Morgunblaðið - 16.08.1984, Qupperneq 14

14
MORGUNBLAÐIÐ, FIMMTUDAGUR 16. ÁGÚST 1984
Espigerdi. 2ja herb. 75—80 fm
6. hæö. Falleg íbúö.
Eskihlíö. 2ja herb. 70 fm 4.
hæö ásamt einu herb. i risi.
Laus í sept.
Grænakinn. 3ja herb. 95 fm
efsta hæö í þríbýlishúsi, ekkert
undir súö. Allt sér, íbúö í góöu
ástandi. Laus strax.
Dvergabakki. 3ja herb. um 90
fm 3. hæð. Tvennar sv. Ný-
stands. sameign. Laus fljótl.
Kríuhólar. 3ja herb. 90 fm 5.
hæð. Suö-vestursv.
Ásgaröur. 3ja herb. 80 fm 3.
hæö. Suðursv.
Krummahólar. 4ra herb. 110
fm 7. hæö. Endaíb. Bílskúrsr.
Suöursv.
Spóahólar. 4ra herb. 100 fm 2.
hæð. Suöursv.
Kleppsvegur. 4ra herb. 117 fm
5. haeö. Stórar vinkilsv. í suður
og vestur. Vönduö eign.
Stóragerói. 4ra herb. 117 fm 2.
haBÖ. Tvennar sv. ásamt 25 fm
bílsk. Falleg íb.
Sérhæöir
Digranesvegur 130 fm 2. hæö í
þríb.húsi. Allt sér. Laus fljótl.
Bílskúrsr.
Skipholt. 130 fm 1. hæö í þríb.
húsi ásamt nýjum 32 fm bílsk.
St. suöursv. Sérhiti.
Hraunbraut. 135 fm 2. hæö t
þríb.húsi. Allt sér ásamt 35 fm
bflsk.
Raöhús — einb.hús
Kleppsvegur. Einb.hús um 85
fm kj. og 135 fm hæö. Húsiö er
í dag tvær íb. 2ja herb. ný-
stands. íb. í kj. og efri hæö.
Stór hornlóð. Selst allt saman
eöa í tvennu lagi.
Völvufell. 140 fm raöhús á einni
hæö ásamt bílsk. Vand. innr.
Verö 3 millj. Mögul. á aö taka
eign uppí á veröbilinu 1,4—2,2
mHlj. eða 60% útb.
Ath. erum meö é skrá mikiö af
eignum þar sem óskað er eftir
allavega skiptum. Ef þú ert
meö eign og vilt skipta frekar
en selja beint, hafóu þá sam-
band vió okkur. Kannski erum
við meö eígnina sem þú leitar
aö.
Skoöum og verömetum sam-
dægurs ef óskaö er. 18 ára
reynsla í fasteignavióskiptum.
MIIIIUl
ifunniii
AUSTURSTRÆTI 10 A S HÆÐ
Slmi 248S0 oe21870.
Helgi V. Jónsson, hrl.
Kvölds. sölum.:
39416 — 38157.
SFASTEIGNASALAN
SKULbJUN
Skúlatúm 6 2 hæfl
Einarsnes — Skerjaf.
90 fm snoturt parhús á tveim-
ur hæöum. Allt nýtt. Verö
1650 þús.
Geröakot — Álftan.
200 fm einb.hús á einni hæö
ásamt 50 fm bflskúr. Afh. tilb.
undir tréverk. Verö 2,6 millj.
Vesturás
155 fm fokhelt raöhús á einni
hæö. Bflskúr. Skilast meö
frágengnu þaki og gleri. Verð
2 millj.
Hlíöar
120 fm efri sérhæð ásamt 25
fm bílskúr. Góö eign. Skipti
möguleg á 2ja herb. ibúö.
Verö 2,7 millj.
Maríubakki
50 fm góö einstaklingsíbúð í
kjallara. Ósamþykkt. Verö
900 þús.
Hraunbær
30 fm einstaklingsíbúö á
jaröhæö. Samþykkt. Verö
800 þús.
Fiskakvísl
125 fm fokheld 4ra—5 herb.
íbúö á 2. hæö ásamt 45 fm f
risi. Bflskúr. Tilbúiö til afh. 1.
sept. '84. Verö 1900 þús.
Krummahólar
100 fm góö 3ja herb. íbúö á
2. hæö. Suöursvalir. Frysti-
klefi í kj. Verö 1850 þús.
Hraunbær
90 fm mjög góö 3ja herb.
íbúö á 2. hæö. Suöursvalir.
Verö 1800 þús.
Laugavegur
85 fm góö, 3ja herb. fbúö á 1.
hæö. Verð 1450 þús.
Engihjalli
90 fm mjög falleg 3ja herb.
íbúö á 3. hæö. Þvottaaöstaöa
á hæöinni. Verö 1700 þús.
Brekkubyggö Gb.
75 fm ný 3ja herb. íbúö á 1.
hæö. (Sérbýli). Nýjar innr.,
sérinng. Verö 1750 þús. Útb.
60%.
Fiskakvísl
125 fm góö íbúö ásamt 45 fm
risi. Bílskúr, sér geymsla. Af-
hendist tilbúið undir tréverk.
Verö 2,8 millj.
Æsufell
65 fm 2ja herb. íbúö á 4.
hæö. Sérgeymsla. Suðursval-
ir. Verö 1300 þús.
Vesturberg
65 fm 2ja herb. íbúö á 3.
hæö. Flísalagt baö. Góöar
innr. Verð 1400 þús.
Símar: 27599 & 27980
Kristinn Bsrnburg. viöakiptafr
fltoririttfMiífrifo
Áskriftarsimirm er 83033
Bladburöarfólk
óskast!
Austurbær Kópavogur
Ðollagata Sunnubraut
Sjafnargata Þinghólsbraut
Bergstaöastræti
Vesturbær Tjarnargata 39 —
fllt>**.0ltttMflM$>
Fjármálaráðherra ákveður
allar aukafjárveitingar
„Fjármálaráöherra hefur alltaf
tekiö ákvaröanir um allar auka-
fjárveitingar," sagði Albert Guö-
mundsson fjármálaráöherra i sam-
tali við Morgunblaðið er blm.
spurði hann hvort það væri rétt aö
hann sjálfur Ueki ákvaröanir um
allar greiðslur úr ríkissjóöi, sem
væru umfram greiösluáætlun ráðu-
ncyta og stofnana, og sagöi ráö-
herrann það engu máli skipta
hvort um nokkrar krónur væri aö
ræöa, eöa stórar upphæðir — hann
ákvæöi einfaldlega allar greiðslur,
sem aukafjárveitingar hétu.
„Það fer enginn fram úr nein-
um liðum fjárlaga, nema ég gefi
heimild til,“ sagði Albert, „en
— þó að aðeins sé
um nokkrar
krónur að ræða
hitt er svo annað mál að ég er að
reyna að komast hjá öllum auka-
fjárveitingum, því ég álít að
fjármálaráðherra eigi ekki að
vera með neinar aukafjárveit-
ingar. Ef um mistök í áætlana-
gerð er að ræða, þá verður að
leiðrétta það, en ef um óráðsíu
og eyðslu hjá ráðuneytum og
stofnunum er að ræða, þá verða
eyðsluaðilarnir einfaldlega að
standa ábyrgir gerða sinna —
ekki bjarga ég þeim.“
Albert sagði að í ár væru
aukafjárveitingar 139 milljónir
króna, en þær væru mestmegnis
tilkomnar vegna verka sem verið
væri að klára, reikninga frá
byggingaraðilum o.þ.h., en auka-
fjárveitingar í ár væru einungis
um þriðjungur þess sem þær
voru í fyrra. Sagðist Albert vera
mjög ánægður með þann árang-
ur, og sagðist hafa góðar vonir
til þess að hægt væri að halda
þessum málum innan hóflegra
marka, það sem eftir væri árs-
ins. En til þess að svo mætti
verða sagði hann að ríkisstjórn-
in öll og stofnanir yrðu að leggj-
ast á eitt.
*
A sama tíma og framleiðslan eykst:
Mjólkursala minnkar
um 3 millj. lítra á ári
SALA mjólkurafurða hefur minnkað
um 3,3% á fyrri helmingi þessa árs, á
sama tíma og framleiðsla mjólkur
hefur aukist um 6,4%eða sem nemur
3,3 milljónum lítra. Ef samdráttur í
sölu mjólkurafurða verður jafn mikill
á seinni helmingi ársins verður saian
minni og samsvarar það 3 milljónum
Hafnarfjörður
Til sölu m.a.
Kaldakinn
2)a herb. 70 fm neöri hæö í tví-
býlishúsi ásamt bílskúr. Verö
1.5 millj.
Álfaskeiö
3ja herb. 92 fm íbúö í fjölbýlis-
húsi ásamt bílskúr. Verö 1,7
millj.
Noröurbraut
Fallegt eldra timburhús, hæö
og ris, samtals ca. 75 fm. Verö
1.5 millj.
Ölduslóö
3ja herb. 85 fm neðri hæö i tví-
býlishúsi auk bílskúrs. Verö 1,7
millj.
Hólabraut
3ja—4ra herb. 90 fm neöri hæö
í tvíbýlishúsi. Rúmgóöur bfl-
skúr. Verö 1,8—1,9 millj.
Herjólfsgata
3ja—4ra herb. 90 fm Jaröhæö i
tvíbýlishúsi. Verö 1650 þús.
Hjallabraut
3ja herb. góö íbúö á 2. hæö i
fjölbýlishúsi. Verö 1850 þús.
Mosabarö
4ra—5 herb. ca. 110 fm neöri
hæö í tvíbýlishúsi, bílskúrs-
plata. Verö 2,2 millj.
Herjólfsgata
4ra herb. falleg íbúö ca. 110 fm
á efri hæö, tvíbýlishús. Góö
sameign í kjaliara auk eins
herb. Fallegur garöur, gott út-
sýni. Samþykktar telkningar
fyrir viöbyggingar í risi. Verö 2,5
millj.
Noröurbraut
150 fm einbýlishús úr steini
ásamt ca. 150 sambyggöu iön-
aöarhúsnæöl. Ibúöin er tvær
samliggjandi stofur, 4 svefn-
herb., eldhús, hol, þvottahús og
baöherb.
Hringbraut
Einbýlishús ca. 225 fm, kjallari,
hæö og ris. Hæöin er fvær stof-
ur, eldhús, hol og wc. Risiö er
stór stofa (má skipta í tvennt),
herb., baö og eldhús. I kjallara
eru tvö stór herb., stórt þvotta-
hús og geymslur.
Árni Grétar Finnsson hrl.
Strandgotu 25, Hafnarf
sími 51 500
Miklar birgðir af
nautgripakjöti
lítra af mjólk. Fyrstu 10 mánuði verð-
lagsársins hefur orðið 2,2%samdrátt-
ur í sölu kindakjöts og samsvarar það
um 200 tonnum. Vegna mikils út-
flutnings eru birgðir kindakjöts þó
verulega minni en í fyrra, eða 3.563
tonn í júnílok.
Miklar birgðir eru nú af naut-
gripakjöti. Fyrstu 10 mánuði verð-
lagsársins — verðlagsárið stendur
frá 1. september til 31. ágúst —
nam framleiðsla nautgripakjöts
2.285 tonnum, sem er 405 tonnum
eða 21,5% meira en í fyrra. Salan
nú er 1.859 tonn en 1.897 tonn á
sama tíma í fyrra. Sölusamdráttur
er því 2%. Birgðir af nautgripa-
kjöti í júnílok voru 643 tonn sem er
194% meira en var á sama tíma í
fyrra.
Guðmundur Stefánsson, starfs-
maður Stéttarsambands bænda
hefur tekið þessar upplýsingar
saman. Kemur fram í samantekt
hans að sala nýmjólkur hefur dreg-
ist saman um 3,8%, súpmjólkur um
5,5% en 11,4% aukning hefur orðið
í sölu léttmjólkur. í heild hefur
mjólkursalan dregist saman um
2,8%. Sala súkkulaðimjólkur hefur
dregist saman um 22,6% og skyrs-
alan um 8,9%. Hins vegar hefur
sala á rjóma aukist veruléga eða
um 4%. Þá hefur jógúrtsalan auk-
ist um 29,3%. Smjörsalan hefur
dregist verulega saman eða um
15,8% en smjörvasalan aukist um
6,3%. Samanlögð sala smjörs og
smjörva hefur dregist saman um
9,3%. Sala 45% osta hefur aukist
um 1,5% en sala 20% og 30% osta
um 7,7%. I heild hefur sala osta
aukist um 3,1% sem er mun minni
aukning en undanfarin ár.
Hörpudiskur:
Gengur á birgðirnar
en verðið er jafn lágt
NOKKUÐ hefur ræst úr með solu á
hörpudiskframleiðslu síðustu vertfðar.
Kramleiðendurnir hafa flutt út megnið af
birgðunum en nokkuð er enn ðselt f
geymslum erlendis. Verðið sem fæst fyrir
befur hinsvegar lítið sem ekkert hækkað,
og samkvæmt heimildum Morgunblaðs-
ins hefur orpudiskur verið seldur allt
niður í 2,50 dollara pundið í Bandarfkjun-
um sem er um helmingi lægra en fékkst
fyrir skelfisk í Bandaríkjunum síðasta
haust.
1 vor voru miklar birgðir af hörpu-
diski frá sfðustu vertið og markaðurinn
talinn veikur. Að sögn Bjarna V. Magn-
ússonar hjá lslensku umboðssölunni
fór loks að ganga verulega á birgðirnar
f sumar. Sagði hann að þau fyrirtæki
sem seldu f gegn um Islensku umboðs-
söluna hefðu flutt út megnið af fram-
leiðslu sinni en ættu enn nokkuð óselt f
geymslum eriendis. Guðmundur Stefán
Marfasson framkvæmdastjóri hjá Sig-
urði Ágústssyni hf. f Stykkishólmi
sagði f samtali við Morgunblaðið að
þeir væru langt komnir með að selja
framleiðslu sfðasta árs. Sagði hann að
búið væri að fiytja út alla framleiðsl-
una en eitthvað væri enn óselt í
geymsium i Bandarfkjunum.
Hörpudiskvertfðin hefst venjulega
fyrrihluta ágústmánaðar og stendur
fram eftir vetri. Búist er við að veið-
arnar hjá bátum sem leggja upp hjá
Sigurði Ágústssyni hefjist í þessari
viku en vitað er að sumar aðrar vinnsl-
ur eru hikandi við að hefja vinnsluna
vegna erfiðleika á mörkuðunum. Tii
dæmis var haft eftir Sigurjóni Helga-
syni hjá Rækjunesi f Stykkishólmi f
Morgunblaðinu á laugardag að ekki
væri víst að hörpudiskvinnslan yrði
hafin i haust hjá Rækjunesi vegna
ástandsins á mörkuðunum.
Hjartans kveðjur og þakklæti til allra sem glöddu mig
með heimsóknum, blómum, gjöfum og skeytum á 75 ára
afmœlisdegi mínum, 7. ágúst.
Guð blessi ykkur ölL
Ágústa Siguróardóttir Bögeskov
frá Lágu-Kotey, Medallandi,
nú Safamýri 56.