Morgunblaðið - 21.11.1982, Blaðsíða 30

78 MORGUNBLAÐIÐ, SUNNUDAGUR 21. NÓVEMBER 1982
Stórstjarnan Paul Brcitner er fyrirliði Bayern Miinchen. Hér er hann með
sigurlaunin í bikarkeppninni fyrir síðasta keppnistímabil, en þá munaði líka
litlu að lið Bayern yrði Evrópumeistari i knattspyrnu. Liðið tapaði naumlega
fyrir Aston Villa í úrslitaleik, 0—1. Það þótti hinum skapstóru og stoltu
Þjóðverjum súrt í broti.
Sepp Maier, hinn frábæri
markvörður, á leikjamet
með Bayern. Hann lék 442
leiki fyrir liðið. Þessi mynd
er tekin á kveðjuleik hans í
Miinchen. Þá komu 79 þús-
und manns á völlinn. Mai-
er, sem er til hægri á mynd-
inni, klappar hér Junghans
sem tók við stöðu hans. Sá
þótti ekki nógu góður og
hefur nú verið seldur. Belg-
íski landsliðsmarkvörð-
urinn Jean Marie Paff kom
í hans stað og hefur staðið
sig vel.
Gjörðu svo vel og fáðu þér
bita. Fyrirliði Bayern,
Breitner, matar þjálfara
sinn, Pal Csernai, á afmæl-
isdegi hans er hann varð 49
ára gamall. Csernai, sem er
Ungverji, er á samningi hjá
liðinu til 1985.
Fáum vikum síðar voru Maier,
Schwarzenbeck, Beckenbauer,
Breitner, Höness og Miiller einnig
orðnir héimsmeistarar.
Tvímælalaust jók það hróður
liðsins en gat hins vegar ekki eytt
þeim vandamálum sem þegar voru
til orðin og gerjuðust undir yfir-
borðinu.
Hinir mörgu sigrar og mikla
velgengni virtust stíga þjálfaran-
um, Udo Lattek, til höfuðs og
hann varð kærulausari í starfi.
Hann fór að slaka meira og meira
á varðandi æfingar og allt losnaði
úr böndunum. Það bætti heldur
ekki úr skák að Bayern Múnchen
var á sífelldum ferðalögum allt
keppnistímabiiið til að spila vina-
leiki.
Mikið fé rann í félagskassann af
þessum ferðalögum en þau komu
niður á getu liðsins í deildar-
keppnum og Evrópukeppnum.
Æsingamaðurinn Breitner fór
frá Bayern Múnchen sumarið 1974
og gekk í lið með „Real Madrid".
Gömlu félagar hans byrjuðu
keppnistímabilið 1974—1975 með
að tapa 6—0 fyrir „Kickers
Offenbach"; söguleg úrslit en að-
eins byrjunin á endinum.
Smátt og smátt mynduðust
„klíkur“ innan hópsins og var
Beckenbauer fremstur í metorða-
stiganum. En það var síður en svo
hann og aðrar stjörnur sem lögðu
grunninn að þessum flokkadrátt-
um, miklu frekar aðilar utan
hópsins sjálfs, svo sem fram-
kvæmdastjórinn, Robert Schwan.
Leikmennirnir áttuðu sig ekki á
því sem var að gerast og hvernig
þeir voru notaðir í kerfinu.
Sumarið 1974 bauð Bayern
Múnchen velkominn nýjan leik-
mann að nafni Karl-Heinz Rumm-
enigge sem átti eftir að verða
sóknarmaður á heimsmælikvarða.
Hann hefur eftirfarandi að segja
um sína fyrstu mánuði hjá liðinu:
„Þessi stéttaskipting hamlaði
mér lítið sem ekkert, enda ekki
svo miklar kröfur gerðar til mín
þá. En í dag, þar sem ég er mið-
punkturinn í öllu lofinu, skil ég
betur af hverju Beckenbauer virk-
aði svo fráhrindandi. Alltaf var
einhver að reyna að ná í hann út
af einu eða öðru. Það getur orðið
of mikið af því góða og verður til
þess að maður heldur fólki í hæfi-
legri fjarlægð."
I desember 1975 var þjálfarinn
Udo Lattek rekinn og í hans stað
var ráðinn Dettmar Cramer.
Hann var skemmtilegur per-
sónuleiki sem hafði verið aðstoð-
armaður Helmut Schön og beitti
sér fyrir því að kynna knattspyrn-
una í þeim löndum sem hún var
lítt þekkt.
En Cramer hafði litla reynslu í
þýsku deildinni og hinir tor-
tryggnu létu að því liggja að þessi
spekingslegi þjálfari legði meira
kapp á að efla heild leikmanna en
fætur þeirra. ,
Er lið Cramers hélt til Parísar
til að keppa við „Leeds" í úrslita-
leik um Evrópubikarinn bar það
ekki mikla sigurvon í farangrinum
og ekki bætti það úr að' Johnny
Hansen lá veikur heima í Mún-
chen.
Englendingarnir réðu mestu í
leiknum, en þrátt fyrir nær lát-
lausa sókn þeirra að marki Þjóða-
verjanna fengu þeir fá góð mark-
tækifæri. í seinni hálfleik skoruðu
Roth og Múller sitt markið hvor
og þegar flautað var til leiksloka
sýndi taflan 2—0-sigur Bayern
Múnchen. Næsta keppnistímabil á
eftir urðu þeir í 3. sæti í þýsku
deildinni.
Beckenbauer kvedur
Undir stjórn Cramers árið
1976—1977 urðu mikil manna-
skipti í liðinu. Johnny Hansen
hvarf aftur heim til Jótlands og
skildi eftir sig stórt skarð í vörn-
inni. Svíarnir Conny Thorstensson
og Björn Andersson tóku einnig
saman pjönkur sínar og fóru frá
liðinu. En þá er óupptalinn einn
frægasti liðsmaðurinn, Franz
Beckenbauer, sem einnig kvaddi
Bayern Múnchen og var það að
margra mati punkturinn yfir i-ið
á hinu mikla erfiðleikatímabili
liðsins. Vorið 1977 hélt hann
áfram ferli sínum með „Cosmos" í
New York.
„í dag er ég þeirrar skoðunar að
það hafi verið bæði Franz og Bay-
ern Múnchen fyrir bestu að hann
yfirgaf liðið," segir Karl-Heinz
Rummenigge.
í nóvember 1977 skiptust Bay-
ern Múnchen og „Eintracht
Frankfurt" á þjálfurum. Hinir
fjórföldu Evrópumeistarar losuðu
sig við þjálfara sinn, Dettmar
Cramer, og fengu í hans stað
Ungverjann Gyula Lorant, sem nú
er látinn. Litríkur og skapmikill
persónuleiki sem olli oft fjaðraþyt
meðal óstýrilátra leikmanna
sinna.
Fyrsta árið undir stjórn Lorant
lenti Bayern Múnchen í 12. sæti í
deildinni og er það lægsta sæti
sem liðið hefur nokkru sinni hafn-
að í; algjört met niður á við.
Eins og fyrr segir kallaði Paul
Breitner félag sitt „skítafélag"
þegar hann yfirgaf það árið 1974
og gekk í lið með „Real Madrid".
En eftir þrjú ár í spænska fótbolt-
anum og eitt ár hjá þýska félaginu
„Eintracht Braunschweig" hafði
gamla liðið hans, sem var að
byggja sig upp, þörf fyrir hann og
Paul Breitner var reiðubúinn til
viðræðna, enda haldinn þeirri
mannlegu tilfinningu að langa
heim til átthaganna. Dýrt var
Drottins orðið, því Bayern Mún-
chen þurfti að greiða 1,75 milljón-
ir DM, sem var þá hæsta verð sem
greitt hafði verið fyrir leikmann
frá öðru þýsku félagi.
Sífelldur ófriður var í kringum
þjálfarann, Lorant, sem Breitner
og fleiri áttu erfitt með að sætta
sig við. Tap liðsins 7—1 gegn „For-
tuna Dússeldorf" var svo dropinn
sem fyllti mælinn og Lorant
missti þjálfarastarf sitt. Áður
hafði Uli Höness átt í útistöðum
við hann og flutti sig yfir til „FC
Núrnberg".
Þrátt fyrir allt átti Lorant sínar
góðu hliðar, sem rétt er að geta.
Hann var sá fyrsti í deildinni sem
byrjaði á að láta leika maður á
mann í leikjum, sem varð brátt
vinsælt bragð og átti síðar eftir að
eiga stóran þátt í velgengni liðs-
ins.
Auk þess hafði Lorant aðstoð-
armann við þjálfunina, Pal
Csernai, sem með hjálp leikmanna
fékk svo þjálfarastöðuna þegar
Lorant var látinn hætta. Ekki
voru þó allir á eitt sáttir um þá
stöðuveitingu því Wilhelm Neu-
decker, forseti félagsins, vildi fá
Max Merkel sem þjálfara og hafa
Csernai áfram sem aðstoðarmann.
Heitar umræður spunnust um
málið en út á við hafði Sepp Maier
orð fyrir hópnum:
„Hr. Merkel er velkominn til
okkar á mánudaginn, en einungis
til að koma í gufubað. Sem þjálf-
ara höfum við ekki not fyrir
hann.“
Leikmennirnir höfðu sitt fram,
en Neudecker sagði upp störfum
og við tók Willi O. Hoffmann, sem
hafði að baki langa reynslu í
gjaldkerastörfum. Hann var ólík-
ur hinum ábúðarmikla fyrirrenn-
ara sínum; glaðlyndur og lýðræð-
islegur í hugsun og átti gott með
að spjalla óþvingað við leikmenn
liðsins.
Gæfur og rólegur
Athyglisverð persóna bak við
tjöldin var Uli Höness, sem var
gerður að framkvæmdastjóra hjá
Bayern Múnchen eftir stutta vist
hjá „FC Núrnberg" en hann hafði
farið þangað vegna deilna við þá-
verandi þjálfara, Lorant, eins og
áður er getið.
27 ára gamall lagði Höness
knattspyrnuskóna á hilluna,
vegna óttans við alvarleg meiðsli.
Yngri bróðir hans, Dieter, hefur
frá því árið 1979 leikið með FC
Bayern með misjöfnum árangri
þó.
Á keppnistímabilinu 1980—1981
rak þjálfarinn, Csernai, smiðs-
höggið á endurnýjun liðsins þegar
Gerd Múller fór til „Fort Lauder-
dale“ í Bandaríkjunum og Sepp
Maier var ekki búinn að ná sér
eftir bílslys. Csernai var þeirrar
skoðunar að þótt um væri að ræða
stór og fræg nöfn innan knatt-
spyrnunnar bæri honum ekki að
upphefja þá eða umgangast á ann-
an hátt en aðra, þar sem hæfileik-
arnir einir fleyttu þeim ekki leng-
ur áfram.
Þessi ótvíræða og ef til vill dá-
lítið kuldalega afstaða leiddi af
sér brottför tveggja stórstjarna og
veitti um leið mörgum ungum og
upprennandi knattspymumönnum
aukna möguleika, sem reyndar
féllu í skugga Breitner og Rumm-
enigge, en sýndu mjög góða
knattspyrnuhæfileika og sköpuðu
saman frábæra liðsheild.
„Andrúmsloftið í dag hjá Ba-
yern Múnchen er mjög gott, það er
eins og það á að vera. Allir eru
hafðir með í ráðum, allir eru jafn-
ir og öllum líður vel. Allir eru svo
gæfir, opnir og svo rólegir að liðið
minnir einna helst á suður-evr-
ópskt lið,“ segir Rummenigge.
Margar hefðir og venjur eru
ríkjandi þarna í suðurhluta
Þýskalands, svo sem kjötkveðju-
hátíð, októberhátíð og fleira, enda
láta íbúar Múnchen ekki sitt eftir
liggja þegar þeir fagna og hampa
hetjum sínum eftir glæsta sigra
og það kann Breitner að meta.
Eftir siguiín.. í J"'ldarkeppninni
tvö sl. ár hrópaði hann til fagn-
andi mannfjöldans: „Freibier":
Ókeypis bjór handa öllum.
„Hjá Bayern Múnchen er allt
eins og best verður á kosið," segir
Paul Breitner ennfremur.
Þýtt og enduriagt.