Morgunblaðið - 24.03.1977, Blaðsíða 4

4
MORGUNBLAÐIÐ, FIMMTUDAGUR 24. MARZ 1977
BÍLALEIGAN
EYSIR
LAUGAVEGI 66
CAR RENTAL
24460
28810
Fa
Hótel og flugvallaþjónusta

'i tAit;
LOFTLEIDIR
H 2 1190 2 11 88
Notaóirbílartilsökj
Hornet 4ra dyra '74, '75.
Hornet 2ja dyra '74.
Hornet Hatchback '74, '75
Hornet sportabout station '74
Javelin SST 8 cyl. sjálfsk '72.
Matador 4ra dyra '74.
Matador 2ja dyra coupé ' 74.
Wagoneer 8 cyl. sjálfsk '72, '74.
Wagoneer 6 cyl. beinskiptur
'71, '72, '73, '74, '75.
Cherokee 8 cyl. sjálfskiptur '74.
Cherokee 6 cyl. beinskiptur '74.
Jeepster fallegur bíll '73.
Jeep CJ — 5 með blæjum '74,
'75.
Jeep CJ — 5 með húsi '73,
'75.
Willys jeppar '55, '64, '65, '66.
Hunter '70, '71, '72, '74.
Hunter Super sjálfskiptur '74.
Sunbeam 1250 og 1500 '70,
'71,'72.
Sunbeam 1 600 Super '76.
Lancher 1200 2ja og 4ra dyra
'74, '75.
Lancher 1400 4ra dyra'74.
Galant 1 600 de luxe og grand
luxe '74.
Galant grand luxe 1600 ekinn
1 1 þús. km. Bíll í sérflokki '75.
Galant 1400 Custon '74.
Cortina '66, '70, '71, '73, '74.
Escord '73,'74.
Morris Marina '74,
Austin Mini '74.
Bronco '71.'73,'74.
Landrover diesel '69.
Volkswagen '68, '71, '73, '74.
Saab 96 71, '72. '73.
Saab 99 '71, '72, '73. '75.
Lada'74,'75.
Peugeot 404 diesel einkabíll
'74
Peugeot 504 diesel '73.
Ford Pinto station '74.
Ford Country Sedan station '71.
Frambyggður rússajeppi '73.
Fiat 128 '74, '75.
Dodge Charger 8 cyl. beinskipt-
ur'74.
Skoda 100 S '71.
Mercury Comet sjálfskiptur '74.
Opel Record '71.
Fiat 850 '70.
Skipper '74.
Nýir bílar
Cherokee '77.
Sunbeam 1 600 Super '77.
Lancher 1200 og 1400 2ja og
4ra dyra. '77.
Galant Sigma '77.
Hornet 4ra dyra sjálfskiptur '77.
Allt á sama stað
EGILL,
VILHJALMSSON
HF
laugavegi 118-Sfmi 15700
Útvarp Reykjavlk
FIM41TUDKGUR
24. marz
MORGUNNINN__________________
7.00 Morgunútvarp Veður-
fregnir kl. 7.00, 8.15 og 10.10
Morgunleikfimi kl. 7.15 og
9.05.
Fréttir kl. 7.30, 8.15 (og
forustugr. dagbl), 9.00 og
10.00
Morgunbæn kl. 7.50.
Morgunstund barnanna kl.
8.00: Gyða Ragnarsdóttir
lýkur lestri sögunnar um
„Siggu Viggu og börnin á
bænum" eftir Betty Mc-
Donald. Tilkynningar kl.
9.30. Þingfréttir kl. 9.45. Létt
lög milli atriða.
Við sjóinn kl. 10.25: Ingólfur
Stefánsson ræðir við dr.
Jakob Magnússon fiski-
fræðing um karfaveiðar,
ástand stofnsins o.þ.h.
Tónleikar.
Morguntónleikar kl. 11.00:
L’Oiseau Lyre hljómsveitin
leikur Concerto grosso op. 8
nr. 12 f D-dúr eftir Giuseppe
Torelli; Louis Kaufman stj. /
Kurt Kalmus og Kammer-
sveitin í Munchen leika Óbó-
konsert í C-dúr eftir Haydn;
Ilans Stadlmair stj. /
Jacqueline du Pré og Sin-
fónfuhljómsveit Lundúna
leika Sellókonsert 1 g-mol
eftir Matthias Georg Monn;
Sir John Barbirolli stj.
12.00 Dggskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.25 Veðurfregnir og fréttir.
Tilkynningar.
Á frfvaktinni Margrét
Guðmundsdóttir kynnir
óskalög sjómanna.
SÍÐDEGIÐ
14.30 Hugsum um það; —
sjöundi þáttur Andrea
Þórðardóttir og Gfsli Helga-
son ræða við unga konu, sem
segir frá reynslu sinni sem
áfengisneytandi.
15.00 Miðdegistónleikar
Gervase de Peyer og Daniel
Barenboim leika Sónötu f f-
moll op. 120 nr. 1 fyrir
klarfnettu og pfanó eftir
Brahms. Novák-kvartettinn
leikur Strengjavartett f C-
dúr op. 61 eftir Dvorák.
16.00 Fréttir. Tilkynningar
(16.15 Veðurfregnir.)
16.40 Öryggismál byggingar-
iðnaðarins. Sigursveinn
Helgi Jóameistari flytur
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dag-
skrá.
20.30 Skákeinvfgið.
20.45 Kastljós.
Þáttur um innlend málefni.
Umsjónarmaður er Eiður
Guðnason.
21.45 Moll Flanders.
Fyrri hluti breskrar sjón-
varpskvikmyndar, sem
byggð er á frægri, sam-
nefndri sögu eftir Daniel
Defoe (1659 — 1731).
Aðalhlutverk Julia Foster,
V_____________________________
sfðara erindi sitt: Leiðin
fram á við.
17.00 Tónieikar
17.30 Lagið mitt Anne-Marie
Markan kynnir óskalög
barna innan tólf ára aldurs.
18.00 Tónleikar.
Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Frettaauki.
Tilkynningar.
KVÖLDIÐ
19.35 Daglegt mál Helgi J.
Halldórsson flytur þáttinn.
19.40 Einsöngur f útvarpssal:
Guðrún Á. Sfmonar syngur
fslenzk og erlend lög. Guðrún
Kenneth Haigh og Ian
Ogilvy.
Söguhetjan er ævintýrakon-
an Betty eða Moll Flanders,
eins og hún kallar sig sfðar,
en hún var uppi á 17. öld.
Betty er óskilgetin. Framan
af ævinni flækist hún m.a.
um með sfgaunum, en þegar
myndín hefst, er hún að ráð-
ast f vist hjá hefðarkonu að
nafni Verney.
Þýðandi Dóra Hafsteinsdótt-
ir.
Sfðari hluti myndarinnar
verður sýndur laugardags-
kvöldið 26. mars kl. 21.30.
23.45 Dagskrárlok.
A. Kristinsdóttir leikur á
pfanó.
20.05 Leikrit: „Látalæti” eftir
Eugéne Labiche
Þýðandi: Hólmfrfður
Gunnarsdóttir. Leikstjóri:
Rúrik Haraldsson. Persónur
og leikendur:
Ratinois fyrrverandi bakari
/ Ævar R. Kvaran, Frú Rati-
nois / Margrét Ólafsdóttir,
Malingear læknir / Steindór
Hjörleifsson, Frú Malingear
/ Guðrún Stephensen,
Emmeline, dóttir þeirra /
Sigrfður Hagalfn, Róbert,
frændi Ratinois / Rúrik
Haraldsson, Fréderic, sonur
Ratinois / Randver Þorláks-
son. Aðrir leikendur:
Erlingur Gfslason, Brynja
Benediktsdóttir, Benedikt
Árnason, Jóna Rúna Kvaran
og Jón Aðils.
21.05 „Sumarnætur” op. 7
eftir Hector Berlioz Yvonne
Minton syngur með Sinfónfu-
hljómsveit útvarpsins f Stutt-
gart Stjórnandi: Elgar
Howarth — Frá útvarpinu f
Stuttgart.
21.40 „Bréf til Þýzkalands”
eftir Hemann Hesse
Haraldur Olafsson lektor les
þýðingu sfna.
22.00 Fréttir.
22.15 Veðurfregnir.
Lestur Passfusálma (40)
22.25 Kvöldsagan: „Sögukafl-
ar af sjálfum mér“ eftir
Matthfas Jochumsson Gils
Guðmundsson les úr sjálfs-
ævisögu hans og bréfum
(12).
22.45 Hljómplöturabb Þor-
steins Hannessonar.
23.35 Fréttir. Einvfgi Horts og
Spasskys: Jón Þ. Þór rekur
12. skák.
Dagskrárlok um kl. 23.55.
FÖSTUDAGUR
25. mars
Klukkan 20.25:
Leikrit vikunnar:
Látalætieftir meistara
, ,Boule vard-leik j anna ’ ’
LEIKRIT vikunnar er á
dagskrá útvarpsins í
kvöld klukkan 20.05 og
verður flutt leikritið
„Látalæti“ eftir Eugéne
Labiche. Þýðandi er
Hölmfríður Gunnarsdótt-
ir, en leikstjóri er Rúrik
Haraldsson. í stærstu
hlutverkunum eru Ævar
Kvaran, Guðrún Step-
hensen, Steindór Hjör-
leifsson og Margrét Ól-
afsdóttir.
Flutningur leiksins
tekur um klukkustund.
Þetta er franskur gam-
anleikur I hefðbundnum
Ævar Kvaran.
stfl. Emmeline, dóttir
Malingear-hjónanna, er
hrifin af Fréderic syni
Ratinois bakara og vill
giftast honum. Fjölskyld-
urnar vilja ekki láta sitt
eftir liggja og þykjast
hvor annarri fínni og ör-
látari á heimanmundinn.
Þetta verður að hreinum
skrípaleik, þar sem raun-
verulegar tilfinningar
elskendanna gleymast I
allri yfirborðsmennsk-
unni.
Eugéne Labiche fædd-
ist í París árið 1815.
Hann var sonur auðugs
iðjuhölds, stundaði nám I
lögfræði og aflaði sér
fyrst frægðar með leik-
ritinu „La Cuvette
d’eau“ árið 1837. Labiche
hefur verið kallaður
meistari Boulevard-
leikjanna. Alls samdi
hann um hundrað gam-
anleiki þar sem hann
hendir góðlátlegt gaman
að veikleika mannsins.
Honum var einkar lagið
að sýna borgarastéttina í
skoplegu ljósi. Þekktast
leikrita hans mun vera
„Italskur stráhattur“,
sem Þjóðleikhúsið sýndi
Steindór Hjörleifsson.
veturinn 1967—68. La-
biche varð félagi í
Frönsku akademíunni ár-
ið 1880. Hann lést í París
árið 1888.
„Látalæti“ er fyrsta
leikrit Labiche, sem út-
varpið flytur.
Margrét Ölafsdóttir.