Morgunblaðið - 29.09.1983, Blaðsíða 23
MORGUNBLAÐIÐ, FIMMTUDAGUR 29. SEPTEMBER 1983
23
Börn í biðröð eftir matargjöfum í kjölfar menningarbyltingarinnar.
síðar, að almenningur í landinu
fékk vitneskju um það sem gerst
hafði og þá í gegnum breska út-
varpið, BBC, sem byggði frétt sína
á upplýsingum frá bresku leyni-
þjónustunni. I augum fólksins var
tákn Jiang Qing krabbi. Þegar
fréttirnar bárust fögnuðu þeir,
sem efni höfðu á, með því að borða
krabbakjöt..."
„... Ég átti samtal við Hu Qiao-
mu. Hann hafði á fjórða áratugn-
um verið einn af menntamönnum
Shanghai, en hélt síðar norður til
Yanan og varð einkaritari Maós,
starfaði við hlið Deng Xiaoping og
var á leið enn lengra upp metorða-
stigann er honum var sparkað í
menningarbyltingunni 1966. Hu
var pyndaður, en komst lifandi úr
þeim hörmungum. Fjöldi manna
átti ekki slíku láni að fagna.
Sorgin í Iífi Maós
Ég reyndi að fá hann til að lýsa
fyrir mér einstökum persónum.
Hann sagði Peng hafa verið of
stoltan og þrjóskan, Lian Biao of
metnaðargjarnan tækifærissinna.
Hann hefði fyrst nánast límt sig
við Maó, en síðan reynt að ráða
hann af dögum. Loks kom hann að
Jiang Qing. Þá loks brustu öll
bönd hjá honum. „Ef ætti að
skrifa ævisögu Maós,“ sagði hann,
„þá væri hún sorgin í lífi hans.“
Sem dæmi um hana nefndi Hu
þegar hún fylgdi Imelda Marcos,
eiginkonu Marcosar Filippseyja-
forseta, til Tianjin. Á leiðinni ók
bílalestin á fullri ferð í gegnum
bændahóp með þeim afleiðingum
að einn bændanna varð fyrir ein-
um bílanna og lést. „Nemið stað-
ar,“ hrópaði forsetafrúin. „Akið
áfram," hrópaði Qing.
Vissi Maó af hryllingnum?
Hvernig gat hann hugsanlega lát-
ið taka bæði Peng Dehuai og Liu
Shaoqi af lífi jafn nánir vinir hans
og samstarfsmenn og þeir höfðu
verið um langt skeið? Hu dró
seiminn, en sagði svo: „Nei...
nei... Maó vissi ekki um hann.
Það fór allt svo leynt. Ekki einu
sinni stjórnmálaráðið vissi af
þessu. Peng var lagður inn á
sjúkrahús undir • fölsku nafni.
Jafnvel læknarnir vissu ekki hið
rétta nafn hans.“ Chou reyndi að
grennslast fyrir um afdrif hans.
„Hann varð einskis vísari. Þessu
var jafnvel leynt fyrir honum."
Maó treysti engum síðustu ævi-
daga sína..."
„... Ég reyndi að fá Hu til að
segja mér frá hinni opinberu játn-
ingu. „Vandamálið," sagði hann
„var hvernig skella mætti skuld-
inni á Maó án þess að lítilsvirða
framlag hans, þótt gallalaust væri
það ekki. Eftir þrjá fundi mið-
stjórnarinnar var sæst á þá mála-
miðlun, sem nú er ráðandi í hugs-
un Kínverja: „Það eru glæpir og
það eru afglöp, þar er munur á.“
„Maó var ekki glæpamaður," sagði
Hu. „Maó hafði gert sig sekan um
afglöp, hann hafði svikið Maó-
hugsunina og þannig komist í
mótsögn við sjálfan sig. Framlag
hans vegur þó þyngra en afglöpin.
Afleiðingin varð opinber harm-
saga og fall guðs af valdastalli."
(Þýtt og endursagt úr Tiœe, -88v.)
Notkun vasa-
tölva bönn-
uð um borð í
flugvélum
WS Journal, 25. september.
FIMM meiriháttar flugfélög
og allmörg smærri, hafa lagt
blátt bann við aö farþegar noti
vasatölvur meöan á flugi
stendur. Þannig stendur á því,
að nokkur ótti ríkir í garð alls
þess sem kann að trufla með
einhverjum hætti siglingar-
tæki flugvéla.
„Þessi taekni er svo ný af nál-
inni, að það er alls ekki full-
kannað hvaða áhrif hún kann
að hafa á siglingartæki og því
þorum við ekki annað en að
banna tækin fyrst um sinn,
enda eru reglugerðirnar á þá
lund að flugfélögin beri alla
ábyrgð ef eitthvað fer úrskeiðis
í þessum efnum,“ sagði ónefnd-
ur talsmaður eins flugfélag-
anna um málið. Sami maður
sagði að ókunnugt væri um at-
vik þar sem vasatölvur hefðu
truflað tæki flugvéla, félag
hans hefði gert ýmsar tilraunir
en orðið einskis vísara.
Tölvuframleiðendur óttast
nokkuð að vegna þessa dragi úr
sölu á vasatölvum. Þeir hafa
gert margvíslegar tilraunir í
þessum efnum, en ekkert hefur
komið í ljós sem ýtir undir ótta
flugfélaganna. Þannig hafa
framleiðendurnir komist að
þeirri niðurstöðu að flugfélögin
óttist hið óþekkta og slíkan
ótta væri erfitt að yfirbuga.
SKRÚFSTYKKI
ALLA STÆRDIR
SKRÚFSTYKKI
ALLA STÆRÐIR
STJÖRNULYKLAR
TOPPLYKLAR
TENGUR
FJÖLBREYTT
ÚRVAL
ÞJALIR
MIKIó URVAL
TRÉRASPAR
ÞJALARBURSTAR
VINKLAR
TRÉKJULLUR
SIKLINGAR
BORSVEIFAR
RISSALIR, SINDMÁT
SKRÚFJÁRN, fjölbr. úrval
HEFLAR
FALSHEFLAR
ÞVERSKERAR
BAKKASAGIR
ÚTSÖGUNARSAGIR
BEIN- OG SILFURSAGIR
JARNSAGARBOGAR
JÁRNSAGARBLÖO
UTSÖGUNARBLÖO
FÖNDURHNÍFAR
SPORJÁRN fl. gerðir
KLAUFHAMRAR
PENNAHAMRAR
KÚLUHAMRAR
SLAGHAMRAR
SKRÚFÞVINGUR
KLEMMUR
KLEMMUÞVINGUR
HORNAÞVINGUR
TRÉBORAR, alls konar
JÁRNBORAR
ÚRSNARAR
HRINGFARAR
BLIKKKLIPPUR
KJÖRNAFAR,
SÍLAR
MEITLAR, m. geröir
SKIPTILYKLAR
SEXKANTLYKLAR
TENGUR
FJÖLBREYTT ÚRVAL
LÓÐBOLTAR
LÓÐBYSSUR, LÓOTIN
SKÍFMÁT, MÁLBÖND
GASSMÍOAT ÆKI
STÆKKUNARGLER
HALLAMÁL
SMERGELSTEINAR
HÖGGPÍPUR
TOMMUSTOKKAR
VERKFÆRABRYNI
HVERFISTEINAR
SKÆRI, margar geröir
DÚKAHNÍFAR
SMURKÖNNUR
VERKFÆRAKASSAR
Opid á fimmtudögum til kl. 21,
á föstudögum til kl. 19
og til hádegis á laugardögum.
RAFM. HVERFI-
STEINAR
RAFM. SMERGELSKÍFUR
RAFMAGNSBORVÉLAR
RAFMAGNSSLÍPISKÍFUR
m/boröa
BORVÉLAR m/rafhlööu
SMERGELAFRÉTTARAR
SEGURSTÁL
STÁLSTAFASETT
SANDPAPPÍR
SMERGELLÉREFT
SLÍPIPAPPÍR
SLÁLULL
TRÉFYLLIR
RAFSUÐUHANSKAR
HLÍFOARGLERAUGU
ANDLITSHLÍFAR
Sími 28855
Opið laugardaga 9—12.
MASTER
sófasett
VANDAÐ, FALLEGT, Á GÓÐU VERÐI
OG HAGSTÆÐUM GREIÐSLUSKILMÁLUM.