
vfgslubiskup og séra Sigurður
Sigurðarson þjóna fyrir altari.
Organleikari: Glúmur Gyifason.
Forsöngvarí: Bjami Dagsson.
12.15 Dagskráin. Tónleikar. Tilkynning-
ar.
12.25 Fréttir og veðurfregnir. Tilkynn-
ingar. Tónleikar.
13.20 Mér datt það f hug
Séra Bolli Gústafsson f Laufási spjallar
við hlustendur.
13.40 tslenzk einsöngslög
Magnús Jónsson syngur; Ólafur Vignir
Albertsson leikur á pfanó.
13.55 „Bláf jólu má f birkiskógnum 1 fta“
Böðvar Guðmundsson gengur um Hall-
ormstaðaskóg í fylgd Sigurðar
Blöndals skógarvarðar.
15.00 Miðdegistónleikar: Frá tónlistar-
hátíðí Hollandi
Flytjendur: Concertgebouw hljóm-
sveitin f Amsterdam og söngkonan
Teresa Berganza. Stjórnandi: Jean
Fournet.
a. Sinfónfa nr. 4 I A-dúr op. 53 eftir
Albert Roussel.
b. Tvær arfur úr óperunni ,Xa Vida
Breve“ eftir Manuel de Falla.
c. Habanera úr óperunni „Carmen"
eftir Bizet.
d. Sinfónfa nr. 36 í C-dúr (K 425) eftir
Mozart
16.00 Tfuátoppnum
öm Petersen sér um dægurlagaþátt.
16.55 Veðurfregnir. Fréttir.
17.00 Bamatfmi: Gunnar Valdimarsson
stjórnar
a. Geta börnin skapað betrí heim?
Þorsteinn V. Gunnarsson les kafla úr
bókinni „Litla lávarðinum" eftir
Burnett f þýðingu Fríðriks Friðriks-
sonar.
Svanhildur Óskarsdóttir les þjóðsög-
una „Sálina hans Jóns mfns" og flytur
kvæði Davfðs Stefánssonar. Skólakór
Hlfðaskóla syngur gamla húsganga og
þjóðvfsur; Guðrún Þorsteinsdóttir
stjórnar.
b. Útvarpssaga bamanna: „Stroku-
drengimir" eftir Bernhard Stokke
Sigurður Gunnarsson lýkur lestri þýð-
ingarsinnar (15).
18.00 Stundarkom með þýzka gftar-
leikaranum Siegfried Behrend. Til-
kynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.25 Eftir fréttir
Jökull Jakobsson við hljóðnemann f
þrjátfu mfnútur.
19.55 Islenzk tónlist
Sinfónfuh) jómsveit tslands leikur;
PállP. Pálsson stj.
a. Forleikur að óperunni „Sigurði
Fáfnisbana" eftir Sigurð Þórðarson.
b. Islenzk þjóðlög f útsetningu Jóns
Þórarinssonar.
c. Tilbrigði um rfmnalag eftir Áma
Björnsson.
20.30 Frá þjóðhátfð Norður-Þingeyinga
í Ásbyrgi7. júll
9 9
A skjanum
SUNNUDAGUR
20. október 1974
18.00 Stundinokkar
t Stundinni kynnumst við að þessu
sinni tveim dvergum, sem heita BJart-
ur og Búi, og eiga heima f holum
trjástofni. Einnig koma Súsf og Tumi
og söngfuglarnir fram f þættinum, og
flutt verður myndasaga um indfána-
drenginn Kfkó, njósnafuglinn Tsf-tsf
og fleiri skógarbúa.
Þar á eftir kemur svo smásaga eftir
ólaf Jóhann Sigurðsson og sfðan sænsk
teiknimynd, en þættinum lýkur með
heimsókn f Þjóðminjasafnið.
Umsjónarmenn Sigrfður Margrét Guð-
mundsdóttir og Hermann Ragnar
Stefánsson.
1855 Hlé
20.00 Fréttir
20.20 Veður og auglýsingar
20.30 Jane Goodall og villtu apamir
Sumarið 1960 tók ung ensk stúlka,
Jane GoodalL sér ferð á hendur til
Tanganyika f Afrfku, til þess að kynn-
ast lifnaðarháttum simpansa f frum
skógunum þar. Bandarfska kvikmynda-
fyrirtækið MPC gerði þessa mynd um
lelðangurinn, sem varð upphaf að ára-
löngu rannsóknastarf í Jane Goodall og
fleiri vfsindamanna á þessum slóðum.
Þýðandi Guðrún Jörundsdóttir. Þulur,
ásamt henni, Ellert Sigurbjörnsson.
21.20 Saga Borgarættarinnar
Kvikmynd, byggð á samnefndri skáld-
sögu eftir Gunnar Gunnarsson.
Myndin var tekin á Islandi árið 1919 af
Norræna kvikmyndafélaginu, sem þá
hafðl um nokkurra ára skeið veríð at-
hafnasamt við gerð þögulla kvik-
mynda.
21.25 Óbókonsert f A-dúr eftir Johann
Sebastian Bach
Leon Goossens og hljómsveitin
Philharmonia leika; Walter Sússkind
stj.
21.45 Inn kemur sögukennarinn, sögu-
kafli eftir Svein Bergsveinsson.
Höfundur les.
22.00 Fréttir.
22.15 Veðurfregnir
Danslög.
23.25 Fréttir í stuttu máli. Dagskrárlok.
MÁNUDAGUR
21. október
7.00 Morgunútvarp
Veðurfregnir kl. 7.00, 8.15 og 10.10.
Fréttir kl. 7.30, 8.15 (og forustugr.
landsm. bl.), 9.00og 10.00.
Morgunbæn kl. 7.55: Helgi Skúli Kjart-
ansson flytur samantekst sfna á bæn-
um séra Hallgrfms Péturssonar f
bundnu og óbundnu máli (a.v.d.v.).
Morgunstund bamanna kl. 8.45: Rósa
B. Blöndals heldur áfram að lesa sög-
una „Flökkusveininn" eftir Hector
Malot f þýðingu Hannesar J. Magnús-
sonar (7).
Tilkynningar kl. 9.30. Létt lög milli
liða.
Morgunpopp kl. 10.25.
Morguntónleikar kl. 11.00: Hljómsveit-
in Philharmónfa leikur Sinfónfu nr. 3 f
a-moll eftir Borodín/Anna Moffo syng-
ur „Bachianas Brasileiras" eftir Villa-
Lobos og „Vókalfsu" eftir Rakhmanin-
off/Janos Starker og hljómsveitin
Philharmónfa leika Sellókonsert nr. 1 f
a-moll eftir Saint-SSens.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Tilkynningar.
12.25 Fréttir og veðurfregnir. Tilkvnn-
ingar.
13.00 Við vinnuna: Tónleikar.
14.30 Fólk og stjómmál
Auðunn Bragi Sveinsson heldur áfram
að lesa þýðingu sfna á endurminning-
um Erhards Jacobsens (4).
15.00 Miðdegistónleikar Norræn tónlist
Liv Glaser leikur á pfanó Tónaljóð
eftir Edvard Grieg.
Finnski háskólakórinn syngur þrjú lög
eftir Erík Bergman undir stjóm höf-
undar. EinsÖngvarí: Matti Lehtinen.
Zino Francescatti og Fflharmónfu-
sveitin f New York leika Fiðlukonsert f
d-moll op. 47 eftir Jcan Sibelius:
Leonard Bemsteinstj.
16.00 Fréttir. Tilkynningar. (16.15
Veðurfregnir).
16.25 Popphomið.
17.10 Tónleikar.
17.30 Sagan: „Sveitabörn, heima og f
seli“ eftir Maríe Hamsun
Steinunn Bjarman les þýðingu sfna
(15).
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
1845 Veðurfregnir. Dagskrá kvöldsins.
19.00 Fréttir. Fréttaauki. Tilkynningar.
19.35 Mælt mál
Bjami Einarsson flytur þáttinn.
19.40 Um daginn og veginn
Vigdfs Finnhogadóttir leikhússtjóri
tala r.
20.00 Mánudagslögin
20.30 „Hugsjónamaðurinn mikli" smá-
saga eftir Jón R. Hjálmarsson
Knútur R. Magnússon les.
20.50 Pfanókvintett f A-dúr op 81 eftir
Antonfn Dvorák
Clifford Curzon og Fflharmónfukvart-
ettinn f Vfnarborg leika.
21.30 Útvarpssagan: „Gangvirkið" eftir
ólaf Jóh. Sigurðsson
Þorsteinn Gunnarsson leikari les (5).
22.00 Fréttir.
22.15 Veðurfregnir.
tþróttir
Umsjón: Jón Ásgeirsson.
22.40 Hljómplötusafnið
f umsjá Gunnars Guðmundssonar.
23.35 Fréttír f stuttu máli. Dagskráriok.
Leikstjóri Gunnar SommerfeldL
Áðalhlutverk Guðmundur Thorsteins-
son (Muggur), Frederik Jakobsen,
Marta Indriðadóttir. Ingeborg Spangs-
feldt, Inge Sommerfeldt, Gunnar
Sommerfeldt, Ore Kuhl og Guðrún
Indriðadóttir.
Söguágrip. sem flutt er með mvndinni.
gerði Eirfkur Hreinn Finnbogason.
Þulur Helgi Skúlason.
Áður á dagskrá 17. júnf 1970. ,
23.40 Áð kvöldi dags
Samúel Ingimarsson, æskulýðsleiðtogi
Ffladelffusafnaðarins í Reykjavfk,
flvtur hugvekju.
23.50 Dagskrárlok
MÁNUDAGUR
21. október 1974
20.00 Fréttir
20.25 Veður og auglýsingar
20.35 Oncdinskipafélagið
Bresk framhaldsmynd.
3. þáttur.
Áttavitinn sýnir aðra stefnu
Þýðandi óskar Ingimarsson.
21.25 tþróttir
Meðal efnis f þættinum verða svip-
myndir frá fþróttaviðburðum helgar-
fnnar.
Umsjónarmaður ómar Ragnarsson.
22.00 Orkukreppan
Þriggja mynda fræðsiuflokkur, sem
BBC hefur gert um orkuvandamál
heimsins.
1. þáttur.Ollan
Þýðandi og þulur Jón O. Edwald.
22.30 Dagskrárlok