Morgunblaðið - 07.07.1981, Side 4

4
MORGUNBLAÐIÐ, ÞRIÐJUDAGUR 7. JÚLÍ1981
Peninga-
markadurinn
/
GENGISSKRANING
Nr. 124 — 06. júlí 1981
Ný kr. Ný kr.
Eining Kl. 12.00 Kaup Sala
1 Bandaríkjadollar 7,436 7,456
1 Sterlingspund 13,991 14,028
1 Kanadadollar 6,189 6,205
1 Dönsk króna 0,9688 0,9714
1 Norsk króna 1,2181 1,2214
1 Sænsk króna 1,4390 1,4429
1 Finnskt mark 1,6433 1,6477
1 Franskur franki 1,2837 1,2872
1 Belg. franki 0,1858 0,1863
1 Svissn. franki 3,5575 3,5670
1 Hollensk florina 2,7343 2,7417
1 V.-þýzkt mark 3,0370 3,0451
1 Itölsk líra 0,00611 0,00613
1 Austurr. Sch. 0,4308 0,4320
1 Portug. Escudo 0,1153 0,1156
1 Spánskur peseti 0,0762 0,0764
1 Japanskt yen 0.03233 0,03242
1 irskt pund 11,080 11,109
SDR (sérstök
dráttarr.) 03/07 8,4495 8,4724

r
GENGISSKRÁNING
FERÐAMANNAGJALDEYRIS
6. júli 1981
Ný kr. Ný kr.
Eining Kl. 12.00 Kaup Sala
1 Bandaríkjadollar 8,180 8,202
1 Sterlingspund 15,390 15,431
1 Kanadadollar 6,808 6,826
1 Dönsk króna 1,0657 1,0685
1 Norsk króna 1,3399 1,3435
1 Sænsk króna 1,5829 1,5872
1 Finnskt mark 1,8076 1,8125
1 Franskur franki 1,4121 1,4159
1 Belg. franki 0,2044 0,2049
1 Svissn. franki 3,9133 3,9237
1 Hollensk florina 3,0077 3,0159
1 V.-þýzkt mark 3,3407 3,3496
1 Itölsk líra 0,00672 0,00674
1 Austurr. Sch. 0,4739 0,4752
1 Portug. Escudo 0,1268 0,1272
1 Spánskur peseti 0,0838 0,0840
1 Japanskt yen 0,03556 0,03566
1 Irskt pund 12,188 12,220
J
Vextir: (ársvextir)
INNLÁNSVEXTIR:
1. Sparisjóðsbaekur ............34,0%
2. Sparisjóðsreikningar, 3 mán '*... 37,0%
3. Sparisjóösreikningar, 12. mán. 1) . 39,0%
4. Verðtryggðir 6 mán. reikningar. ... 1,0%
5. Avísana- og hlaupareikningar.19,0%
6. Innlendir gjaldeyrisreikningar:
a. innstæður í dollurum.......10,0%
b innstæður í sterlingspundum ... 8,0%
c. innstæöur í v-þýzkum mörkum .. 7,0%
d. innstæður í dönskum krónum . 10,0%
1) Vextir færðir tvisvar á ári.
ÚTLÁNSVEXTIR:
(Verðbótaþáttur í sviga)
1. Víxlar, forvextir....(26,5%) 32,0%
2. Hlaupareikningar ....(28,0%) 33,0%
3. Lán vegna útflutningsafuröa. 4,0%
4. Önnur afurðalán .....(25,5%) 29,0%
5. Skuldabréf ..........(33,5%) 40,0%
6. Vísitölubundin skuldabréf .......... 2,5%
7. Vanskilavextir á mán...............4,5%
Þess ber aö geta, aö lán vegna
útflutningsafuröa eru verötryggð miðaö
við gengi Bandaríkjadollars.
Lífeyrissjódslán:
Lífeyrissjóöur starfsmanna rikisins:
Lánsupphæð er nú 100 þúsund ný-
krónur og er lániö vísitölubundið meö
lánskjaravísitölu, en ársvextir eru 2%.
Lánstími er allt að 25 ár, en getur veriö
skemmri, óski lántakandi þess, og eins
ef eign sú, sem veö er í er lítilfjörleg, þá
getur sjóðurinn stytt lánstímann.
Lífeyrissjóður verzlunarmanna:
Lánsupphæð er nú eftir 3ja ára aöild aö
lífeyrissjóðnum 60.000 nýkrónur, en
fyrir hvern ársfjóröung umfram 3 ár
bætast viö lániö 5.000 nýkrónur, unz
sjóósfélagi hefur náö 5 ára aöild aö
sjóðnum. Á tímabilinu frá 5 til 10 ára
sjóösaöild bætast viö höfuöstól leyfi-
legrar lánsupphæöar 2.500 nýkrónur á
hverjum ársfjóröungi, en eftir 10 ára
sjóösaöild er lánsupphæöin oröin
150.000 nýkrónur. Eftir 10 ára aöild
bætast viö 1.250 nýkrónur fyrir hvern
ársfjórðung sem líöur. Því er í raun
ekkert hámarkslán í sjóönum. Fimm ár
veróa aó líöa milli lána.
Höfuðstóll lánsins er tryggöur meö
byggingavísitölu, en lánsupphæöin ber
2% ársvexti. Lánstíminn er 10 til 25 ár
aö vali lántakanda.
Lánskjaravisitala fyrir júlímánuö
1981 er 251 stig og er þá miöaö viö 100
1. júní '79.
Byggingavísitala var hinn 1. júlí
siðastliöinn 739 stig og er þá miöaö viö
100 í október 1975.
Handhafaskuldabróf í fasteigna-
viöskiptum. Algengustu ársvextir eru nú
18—20%.
Klukkan 11.00 árdegis:
Sel- og seljabúskapur
Klukkan 11.00 árdegis er þátturinn „Man éti það sem löngu leið", á
dagskrá hijóðvarpsins í umsjá Ragnheiðar Viggósdóttur. Að þessu
sinni verður þátturinn byggður upp á samtining um sel og
seljabúskap víðsvegar af landinu.
Lesið verður upp úr einum fimm bókum.
Hljóðvarp klukkan 15.10:
Miðdegissagan
„Praxis“
í hljóðvarpi kiukkan 15.10 í dag er á dagskránni miðdegissagan
„Praxis" eftir Fay Weldon. býðandi les annan lestur sögunnar.
Fay Weldon er bresk skáldkona sem hefur látið margar bækur frá
sér fara. bessi saga er næstsíðasta skáldsaga hennar sem hún
hefur látið frá sér fara, en hún er síðan árið 1979.
Sagan er þroska- og reynslu-
saga konu sem heitir Praxis.
betta nafn hafði hún hlotið úr
grísku vegna sérvisku föður
síns og þurfti að bera nafnið
alla ævi.
begar Praxis er ung að árum
yfirgefur faðir hennar móður-
ina sem bilast á geðsmunum.
Börnin, og þar á meðal Praxis,
verða að læra að bjarga sér
sjálf, og er þetta mjög áhrifarík
saga, sagði þýðandinn, Dagný
Kristjánsdóttir, er blm. hafði
samband við hana.
Er Praxis eldist giftir hún sig
ekki bara einu sinni heldur
tvisvar og eignast tvö börn, auk
þess sem hún elur þrjú önnur
upp.
Praxis sjálf segir þessa sögu
og er fylgst með ævi hennar til
ársins 1978.
Útvarp klukkan 13.00:
Þriðjudagssyrpan
Um klukkan 13.00 i dag er á dagskrá útvarpsins „briðjudagssyrpa"
sem er i umsjá Páls borsteinssonar og borgeirs Ástvaldssonar.
Sagði Páll er Mbl. hafði samband við hann að í þættinum yrðu það
m.a. nokkrar þekktar leikkonur sem syngju, s.s. Marilyn Monroe,
Marlene Dietrich og Brigitte Bardot, auk Diana Ross og Dolly Parton.
íslensk lög verða einnig leikin, með „Upplyftingu", „Miðaldamönnum"
og Pálma Gunnarssyni svo eitthvað sé nefnt. í þættinum verður einnig
leikin skosk harmonikkutónlist.
Að lokum sagði Páll að margt fleira yrði á dagskrá, lögin yrðu að
vanda í léttum dúr.
Útvarp Revkjovfk
ÞRIÐJUDKGUR
7. júlí
MORGUNNINN
7.00 Veðurfregnir. Fréttir.
Bæn.
7.15 Tónleikar. bulur velur og
kynnir.
8.00 Fréttir. Dagskrá. Morg-
unorð Anna Sigurkarisdótt-
ir talar.
8.15 Veðurfregnir. Forustugr.
dagbl. (útdr.). Tónleikar.
8.55 Daglegt mál. Endurt.
þáttur Helga J. Halldórsson-
ar frá kvöldinu áður.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna.
„Gerða" eftir W.B. Van de
Hulst; Guðrún Birna Ilann-
esdóttir les þýðingu Gunnars
Sigurjónssonar (12).
9.20 Tónleikar. Tilkynningar.
Tónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veður-
fregnir.
10.30 Morguntónleikar: ís-
lensk tónlist.
Guðný Guðmundsdóttir og
Halldór Haraldsson leika
Fiðlusónötu eftir Jón Nor-
dal/Sinfóniuhljómsveit ís-
lands leikur „Punkta", tón-
verk fyrir hljómsveit og seg-
ulband, eftir Magnús Blön-
dal Jóhannsson; Páll P. Páls-
son stj.
11.00 „Man ég það sem löngu
leið"
Ragnheiður Viggósdóttir sér
um þáttinn. Samtíningur um
seijabúskap á íslandi. Lesari
ásamt umsjónarmanni:
Birna Sigurbjörnsdóttir.
11.30 Vinsæl hljómsveitarlög
Ý msar hijómsveitir leika.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veður-
fregnir. Tilkynningar.
briðjudagssyrpa
- Páll borsteinsson og bor-
geir Ástvaldsson.
SÍDDEGID______________________
15.10 Miðdegissagan: „Praxis"
eftir Fay Weldon.
Dagný Kristjánsdóttir les
þýðingu sína (2).
15.40 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15
Veðurfregnir.
16.20 Síðdegistónleikar.
Filharmónfusveitin i Berlín
leikur „Hollendinginn fljúg-
andi", forieik eftir Richard
Wagner; Herbert von Karaj-
an stj./Birgit Nilsson og
John Alldis-kórinn syngja
atriði úr sömu óperu með
Sinfóníuhljómsveit Lund-
úna; Colin Davis stj./Cleve-
land-hljómsveitin leikur
„Don Quixote", sinfóniskt
ljóð eftir Richard Strauss;
Georg Szell stj.
17.20 Litli barnatiminn
Stjórnandi: Guðriður Lillý
Guðbjörnsdóttir. M.a. les Vil-
borg Gunnarsdóttir söguna
„Stigvélaða köttinn" i þýð-
ingu Rúnu Gísladóttur.
17.40 Á ferð
Óli H. bórðarson spjallar við
vegfarendur.
17.45 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
KVÖLDID_____________________
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 Á vettvangi
Stjórnandi þáttarins: Sig-
mar B. Hauksson. Samstarfs-
maður: Ásta Ragnheiður Jó-
hannesdóttir.
20.00 Áfangar
Umsjónarmenn: Ásmundur
Jónsson og Guðni Rúnar
Agnarsson.
20.30 Að vestan
Umsjón: Finnbogi Her-
mannsson.
20.55 Samleikur í útvarpssal
Björn Th. Árnason og Guð-
rún A. Kristinsdóttir leika
saman á fagott og pianó.
a. Sónata i f-moll eftir Georg
Philipp Telemann.
b. Konsertína í B-dúr eftir
Ferdinand David.
21.30 Útvarpssagan: „Maður
og kona" eftir Jón Thor-
oddsen Brynjólfur Jóhannes-
son leikari les (2). (Áður útv.
veturinn 1%7—’69.)
22.00 Leikbræður syngja nokk-
ur lög. Carl Billich leikur
með á pianó.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
Orð kvöldsins.
22.35 „Miðnæturhraðlestin"
eftir Billy Hayes og William
Hoffer. Kristján Viggósson
ies þýðingu sina (2).
23.00 A hljóðbergi. Úmsjónar-
maður: Björn Th. Björnsson
listfræðingur. Pamela
Brown les valda kafla úr
„Lady Chatterley's Lover" —
„Elskhuga lafði Chatterleys"
— eftir D.H. Lawrence.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
Suetin í stað Bronsteins:
Tilkynnt um breytinguna
með dags fyrirvara
„Okkur er sagt að Bronstein sé heilsuveill, og því hafi
hann ekki getað komið hingað til lands eins og áætlað
hafði verið,“ sagði dr. Ingimar Jónsson forseti Skáksam-
bands íslands í samtaii við Morgunblaðið er hann var
spurður hvers vegna Alexei Suetin væri kominn hingað
til skákkennslu í stað Bronsteins.
Ingimar sagði, að upphaflega
hefði Bronstein átt að koma hinn
12. júní í sumar, en því verið
frestað til 3. júlí vegna heilsuleys-
is skákmeistarans. Daginn áður
hefði Skáksambandið svo fengið
upplýsingar um það frá 3endiráði
Sovétríkjanna í Reykjavík, að
Bronstein kæmi ekki, heldur Suet-
in í hans stað. „Við teljum þetta í
rauninni ekki slæm skipti," sagði
dr. Ingimar í gær, „því Suetin er
kunnur fræðimaður á sviði skák-
listarinnar." — Ingimar sagðist
ekki hafa ástæðu til að halda að
samúð Bronsteins með málstað
Victor Korchnois hefði valdið því
að hann kom ekki hingað til lands.
„Okkur er sagt að hann sé heilsu-
veill, annað veit ég ekki um það
mál,“ sagði Ingimar.
Alexei Suetin, sem hingað er
kominn á vegum Skáksambands
Suetin er þegar byrjaður skákkennslu sína, og hér sést hann tefla við
unga skákmenn á vegum TR um helgina.
íslands til skákkennslu og til að
þjálfa íslenska skákmenn, skrifaði
nýlega grein í blaðið Moscow
News, þar sem hann gagnrýnir
Friðrik Ólafsson forseta FIDE
harðlega fyrir afskipti hans af
fyrirhuguðu einvígi þeirra Karp-
ovs og Korchnois í haust. Á fundi
með íslenskum blaðamönnum á
föstudag endurtók Suetin þessa
gagnrýni sína og sagði Friðrik
hafa brotið reglur FIDE.