Morgunblaðið - 07.02.1981, Blaðsíða 4

4
MORGUNBLAÐIÐ, LAUGARDAGUR 7. FEBRÚAR 1981
Peninga-
markadurinn
GENGISSKRANING
Nr. 26 — 6. febrúar 1981
Ný kr. Ný kr.
Eininfl Kl. 13.00 Kaup a'«
1 Bandaríkjadollar 6^*0 6,248
1 Starlingapund 14,563 14,595
1 Kanadadollar 5,197 54M2
1 Dönsfc króna 0,9482 0,9510
1 Norak króna 1,1561 1,1594
1 Saansk króna 1,3555 1,3594
1 Finnskt mark 1,5387 1,5431
1 Franskur franki 1,2624 1,2661
1 B#4g. franki 0,1817 0,1822
1 Svissn. franki 3,2109 3,2202
1 HoUansk florina 2,6836 2,6914
1 V.-þýzkt mark 2,9126 2,9210
1 HMak líra 0,00613 0,00615
1 Austurr. Sch. 0,4099 0,4111
1 Portug. Escudo 0,1101 0,1104
1 Spénskur pasati 0,0734 0,0736
1 Japanskt yan 0,03070 0,03079
1 Irskt pund 8DR (sórstök 10,826 10,857
dránarr.) 4/2 7,7505 7,7729
r
GENGISSKRANING
FERDAMANNAGJALDEYRIS
6. febrúar 1981
Nýkr. Ný kr.
Eining Kl. 13.00 Kaup Sala
1 BandaríkiadoHar 6,853 8,873
1 Staríingapund 16,008 16,055
1 Kanaaaoonar 5,717 5,733
1 Dönak króna 1,0430 1,0461
1 Norsk króna 1,2717 1,2754
1 Sasnsk króna 1,4911 1,4954
1 Finnskt mark 1,8926 1,6974
1 Frsnskur franki 1,3886 1,3927
1 Batfl. franki 0,1999 0,2004
1 Svisan. franki 3,5320 3,5422
4 U-M L 1 rlOtlBtigg tlBtiflM 2,9520 3,9605
1 V -þýrkt mark 3,2039 3,2131
1 ÍtOlak líra 0,00674 0,00677
1 Austurr. Sch. 0,4509 0,4522
1 Poriufl. Escudo 0,1211 0,1214
1 Spénskur pasati 0,0807 0,0810
1 Japanskt yan 0,03377 0,03387
1 írskt pund 11,909 11,943
V /
Vextir:
INNLÁNSVEXTIR:.
(ársvextir)
1. Almennar sparisjóösbaekur....35,0%
2.6 mán. sparisjóösbækur ........36,0%
3.12 mán. og 10 ára sparisjóösb.37,5%
4. Vaxtaaukareikningar, 3 mán...40,5%
5. Vaxtaaukareikningar, 12 mán..46,0%
6. Ávísana- og hlaupareikningur.19,0%
7. Vísitölubundnir sparifjárreikn. 1,0%
ÚTLÁNSVEXTIR:
(ársvextir)
1. Víxlar, forvextir ..................34,0%
2. Hlaupareikningar....................36,0%
3. Lán vegna útflutningsafurða....... 8,5%
4. ðnnur endurseljanleg afuröalán ... 29,0%
5. Lán meö ríkisábyrgð.................37,0%
6. Almenn skuldabréf...................38,0%
7. Vaxtaaukalán........................45,0%
8. Vísitölubundin skuldabréf .......... 2,5%
9. Vanskilavextir á mán................4,75%
Þess ber aö geta, aö lán vegna
útflutningsafuröa eru verðtryggð
miöaö viö gengi Bandaríkjadollars.
Lífeyrissjódslán:
Lífeyrissjóöur starfsmanna ríkis-
ins: Lánsupphæö er nú 80 þúsund
nýkrónur og er lánið vísitölubundiö
meö lánskjaravísitölu, en ársvextir
eru 2%. Lánstími er allt að 25 ár, en
getur veriö skemmri, óski lántakandi
þess, og eins ef eign sú, sem veö er í
er lítilfjörleg, þá getur sjóðurinn stytt
lánstímann.
Lífeyrissjóóur verzlunarmanna:
Lánsupphæö er nú eftir 3ja ára aðild
aö lífeyrissjóönum 48.000 nýkrónur,
en fyrir hvern ársfjóröung umfram 3
ár bætast viö lánið 4 þúsund ný-
krónur, unz sjóösfélagi hefur náö 5
ára aöild aö sjóönum. Á ("Tiábiiinu
til 10 á-' sjóðsaðild bætast við
llGíuöstól leyfilegrar lánsupphæöar 2
þúsund nýkrónur á hverjum ársfjórö-
ungi, en eftir 10 ára sjóösaðild er
lánsupphæöin orðin 120.000 nýkrón-
ur. Eftir 10 ára aöild bætast viö eitt
þúsund nýkrónur fyrir hvern ársfjórö-
ung sem líður. Því er í raun ekkert
hámarkslán í sjóönum. Fimm ár
verða aö líöa milli lána.
Höfuöstóll lánsins er tryggður með
byggingavísitölu, en lánsupphæöin
ber 2% ársvexti. Lánstíminn er 10 til
?.*» ár n/S uaji lántakanjj
Lánskjaravisitala fyrir febrúar-
mánuö 1981 er 215 stig og er þá
miöaö viö 100 1. júní ’79.
Byggingavísitala var hinn 1. janú-
ar síðastliöinn 626 stig og er þá
miöaö viö 100 í október 1975.
Handhafaskuldabréf í fasteigna-
viöskiptum. Algengustu ársvextir eru
nú 18—20%.
Úr bandarisku bíómyndinni Börn á flótta, sem sjónvarpiö sýnir ki. 22.05.
Á dagskrá sjónvarps kl. 22.05 er bandarísk bíómynd, Börn á
flótta (Flight of the Doves), frá árinu 1971. Leikstjóri Ralph
Nelson. Aðalhlutverk Ron Moody og Dorothy McGuire. Þýðandi
Björn Baldursson.
Myndin gerist á Englandi og írlandi og fjallar um systkini,
Finn og Derval, sem ákveða að strjúka frá harðskeyttum
stjúpföður sínum á Englandi til ömmu sinnar á írlandi. En
skömmu eftir að þau leggja af stað, uppgötvar stjúpfaðirinn, að
þau hafa erft auðæfi, sem að þeim látnum mun falla frænda
þeirra í skaut, en sá er þriðja flokks farandleikari. Upphefst nú
mikill eltingaleikur, sem oft tekur á sig hinar spaugilegustu
myndir.
Sjónvarp kl. 21.40:
Úr bresku heimildamyndinni Æðarvarp við tsafjarðardjúp, sem er
á dagskrá sjónvarps kl. 21.40.
Æðarvarp
við Isa-
fjarðardjúp
Á dagskrá sjónvarps kl. 21.40
er bresk heimildamynd úr Survi-
val-myndaflokknum um dún-
tekju og fuglalíf við ísafjarðar-
djúp. Þýðandi Jón O. Edwald.
Þulur Katrín Árnadóttir.
Mynd þessa tók Lucinda Bux-
ton og eyddi miklum tíma í það
að ná myndum af æðarfuglinum,
en segja má að æðarfuglar leiki
öll aðalhlutverkin i þessari
mynd.
Úr bokaskápnum
kl. 17.20:
Þorsteinn
Erlingsson
Á dagskrá hljóðvarps kl. 17.20
er þátturinn Úr bókaskápnum í
umsjá Sigríðar Eyþórsdóttur.
Fjallað um Þorstein Erlingsson
og verk hans.
— Sextán ára gamall mennta-
skólanemi, Stefanía María Þor-
varðardóttir, tók saman kynningu
á Þorsteini og verkum hans, sagði
Sigríður. — Eg les söguna Sigurð
mállausa. Hún er úr bókinni
Málleysingjar sem út kom 1928 í
útgáfu Ásgeirs Ásgeirssonar og
með formála eftir hann, en sög-
urnar í bókinni birtust upphaf-
lega í Dýravininum. Hún fjallar
um mállausan mann, uppvöxt
hans og hvernig hann bindur
vináttu við dýrin, því að þau
virðast oft skilja hann betur en
mennirnir, sem hann hefur svolít-
ið orðið fyrir barðinu á vegna
fötlunar sinnar. Á þessum tíma
voru engar aðstæður til að kenna
þessu fólki og naut það oft lítils
skilnings samferðarmanna sinna.
Sagan er gott dæmi um skáldskap
Þorsteins að mínu mati og sýnir
vel hversu góðan vin lítilmagninn
átti í honum, hvort sem áttu i hlut
menn eða dýr.
Þorsteinn Erlingsson
Útvarp Reykjavlk
MUGXRD4GUR
7. febrúar
MORGUNINN
7.00 Veðurfregnir. Fréttir.
7.10 Bæn. 7.15 Leikfimi.
7.25 Tónleikar. Þulur velur og
kynnir.
8.10 Fréttir.
8.15 Veðurfregnir. Forustugr.
dagbl. (útdr.). Dagskrá.
Morgunorð: Unnur lialldórs-
dóttir talar. Tónieikar.
8.50 Leikfimi
9.00 Fréttir. Tilkynningar.
9.50 óskalög sjuklinga. Krist-
ín Sveinhjerr.sáuíiir kynnir.
(10.00 Fréttir. 10.10 Veður-
fregnir).
11.20 Gagn og gaman
Gunnvör Braga stjórnar
barnatíma.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veður-
fregnir. Tilkynningar. Tón-
leikar.
SÍODEGID
13.45 íþróttir
Umsjón: Hermann Gunnars-
son.
14.00 í vikulokin
Umsjónarmenn: Ásdís Skúla-
dóttir, Áskell Þórisson,
Björn Jósef Arnviðarson og
óli H. Þórðarson.
15.40 íslenzkt mál
Dr. Guðrún Kvaran cand.
mag. talar.
16.00 Fréttir. Atli Heimir Sveinsson kynn-
16.15 Veðurfregnir. ir öðru sinni verk Múss-
16.20 Tóniistarrabb; XVII orgskýs.
LAUGARDAGUR
7. febrúar
16.30 íþróttir
íslandsmót fatlaðra i lyfting-
um. Bein útsending úr sjón-
varpssal. Körfubolti:
KR—Njarðvfk. Stuttar svip-
myndir.
Umsjónarmaður Bjarni
Felixson.
!8.20 Leyndardómurinn
Breskur myndaflokkur i
sex þáttum fyrir unglinga.
Annar þáttur.
Efni fyrsta þátlar:
í ensku sveitaþorpi cr göm-
ui kirkja. Kvöld nokkurt er
organistinn að æfa sig og
verður þá var grunsam-
legra mannaferða. Prestur-
inn, sem er fyrrverandi
rannsóknarlögreglumaður,
tekur að sér að komast að
því, eftir hyArjn m£riri g-ía
verið að sælast i kirkjunni.
Þýðandi Jóhanna Jóhanns-
dóttir.
18.55 Enska knattspyrnan
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dag-
skrá
20.35 Spitalalif
Bandariskur gaman-
myndafiokkur
Þýðandi Ellert Sigur-
björnsson.
21.00 Söngvakeppni Sjón-
varpsins
Annar þáttur undanúr-
slita.
Kynnt verða sex lög.
Tiu manna hljómsveit leik-
ur undír síjórn Magnúsar
Ingimarssonar.
Söngvarar Björgvin Hall-
dórsson, Haukur Morthens,
Helga Möller, Jóhann Ilelg-
ason, Páimi Gunnarsson og
Ragnhildur Gisladóttir.
Kynnir Egill ólafsson.
Umsjón og stjórn ppptöku
Rúnar Gunnarsson.
21.40 Æðarvarp við tsafjarð-
ardjúp
Bresk heimildarmynd »*r
SurvivaJ ir.ynáaflokknum
um dúntckju og fuglalif við
ísafjarðardjúp.
Þýðandi Jón O. Edwald.
Þuiur Katrin Árnadóttir.
22.05 Börn á flótta
(Flight oí the Doves)
Bandarisk biómynd frá ár-
inu 1971. Leikstjóri Ralph
Nelson.
Aðalhlutverk Ron Moody
og Dorothy McGuire.
23.35 Dagskrárlok
17.20 Úr bókaskápnum
Stjórnandi: Sigríður Eyþórs-
dóttir. Fjallað um Þorstein
Erlingsson og verk hans.
18.00 Söngvar i léttum dúr.
Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
KVÖLDID
19.35 „Afmælisdagur“, smá-
saga eftir Terjei Vesaas
Þýðandinn, Valdís Ilalldórs-
dóttir, les.
20.00 Hlöðuball
Jónatan Garðarsson kynnir
ameriska kúreka- og sveita-
söngva.
20.30 Endurtekið efni: Ólafs-
vökukvöld
Áður útv. 29. júlí í fyrrasum-
ar. Stefán Karlsson hand-
ritafræðingur og Vésteinn
Ólason dósent tala um fær-
eyska tungu og bxikmenntir
og flétta inn í þáííinn text-
um og tónlist frá Færeyjum.
21.30 Hljómplöturabb
Þorsteinn Ilannesson bregð-
ur plötum á fóninn.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
Orð kvöldsins.
22.35 Kvöldsagan: „Sumarferð
á íslandi 1929“
Kjartan Ragnars les þýð-
ingu sina á ferðaþáttum eft-
ir Olive Murray Chapman
(5).
23.00 Danslög (23.45 Fréttir.)
01.00 Dagskrárlok.