Morgunblaðið - 01.06.1983, Page 4

4
MORGUNBLAÐIÐ, MIÐVIKUDAGUR 1. JÚNÍ 1983
Peninga-
markadurinn
r N
GENGISSKRÁNING
NR. 97 — 31. MAÍ
1983
Kr. Kr.
Eining Kl. 09.15 Kaup Sala
1 Bandaríkjadollari 27,020 27,100
1 Sterlingspund 43,556 43,685
1 Kanadadollari 21,961 22,026
1 Dönsk króna 2,9927 3,0015
1 Norsk króna 3,7819 3,7931
1 S»nsk króna 3,5631 3,5937
1 Finnskt mark 4,9343 4,9489
1 Franskur franki 3,5715 3,5821
1 Belg. franki 0,5364 0,5380
1 Svissn. franki 12,9128 12,9510
1 Hollenzkt gyllini 9,5393 9,5675
1 V-þýzkt mark 10,7137 10,7454
1 ítölsk Itra 0,01804 0,01810
1 Austurr. sch. 1,5210 1,5255
1 Portúfl. eacudo 0,2716 0,2724
1 Spánekur peseti 0,1932 0,1938
1 Japansktyen 0,11328 0,11361
1 írskt pund 33,843 33,943
(Sérstök
dréttarréttindi)
30/05 29,1443 29,2306
1 Belgískur franki 0,5355 0,5371
v y
Hljóðvarp kl. 17.00:
Hafnarfjörður
75 ára
Dagskrá frá afmælis-
hátíð bæjarins
Á dagskrá hjóðvarps kl. 17.00 er þáttur er nefn-
ist Hafnarfjörður 75 ára. Dagskrá frá afmælis-
hátíð bæjarins.
í þessum þætti og tveimur til viðbótar (á
fimmtudagskvöld kl. 22.35 og á laugardag kl.
15.10) verða fluttir ýmsir dagskrárliðir, sem
áður hafa komið fram í Útvarp Hafnarfjörður
er starfar um þessar mundir. Má þar m.a.
nefna ávarp bæjarstjóra, sögulegar upprifj-
anir bæjarfulltrúa, viðtöl við aldna Hafnfirð-
inga og margs konar annað efni eftir bæj-
arbúa og flutt af þeim.
r \
GENGISSKRÁNING
FERÐAMANNAGJALDEYRIS
31. MAÍ 1983
— TOLLGENGI í JÚNÍ —
Kr. Toll-
Eining Kl. 09.15 Sala gengi
1 Bandaríkjadollari 29,810 27,100
1 Sterlingspund 48,054 43,526
1 Kanadadollari 24,229 22,073
1 Dönsk króna 3,3017 3,0066
1 Norsk króna 4,1724 3,7987
1 Sœnsk króna 3,9531 3,6038
1 Finnskt mark 5,4438 4,9516
1 Franskur franki 3,9403 3,5930
1 Belg. franki 0,5918 0,5393
1 Svissn. franki 14,2461 12,9960
1 Hollenzkt gyllini 10,5243 9,5779
1 V-þýzkt mark 11,8199 10,7732
1 ítölsk lira 0,01991 0,01818
1 Austurr. sch. 1,6781 1,5303
1 Portúg. escudo 0,2996 0,2702
1 Spénskur peseti 0,2132 0,1944
1 Japansktyen 0,12497 0,11364
1 írskt pund 37,337 34,202
v V
Vextir: (ársvextir)
INNLÁNSVEXTIR:
1. Sparisjóösbækur.................42,0%
2. Sparisjóðsreikningar, 3 mán.* a. b. c. * * * * * * * * 1).45,0%
3. Sparisjóösreikningar, 12. mán. 11... 47,0%
4. Verötryggöir 3 mán. reikningar.. 0,0%
5. Verötryggöir 6 mán. reikningar. 1,0%
6. Ávísana- og hlaupareikningar...27,0%
7. Innlendir gjaldeyrisreikningar:
a. innstæður í dollurum.......... 8,0%
b. innstæöur i sterlingspundum. 7,0%
c. innstæður í v-þýzkum mörkum... 5,0%
d. innstæður í dönskum krónum.... 8,0%
1) Vextir færðir tvisvar á ári.
ÚTLÁNSVEXTIR:
(Veröbótaþáttur i sviga)
1. Vixlar, forvextir..... (32,5%) 38,0%
2. Hlaupareikningar ..... (34,0%) 39,0%
3. Afuröalán ............. (29,5%) 33,0%
4. Skuldaöréf ............ (40,5%) 47j)%
5. Visitölubundin skuldabréf:
a. Lánstimi minnst 9 mán. 2,0%
b. Lánstími minnst 2% ár 2,5%
c. Lánstími minnst 5 ár 3,0%
6. Vanskilavextir á mán............5,0%
Lífeyrissjóðslán:
Lifeyriesjóður starfsmanna rfkisins:
Lánsupphæö er nú 200 þúsund ný-
krónur og er lániö vísitölubundiö meö
lánskjaravísitölu, en ársvextir eru 2%.
Lánstími er allt aö 25 ár, en getur veriö
skemmri, óski lántakandi þess, og eins
ef eign sú, sem veö er i er litilf jörleg, þá
getur sjóöurinn stytt lánstímann.
Lífeyrissjóður verzlunarmanna:
Lánsupphæö er nú eftir 3ja ára aöild aö
lifeyrissjóðnum 120.000 nýkrónur, en
fyrir hvern ársfjóröung umfram 3 ár
bætast viö lániö 10.000 nýkrónur, unz
sjóösfélagi hefur náö 5 ára aöild aö
sjóönum. Á tímabilinu frá 5 til 10 ára
sjóösaöild bætast viö höfuöstól leyfi-
legrar lánsupphæöar 5.000 nýkrónur á
hverjum ársfjóröungi, en eftir 10 ára
sjóösaöild er lánsupphæöin oröin
300.000 nýkrónur. Eftir 10 ára aöild
bætast viö 2.500 nýkrónur fyrir hvern
ársfjórðung sem liður. Því er i raun ekk-
ert hámarkslán í sjóönum.
Höfuöstóll lánsins er tryggöur meö
byggingavísitölu, en lánsupphæöin ber
2% ársvexti. Lánstíminn er 10 til 32 ár
aö vali lántakanda.
Lánskjaravísítala fyrir mai 1983 er
606 stig og er þá miöaö viö vísitöluna
100 1. júní 1979.
Byggingavísitala fyrir apríl er 120
stig og er þá miöaö viö 100 í desember
1982.
Handhafaskuldabróf í fasteigna-
viöskiptum. Algengustu ársvextir eru nú
18—20%.
Wf ' ! f'
Garðar, Ágústa og Anne.
Lffið við mig
leikur nú
í kvöld kl. 22.15 verður endursýndur þátturinn Lífíð við
mig leikur nú, sem var áður á dagskrá sjónvarps í nóvem-
ber í fyrra. Anne Marie Antonsen, Ágústa Ingimarsdóttir
og Garðar Sigurgeirsson syngja lög af hljómplötunni
„Kristur, konungur minn“, í útsetningu Magnúsar Kjart-
anssonar. Upptöku stjórnaði Andrés Indriðason.
Yfirlitsskýrsla Fiski-
félags íslands 1982
Á dagskrá hljóðvarps kl. 10.35 er þátturinn Sjávarútvegur og siglingar. Umsjónar-
maður: Ingólfur Arnarson.
Ingólfur sagði: — í þessum þætti fjalla ég um nýútkomna ársskýrslu Fiski-
félagsins, „Útvegur", þar sem greint er frá framvindu í sjávarútvegi á liðnu ári
Þetta er í sjöunda skipti, sem félagið gefur út slíka skýrslu. í þessu sambandi
fjalla ég t.d. um fjármunamyndun og fjármunaeign í sjávarútvegi, skipastól-
inn, kjaramál sjómanna og vinnuafl í sjávarútvegi. Svo stikla ég á aflaverð-
mæti einstakra skipa vítt og breitt um landið og fiskkaupum vinnslustöðva,
ræði nokkuð um framleiðslu á sjávarvöru og hagnýtingu í helstu verstöðvum
landsins. Þessar yfirlitsskýrslur eru ákaflega gagnlegar þeim, sem vilja fylgj-
ast með sjávarútvegsmálum. Það koma ýmsar merkilegar upplýsingar fram í
skýrslunni, sem ég geri nú að umtalsefni, t.d. varðandi vinnuafl í sjávarútvegi.
Útvarp Reykjavík
AIIÐMIKUDIkGUR
1. júní
MORGUNNINN
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn.
Gull í mund. 7.25 Leikfími.
8.00 Fréttir. 8.15 Veðurfregnir.
Morgunorð: Kristín Waage tal-
ar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Jónína Ásthildur“ eftir Gísla
Þór Gunnarsson. Tinna Gunn-
laugsdóttir les (2).
9.20 Leikfími. Tilkynningar.
Tónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
Forustugr. dagbl. (útdr.).
10.35 Sjávarútvegur og siglingar.
Umsjónarmaður: Ingólfur Arn-
arsson.
10.50 „Hjálp“.
smásaga eftir Elísabetu Helga-
dóttur. Höfundurinn les.
11.10 Tónleikar.
Alfred Brendel, Paul Tortelier,
Wilhelm Kempff og James
Galway leika vinsæl tónverk
eftir Schubert, Paganini og
Mozart.
11.45 Úr byggðum.
Umsjónarmaður: Rafn Jónsson.
12.00 IJagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
SÍDDEGID
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar. Tónleikar.
13.30 Hitt og þetta.
Tónlist úr ýmsum áttum.
14.30 „Gott land“
eftir Pearl S. Buck. Magnús
Ásgeirsson og Magnús Magn-
ússon þýddu. Kristín Anna Þór-
arinsdóttir les (11).
15.00 Miðdegistónleikar:
Tónlist eftir Wolfgang Amade-
us Mozart.
a. Konsert nr. 3 í Es-dúr, K.447
fyrir horn og hljómsveit. Her-
mann Baumann leikur ásamt
Goncentus Musicus hljómsveit-
inni; Nicolaus Harnoncourt stj.
b. Sinfónía nr. 28 í C-dúr,
K.200. Fflharmoníusveit Berlín-
ar leikur; Karl Böhm stj.
1. júní
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Myndir úr jarðfræði fs-
lands.
4. Stöðuvötn. Fræðslumynda-
flokkur í tíu þáttum.
Umsjónarmenn Ari Trausti
Guðmundsson og Halldór
Kjartansson.
Upptöku stjórnaði Sigurður
Grímsson.
20.50 Drottning köngulónna.
Bresk náttúrulífsmynd um
hvellkóngulóna sem lifír í eyði-
mörkum Ástralíu.
15.40 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veð-
urfregnir.
16.20 Útvarpssaga barnanna:
Sögur frá æskuárum frægra
manna eftir Ada Hensel og P.
Falk Rönne. „Eini vinurinn",
saga af Wellington hertoga.
Ástráður Sigursteindórsson les
þýðingu sína (19).
16.40 Litli barnatíminn.
Stjórnendur: Sesselja Hauks-
dóttir og Selma Dóra Þor-
steinsdóttir.
17.00 Hafnarfjörður 75 ára.
Dagskrá frá afmælishátíð bæj-
arins.
17.55 Snerting.
21.25 Dallas.
Bandarískur framhaldsflokkur.
Þýðandi Kristmann Eiðsson.
22.15 Lífíð við mig leikur nú.
Endursýning.
Anne Marie Antonsen, Ágústa
Ingimarsdóttir og Garðar Sigur-
geirsson syngja iög af hljóm-
plötunni „Kristur, konungur
minn“, I útsetningu Magnúsar
Kjartanssonar.
Upptöku stjórnaði Andrés Indr-
iðason. Áður á dagskrá Sjón-
varpsins 3. nóvember 1982.
22.40 Dagskrárlok.
Þáttur um málefni blindra og
sjónskertra í umsjá Gísla og
Arnþórs Helgasona.
18.05 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
KVÖLDIÐ
19.00 Kvöldfréttir.
19.45 Tilkynningar.
Daglegt mál. Ámi Böðvarsson
flytur þáttinn. Tónleikar.
20.00 Áfangar.
Umsjónarmenn: Ásmundur
Jónsson og Guðni Rúnar Agn-
arsson.
20.40 /Evintýrið um Hitaveitu
Vestmannaeyja o.fl.
Umsjónarmenn: Arnþór og Gísli
Helgasynir.
21.05 Tónlist eftir Maurice Ravel.
a. Tzigane.
b. Scheherazade.
c. Morgunsöngur trúðsins.
Régine Crespin syngur og
Ruggiero Ricci leikur á fíðlu
með Suisse-Romande hljóm-
sveitinni; Ernest Ansermet stj.
21.40 Útvarpssagan:
Ferðaminningar Sveinbjörns
Egilssonar. Þorsteinn Hannes-
son les (22).
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins. Orð
kvöldsins.
22.35 íþróttaþáttur.
Umsjónarmaður: Samúel Örn
Erlingsson.
23.00 Kammertónlist.
Umsjón: Leifur Þórarinsson.
23.50 Fréttir. Dagskrárlok.
MIÐVIKUDAGUR
Þýðandi og þulur Óskar Ingi-
marsson.