Morgunblaðið - 06.04.1977, Qupperneq 2

MORGUNBLAÐIÐ MIÐVIKUDAGUR 6. APRÍL 1477
Hreinsitækin í Álverinu:
Byrjad á framkvæmd-
um við mengunarvamir

„SKVRSLAN um hreinsitækin I
álverið er I athugun hjá heil-
brigðisráðuneytinu,“ sagði Gunn-
ar Thoroddsen iðnaðarráðherra
þegar Morgunblaðið innti eftir
gangi mála í þeim efnum, en
ráðuneytið er að kanna hvað
skamman tfma getur tekið að
setja sllk tæki upp.
Gunnar kvaðst hins vegar telja
ástæðu til að það kæmi fram að
nú þegar væri byrjað að vinna við
framkvæmd málsins i Álverinu
og jafnharðan og lokið væri við
hvern þátt kæmí það til góða fyrst
og fremst varðandi andrúmsloft á
vinnustað, en siðar reykinn frá
verksmiðjunni.
í skála I eru 160 ker og 120 ker I
skála 2, en um leið og lokið er
yfirbyggingu yfir hvert ker þá
batnar ástandið í mengunarmál-
um á vinnustað.
- vl -, ^ i |
Skákmótið í Genf:
Larsen ad missa forystuna
t 9. umferð á skákmótinu f Genf f
Sviss, sem tefld var f gærkvöldi,
tapaði Friðrik fyrir Andersson,
en Guðmundur gerði jafntefli við
Dzichinazvili.
1 samtali við Friðrik f gær-
kvöldi sagðist hann hafa leikið af
sér f taflinu við Andersson og
einnig hefði hann verið búinn að
misstfga sig áður.
Aðrar skákir f 9. umferð fóru
þannig að skák Sosonkos og
Ln
2*lor0uníiío&ib
HÓPFERÐIR1977
Útsýnarblað
fylgir Mbl.
í dag
MEÐ Morgunblaðinu f dag er
dreift 16 sfðna auglýsingablaði
frá Ferðaskrifstofunni (Jtsýn,
en þetta er annað árið f röð,
sem slfku blaði er dreift til
áskrifenda Morgunblaðsins.
Biaðið er prýtt fjölda lit-
mynda frá þeim stöðum, sem
Utsýn hefur ferðir til, og má
þar sérstaklega nefna Spán og
Italfu, auk fjölda annarra
Evrópulanda. I blaðinu er birt
ferðaáætlun Utsýnar með
verði á einstökum ferðum.
Ferðaskrifstofan Utsýn hef-
ur einkaumboð á íslandi fyrir
Tjæreborg Rejser og
American Express.
Liberzons fór í bið, Ivkov gerði
jafntefli við Byrne, Hug gerði
jafntefli við Pachmann, skák
Torres og Larsens fór í bið, en
Friðrik kvað Torre með unna
stöðu. Timman tapaði fyrir
Westerinen.
Staðan eftir 9 umferðir er
þessi:
1. Larsen hefur 5 vinninga og
biðskák
2 — 3. Andersson og Dzichinazvili
5 vinninga.
Framhald á bls. 20.
Skákþing íslands:
Jón L. með
forystu
Jón L. Árnason hefur forystu
að loknum 4 umferðum á Skák-
þingi tslands. Hefur hann hlotið 4
vinninga, en næstur kemur Helgi
Ólafsson með 3 vinninga.
Í 4. umferðinni sigraði Jón Óm-
ar Jónsson, Helgi Ólafsson sigraði
Júlfus Friðjónsson og Ásgeir Þ.
Árnason sigraði Þóri Ólafsson.
Aðrar skákir fóru f bið.
Fimmta umferðin var tefld f
gærkvöldi og var engri skák lokið
þegar Mbl. hafði sfðast fregnir.
Skák Helga Ólafssonar og Þóris
Ólafssonar var frestað þar sem
Helgi öklabrotnaði f fjallgöngu f
gær.
Helgi og Margeir Pétursson
höfðu farið f fjallgöngu á Hengil-
inn og þar varð Helgi fyrir óhapp-
inu.
Þessa mynd tök Hreggviður Guðgeirsson á leið um Fagradal f fyrradag, en þá varð
að ryðja veginn og fylgdi bflalest snjðruðningstækjunum.
40 Volvobílar seldust á tveim-
ur dögum í kjölfar gengis-
lækkunarinnar í Svíþjóð
Samkvæmt upplýsingum
sölumanna f bfladeild
Gunnars Ásgeirssonar h.f.
seldust um 40 Volvobflar
hjá umboðinu f gær og f
fyrradag eftir að tilkynnt
hafði verið um gengislækk-
un sænsku krðnunnar
miðað við fslenzku krön-
una en hún hafði lækkað
um 4% í gær og það þýddi
að venjuleg Volvo-
fólksbifreið lækkaði um
120 — 130 þús. kr.
Ef
sænska krónan hefði lækk-
að um 6% eins og boðað
hafði verið fyrir helgi, þá
hefði lækkunin orðið um
170 — 180 þús. kr.
Fyrir lækkunina kostaði
venjuleg Volvobifreið tæp-
ar 2.6 millj. kr. en
lækkunin náði til þeirra
bifreiða sem til voru í land-
inu og ekki höfðu verið af-
greiddar í banka.
Hjá Sveini Björnsson h.f.
fengum við þær upplýs-
ingar að Saab-bifreiðir
hefðu lækkað um 100 þús.
kr., en einnig þar tók salan
kipp í kjölfar gengislækk-
unarinnar.
Kröfugerð ASÍ og BSRB:
Meginmunurinn varð-
andi vísitölubætur
Stúlka missir
handlegg í slysi
— segir Björn Jónsson forseti ASI
bætur á lágmarkslaun og síðan
sömu krónutölu á önnur laun.
Það slys varð í fiskverkunarstöð
Miðness hf. í Sandgerði Iaust fyr-
ir klukkan 17 í fyrradag, að 16 ára
stúlka lenti með hægri handlegg-
inn í marningsvél, sem er nokk-
urs konar hakkavél. Stúlkan
skaddaðist mjög mikið á hand-
leggnum, þannig að taka varð
hann af fyrir ofan olnboga. Stúlk-
an, sem heitir Ingibjörg Ólafs-
dóttir, sýndi fádæma kjark við
þessar erfiðu aðstæður að sögn
lögregiunnar.
Var hún með með-
vitund allan tímann og mælti ekki
æðruorð.
MORGUNBLAÐIÐ leitaði f gær
álits Björns Jónssonar, forseta
ASl, á þeim kröfum sem BSRB
hefur lagt fram f væntanlegum
kjarasamningum, en eins og fram
kom f Mbl. í gær er þar um aö
ræða m.a. 17% hækkun á hæstu
laun, en allt að 55% hækkun á
lægstu laun. Þá er f kröfum BSRB
krafa um vfsitölubætur á öll laun.
„Ég hef ekki kynnt mér kröfu-
gerð BSRB til fulls ennþá, en ef
þeir eru með kröfur um meiri
hækkanir á lægstu laun þá er þaó
svipað og hjá okkur. Hins vegar
krefjast þeir fullrar vísitölu á öll
laun og það er allt annað en hjá
okkur,“ sagði Björn Jónsson, „þvi
hjá okkur er krafa um vísitölu-
Hitt er svo að samningar inni-
halda svo mörg atriði að það er
fræðilega hugsanlegt að slík
tvenns konar viðmiðun gæti stað-
ist, en hér er um að ræða megin-
mun í kröfugerð. Þróun mála
verður sfóan að skera úr.“
Steingrímur med
50 nýjar í Eden
Málaferli gegn Þjóðviljamönnum:
Ritstjóri I>jódviljans dæmdur
til að greiða 245 þús. krónur
Hæstiréttur staðfesti ákvæði héraðsdóms um ómerkingu ummæla
• HÆSTIRÉTTUR kvað upp
dóm sl. mánudag f máli 12 ein-
staklinga, er stóðu að undir-
skriftasöfnun Varins lands, gegn
Ulfari Þórmóðssyni, blaðamanni
á Þjóðviljanum, en Svavari Gests-
syni ritstjóra og ábyrgðarmanni
blaðsins til vara. I dómsorðum
Ilæstaréttar er aðalstefndi Ulfar
Þormósson sýknaður af kröfum
áfrýjanda og málskostnaður að
því er hann varðar felldur niður
en í forsendum dómsins kemur
fram að auðkenni Ulfars —úþ. á
greinum þeim sem áfrýjendur
töldu geyma ærumeiðandi um-
mæli, er ekki talin næg nafn-
greining lögum samkvæmt og
skipti ekki máli þótt aðaistefndi
hafi f máiinu lýst þvf yfir að hann
sé höfundur greinanna.
Að öðru leyti staðfesti Hæsti-
réttur ákvæði hins áfrýjaða dóms
um ómerkingu ummæla. Vara-
stefnda Svavari Gestssyni er gert
að greiða 20 þúsund króna sekt til
rfkissjóðs, greiða áfrýjendum 25
þúsund krónur til að kosta
birtingu forsendna og dómsorð
dóma þessa f opinberum blöðum,
að varastefndi skuli birta dóminn
í 1. eða 2. tölublaði blaðs sfns sem
út kemur eftir birtingu dómsins
og að varastefndi greiði
áfrýjendum sameiginlega 200
þúsund krónur f málskostnað f
héraði og fyrir Hæstarétti. Hann
er hins vegar sýknaður af kröfum
áfrýjenda um miskabætur. í
héraði var hins vegar Ulfar Þor-
móðsson dæmdur og gert að
greiða stefnendum 80 þúsund kr.
óskipt f málskostnað en þar var
ekki kveðið á um sektargreiðslur
né tekin til greina krafan um 25
þúsund kr. greiðslu til að standa
straum af birtingu dómsorðs og
forsendna.
Aðstandendur undirskrifta-
söfnunar Varins lands áfrýjuðu
héraðsdómnum á sínum tíma, en
þar sem einn fastra hæstaréttar-
dómara, Þór Vilhjálmsson, var í
hópi áfrýjenda véku allír fastir
dómarar réttarins sæti og mál
þetta dæmdu sem varadömarar í
Hæstarétti þeir Halldór Þor-
björnsson yfirsakadomari,
Guómundur Ingvi Sigurðsson
hæstaréttarlögmaður, Jón Finns-
son hæstaréttarlögmaður, Unn-
steinn Beck borgarfógeti og Þor-
steinn Thorarensen borgarfógeti.
Tveir hinna fyrstnefndu skiluðu
sératkvæði í dóminum og töldu
áfrýjendur eiga rétt á miskabót-
um úr hendi varastefnda, Svavars
Gestssonar.
Áfrýjendur í máli þessu voru
þeir Bjarni Helgason, Björn
Stefánsson, Hreggviður Jónsson,
Jónatan Þórmundsson, Ólafur
Ingólfsson, Stefán Skarphéðins-
son, Unnar Stefánsson, Þorsteinn
Sæmundsson, Þorvaldur Búason,
Þór Vilhjálmsson, Ragnar Ingi-
marsson og Valdimar J. Magnús-
son. Gerðu þeir kröfu um að um-
mæli þau sem stefnt væri út af
yrðu dæmd dauð og ómerk, að
dæmd yrði hæfileg refsing fyrir
ummælin, að hverjum áfrýjanda
yrðu dæmdar úr hendi stefnda
Framhald á bls. 20.
Steingrfmur Sigurðsson
Steingrfmur Sigurðsson listmál-
ari opnar málverkasýningu f
kvöld kl. 21 f Eden f Ilveragerði.
Sýnir hann þar 50 nýjar olíu-,
acryl- og vatnslitamyndir. Þetta
er f 4. skipti sem Steingrfmur
Sigurðsson sýnir í Eden og má
segja að það sé orðin föst venja að
Steingrfmur sýni þar ýmist um
páska eða hvftasunnu. Margar
myndanna á sýningunni eru til
sölu. Þetta er 33. einkssýning
Steingríms sfðan 1966 er hann
hélt sýna fyrstu sýningu f Boga-
salnum.
Sýningin verður opin páskavik-
una og ef til vill lengur.