Morgunblaðið - 06.01.1976, Qupperneq 1

3. tbl. 63. árg.
ÞRIÐJUDAGUR 6. JANÍJAR 1976
Prentsmiðja Morgunblaðsins.
r
N-Irland:
r
Ohugnanlegt
hryðjuverk
Verkafólk murkað niður
Lurgan N-Irlandi,
5. janúar. AP-Reuter.
GRÍMUKLÆDDIR hryðju-
verkamenn á N-Irlandi
stöðvuðu í kvöld strætis-
vagn sem var að aka verka-
fólki heim frá vinnu
skammt frá Lurgan og
ráku fólkið út í tvo hópa og
brytjuðu síðan mótmæl-
endurna niður með vél-
byssuskothríð, sem um
fjöldaaftökur væri að
ræða. Alls er vitað um 11
látna.
Lögreglan á N-írlandi telur að
hryðjuverkamennirnir hafi verið
úr Provisional-armi írska lýð-
veldishersins, IRA, og um hafi
verið að ræða hefndaraðgerðir
gegn morðum á 5 kaþólikkum á
þessum slóðum í S-Armaghhéraði
um helgina.
Strætisvagninn var að flytja
fólk heim frá vinnu í spunaverk-
smiðju í Market Hill, um 16 km
frá Lurgan, er hryðjuverkamenn-
irnir stöðvuðu hann á afskekkt-
um vegamótum á þjóðvegin-
um. Er fólkið var komið út
voru mótmælendur settir
til hliðar og stráfelldir, sem fyrr
segir. Er hér um að ræða
eitthvert óhugnanlegasta hryðju-
• verkið í borgarastríðinu í N-tr-
landi, sem hefur kostað tæp-
lega 2000 manns lífið á undan-
förnum rúmum þremur árum.
Ætluðu að
ná sér í
frítt far
Manila, Filipseyjum,
5. janúar Reuter.
TVEIR bræður frá Filipsevj-
um, sem rændu þotu af gerð-
inni DC-8 I eigu Japan Air
Lines í dag, til þess að ná sér í
frítt far til Tókíó, gáfust upp
sfðdegis, 10 klst. eftir að þeir
náðu vélinni á sitt vald,
vopnaðir skammbyssum og
sprengiefni.
Bræðurnir gáfust upp gegn
þvf skilvrði að ekki vrði gefið
upp hverjir þeir væru. 220
manns, farþegar og flugliðar,
voru um borð f þotunni, en
engan mann sakaði. Tals-
maður sendiráðs Japans í
Manilla sagði að bræðurna
hefði langað til að stunda nám
íJapan. ______
Ofviðrið:
Yfir 60 manns fórust
Tugmilljarða tjón
London, Kaupmannahöfn,
Bonn, AP-Reuter.
NÚ er talið vfst að um 60 manns
hafði látið Iffið af völdum fár-
viðrisins, sem gekk vfir NV-
Evrópu um helgina, og að eigna-
tjón nemi tugum milljarða fsl.
króna. Er þetta eitt versta veður,
sem gengið hefur yfir á þessum
slóðum sl. 30 ár, að sögn veður-
fræðinga.
Um helmingur þeirra sem fór-
ust voru Bretar og þar mun eigna-
tjónið hafa orðið einna mest. Þús-
undir V-Þjóðverja urðu að yfir-
gefa heimili sín á norðurströnd
V-Þýzkalands er flóðbylgjur
brutu skörð í varnargarðana á
ströndinni í dag. Talsmaður land-
búnaðarráðuneytisins i Bonn
sagði í dag, að endurbyggja yrði
varnargarða á um 400 km svæði á
strandlegjunni og verkið myndi
taka 8 ár og kosta um 100
milljarða króna. I V-Þýzkalandi
komst vindhraðinn ailt upp í 200
km á klst.
I dag bárust fregnir frá A-
Þýzkalandi um að þar hefði vind-
hraðinn komist upp í 216 km á
klukkustund og valdið gifurlegu
eignatjóni, err enginn maður lét
lífið. 56 særðust, sumir það alvar-
lega að þeir eru enn í sjúkrahúsi.
Talið er að um 25 þúsund hús hafi
skemmst og vatnsleiðslur og raf-
magnsleiðslur eyðilögðust á stóru
svæði. Allar samgöngur í landinu
lögðust niður.
I Danmörku voru 20 þúsund
manns fluttir á brott úr bæjunum
Ribe og Tönder síðdegis á laugar:
dag vegna hættu á fióðum á
strönd S-Jótlands. I stórhríð, sem
gekk yfir Danmörku á undan
mesta veðurofsanum lamaðist allt
samgöngukerfi landsins og nær
allt atvinnulíf um leið. Miklir
hlutar landsins á suðurhluta Jót-
lands eru fyrir neðan sjávarmál
og stór skörð brotnuðu í varnar-
garðana á ströndinni. Ibúum var
þó fljótlega leyft að snúa heim
aftur, eftir að fjaraði. Ibúum
S-Jótlands stendur mikill stuggur
af Norðursjónum, er hann er í
slíkum ham, því að 1362 hurfu 30
kirkjusóknir undir sjó í ofviðri og
íbúarnir hafa margoft orðið að
yfirgefa heimili sín vegna flóða-
hættu. I síðasta stórviðri á Norð-
ursjó 1962 biðu um 300 manns
bana í Hamborg í V-Þýzkalandi,
er flóðbylgjur skullu á borginni.
V-þýzka strandgæzlan skýrði
frá því í dag að leit hefði verið
hætt að a-þýzka flutningaskipinu
Capella, sem saknað er með 11
manna áhöfn, en skipið sökk und-
an ströndum Hollands á laugar-
dag. Þá var haldið áfram leit að
brezka strandferðaskipinu
Carnoustie, sem saknað er með 7
manna áhöfn undan norðurströnd
Hollands.
Ford varar Sovétmenn við:
Plyushch
ekki enn
laus
„Hættið íhlutun í Angóla eða
við tökum til okkar ráða”
Talið að 100 þús.
St. Louis, Missouri
5. janúar Reuter.
GERALD Ford Bandarfkjaforseti
varaði f ræðu, sem hann flutti á
fvlkisfundi bænda f Mis-
souri f dag, Sovétrfkin við að ef
þau hættu ekki hernaðarfhlutun f
Angóla mættu þau eiga von á
gagnaðgerðum frá Bandarfkjun-
um. Hvatti Ford til þess að vopna-
hlé yrði þegar lýst vfir f Angóla,
en Sovétmenn og Bandarfkja-
menn stvðja þar hvorir sinn
deiluaðilann. Ford sagði að
Bandaríkin mvndu ekki hætta
umleitunum sfnum, eftir
manns hafi fallið
diplómatískum „og öðrum
leiðum" til að koma á skjótu
hernaðarlegu jafnvægi f landinu
og friðsamlegum samningum.
Ford sagði að Sovétmenn yrðu
að gera sér grein fyrir því að
einhliða tilraunir þeirra til að
færa sér ástandið í Angóla í hag
væru ekki í samræmi við grund-
vallarreglur sambúðar Bandaríkj-
anna og Sovétríkjanna. „Ef Sovét-
menn halda uppteknum hætti
mun það óhjákvæmilega hafa
eyðileggjandi áhrif á sambúð
okkar.“
Marxistahreyfingin i Angóla,
á sl. ári
MPLA, sem nýtur stuðnings
Sovétmanna og Kúbumanna lýsti
því yfir í dag, að hermenn hennar
hefðu náð á sitt vald aðalstöðvum
FNLA-hreyfingarinnar, sem
ásamt UNITA nýtur stuðnings
Bandaríkjamanna. Sagði í til-
kynningu frá aðalstöðvum MPLA
í Luanda, að aðalstöðvar FNLA
hefðu fallið eftir harða bardaga.
Leyniþjónustuupplýsingar höfðu
bent til að leifturárás MPLA á
höfuðstöðvarnar væri væntanleg
til að tryggja stöðu MPLA sem
best áður en leiðtogar Afríkuríkja
hittast i Addis Ababa í næstu
viku til aö ræða leiðir til að binda
enda á átökin. Séu þessar fréttir
réttar er um gífurlegt áfall að
ræða fyrir FNLA, sem hefur
beðið mikið afhroð i árásum
MPLA-manna með sovézkum eld-
flaugum, sem sovézkir ráðgjafar
stjórna.
Idi Amin, forseti Uganda og
núverandi formaður Einingar-
samtaka Afríku, sagði í ræðu í
Monroviu, höfuðborg Líberiu i
dag, við embættistöku Tolberts
forseta Líberiu, að allir erlendir
aðilar í Angóla yrðu að hverfa úr
landi þegar í stað, vegna þbss að
er Angóla hefði verið veitt sjálf-
stæði hefði það ekki verið
Framhald á bls. 35
Moskvu, 5. jan. AP.
SOVEZKI stærðfræðingurinn
og andófsmaðurinn Leonid
Plyuschch hefur enn ekki
verið Iátinn laus af geðsjúkra-
húsinu, en frá þvi hafði verið
skýrt að hann fengi að fara
þaðan í dag og hann, kona hans
og börn ættu að verða úr landi
fyrir 10. janúar. Hafði eigin-
kona hans keypt miða með lest
nk. fimmtudag.
Fór hún til sjúkrahússins í
Dnepropetrovsk í dag, en var
þá skipað að koma með föt
handa honum, annað kæmi
henni ekki við. Heimildir i
Moskvu herma að sovézk yfir-
völd muni draga að láta
Plyushch lausan fyrr en alveg
á síðustu stundu áður en hann
á að verða úr landi. Ákvörðun
stjprnvalda um að sleppa
Plyushch er talin mikill sigur
fyrir sovézka andófsmenn, en
mál hans vakti einna mesta
athygli við Sakharovréttar-
höldin í Kaupmannahöfn í
haust.