Morgunblaðið - 31.07.1985, Blaðsíða 30

30
MORGUNBLAÐIÐ, MIÐVIKUDAGUR 31. JtJLÍ 1985
Heimsókn Vest-
ur-íslendinga
160 Vestur-íslendingar, sem
komu í hópferð hingað til lands,
eru nú staddir hér, en fara aftur
utan 14. ágúst. Flestir leita þeir
ættingja sinna hér og hefur það
gengið misvel. Nðfn ferðalang-
anna fara hér á eftir:
Bryndis,
1060 Walden Cirde, Múwifnmugn. OnL
Brendntrup, Per,
175 Ureynbbep Trail Wetrthill, OnL
Hrendfrtnin. Sinnn,
175 Orejnbbej Trail W nrthill, OnL
BrotL Kutb Eileen,
Boi 32, R.R.No.1 Lefroy, OnL
Eggertson, Donaa,
1534 Stoneharen Dr., Mianwsanga, OnL
Kccertnon, Erlinrnr,
1534 Stoneharen Dr„ Múwúwaugn, OnL
llarahhnwn, Gndrnn,
318 Snnnet Blvd„ Nevcaatle, OnL
HaraMnmn. Hrónn,
318 Snnnet Bhrd„ Neweantle, OnL
llough, Sjlria J„
70 Park SLE.ApL 2203, Miuninsauga, OnL
Johnnon, Sigrid,
520—291 Windermere Rd„ London, OnL
Kanl, Glenn A„
1081 Springhill Dr„ Misainaaoga, OnL
Maraulay, Erla,
Penthouse 335 Mill Rd„ Etobieoke, OnL
Macaalay, R. Cameron,
Pentbouse 335 Mill Kd„ Elobkoke, OnL
Manning, Charies,
8 Mjlesrkw Pl, Willowdale, OnL
Manaiag, Fnj Ina,
8 Mylenriew Pl, Willowdnle, Ont.
Nirolntson Irin.
421 Markham Kd„ Scnrborough, Ont.
Paalnon, Magnns T„
I004B, I Rkhriew Rd„ Toronto, OnL
Pautnon, Stephaak,
205 Parkrkw Ridge, Thornton, OaL
Priee, Mkhael,
195 Ranch Estaled Kd„ ('algary, Alta.
Schaeider, Patrkia,
23 Sydnej SLN„ Kitchener, OnL
Senior, Ljnda,
119 Sandriagham Dr„ Downsrkw, OnL
Senior, Richard J„
119 Sandringham Dr„ Downsrkw, OnL
Sigmnadson, MargreL
2—1476 Arenae Rd„ Toronto, OaL
Skaftason, Darid,
132 Lakeshore Dr„ Toronto, Ont.
Skaflason, Tbor,
132 Lakeshore Dr„ Toronlo, OnL
Tajlor, Joceljn,
108-3577 Derrj Rd.E., Mississanga. OnL
Tajlor, Jason,
108-3577 Derrj Rd.FL, Mississan(a. OnL
Nicolaison, Ljnn,
421 Marhham Rd„ Scarboronfh, OnL
Nkolaison, Srala,
421 Markham Rd„ Scarborough, OnL
Roth, IJIij H„
131 TorresdaJe Are, Willowdak, OnL
Twn, Alfred B„
R-R-#3, Orilla, OnL
Amknon, Helfa,
827 Wicklow SC„ Winnipeg, Man.
Anuumn, Krístjan T,
128 4th Gimli, Mnn.
Arnason, Marjoríe A,
128 4th (nimli, Man.
Atwood, Marfaret,
Box 459 Sionx Lookout, OnL
Barrett, John Edward,
1555 Philip Ave., North Vancouver, B.C.
Bjornason, (iudnin,
111 Brnce AveM Winnipef, Man.
Bjornson, Carl N„
7822 Kerrywood (>«*., Burnaby, B.C.
Bjornson, Mary,
7822 Kerrywood Cres., Burnaby, B.C.
Berry, Asfeidnr,
7 Macalaster Bay, Winnipef, Man.
Berthiaume, Margret,
Box 34, Springsteen, Man.
Beæason, Steinunn,
7 Macalaxter Bay, Winnipeg, Man.
Boyd, Kuth,
Box 705, Coronach. Saak.
Boyd, Swava,
39 Clarke Ave, Yorkton, Saak.
Boynton, Beatrice,
♦ l —1555 West 14th AveM Vancouver, B.C.
Bruce, Marfaret,
1467 Walnut SL, Victoría, B.C.
BryanL Marilyn C,
296 Scotia SL Winnipef, Man.
Burgem, (ilen A.,
120 Canora SL Winnipef, Man.
BurgesH, (iudíinna K.,
120 Canora SL Winnipef, Man.
Burko, Irene J.,
Box 1167 Wynyard, Sask.
(ampbell, Josephine.
#62 (iallafber Ave., Winnipef, Man.
( umm.ng. Ilolly I).,
204 (lare Ave, Winnipef, Man.
('umminf, James R.,
204 Clare Ave, Winnipeg, Man.
DaJke, Larry W.,
1003 Nelson Cres., Prínce Ceorge, B.C.
Dalke, Norma H,
1003 Nelson Crea., Prínce George, B.C.
Danielson, Infimar,
Box 324, Arborg, Man.
DavenporL Jacqueline,
Box 231, Young, Sask.
Davenport, Krístin T.,
Box 231, Young, Sask.
Davenport, Lauren,
6—584 Corydon Ave^ Winnipeg, Man.
Deroo, Dianne C.,
1424 Big Spríngs Way, Airdríe, Alta.
Dickie, Alvin H,
Box 192, Ninette, Man.
Dickie, Margueríte,
Box 192, Ninette, Man.
Douglas, Myrtle,
47 Dalgeish Bay, Winnipeg, Man.
Edge, Fjola,
3718 Avondale SL Burnaby, B.C.
Edge, James W.,
3718 Avondale SL, Burnaby, B.C.
Finnson, Krístbjorg,
Mihon, North Dakota, USA
Florence, Olavia,
ox 285, Sioux Lookout, OnL
Gardner, Jocelyn,
311—2335 West 3rd Ave, Vancouver, B.('.
GillatL Joan,
377 Beech AveM Duncan, B.C.
Gray, Lillian H.,
1010 McPherson Ave., Saskatoon, Sask.
Gudnason, Carl,
Wynyard, Sask.
Gudnason, Rosa 1.,
Box 343, Glenboro, Man.
(■unnarsson, Gunnar,
36 Crestwood Cres., Winnipeg, Man.
Gunnarsson, Hjordis,
36 ('restwood Oes, Winnipeg, Man.
(■unnarason, Jonina,
36 Crestwood Cres., Winnipeg, Man.
Gunnarason, Petur,
36 Oestwood Oes., Winnipeg, Man.
llaHdorson, Brent,
RR2 Ste20 Box 11, Calgary, Alta.
Halldoraon, Frances,
RR2 Ste20 Box 11, ( algary, Alta.
Haildoraon, Gesli,
Box 328 Foam Lake, Sask.
Ilalldorson, Jacob,
RR2 Ste20 Box 11, Calgary, Alta.
Ilalldorson, Jeffery,
RR2 Ste20 Box 11, Calgary. Alta.
Ilalldorson, Norman,
RR2 Ste20 Box 11, (’alfary, Alta.
Halldoraon, Solmania,
Box 328 Foam Lake, Sask.
Halldoraon, Tbora,
1804—135 Lynnview Rd., SE, Calgary, Alta.
Hallson, Bertha,
9L—525 Lanark SL, Winnipeg. Man.
Hardy, Olof, 165 Eveline SL, Selkirk, Man.
HieberL Lilja,
6211 IJoyd Cres SW, Calgary, Alta.
Hiebert, Richard,
6211 IJoyd Cres SW., Calgary, Alta.
Hilton, Gudrnn,
111 Bruce AveM Winnipeg, Man.
Jennings, Peter,
RRI Malakwa, B.C.
Johanson John F
142 Evéline SL, Selkirk, Man.
Johanson, Lorne,
142 Eveline SL, Selkirk, Man.
Johnson Johanna.
6188 Tiffany Blvd., Richmond, B.C.
Johnston, Rosalie,
536 S.Norah, Thunder Bay, OnL
Jonasson, W. Snorri,
1051 Moncton Ave., Winnipeg, Man.
Jonasson, VMeL
1051 Moncton Ave., Winnipeg, Man.
Kardal, Amy,
Box 114, Ninette, Man.
Kardal, Paul S.,
Box 114, Niuette, Man.
Kiesman, Tom E.,
301 -2218C SL Charles Ave., Saskatoon, Sask.
Kiag, Allisen L.,
5323— 176SL Edmonton, Aha.
Krístjansson, MargreL
301 -2218C SL Charles Ave., Saskatoon, Sask.
Kurczaba, Joan,
3204-24SL, N.W. Calgary, Alta.
Kurcazaba, Orycia,
927—15Ave NE, Calgary, Alta.
Lamberí, Lynda D.,
310—21 Clayton Dr., Winnipeg, Man.
Lambert, Sigurveig,
Westbourne, Man.
Laxdal, Kristine,
Box 304, StonewalL Man.
LeggetL MargreL
Box 269, Kipling, Sask.
Maceachern, Sigridur,
99 Hawkley Valley Rd. NW, Calgary, Alta.
Mackay, Magnusina,
Box 463 Wadena, Sask.
Magnusson, Herb,
Pelly, Sask.
Macpheraon, John,
536 Norah SL Thunder Bay, OnL
Magnusson, María,
321 Juniper, Nanaimo, B.C.
Magnusson, Paul,
Spy HilL Sask.
Magnusson, Vivian,
Pelly, Sask.
Mallinson, Laura,
586 McCurdy Rd. Kelowna, B.C.
McBean, Mary E.,
138 Portland Ave, Winnipeg, Man.
Morrís, Sberry, 105 D2—1121 McKercber Dr.,
Saskatoon, Sask.
Norek, Josephine,
Virden, Man.
Norek, Ralph,
42 Meighen, Winnipeg, Man.
Oddson, Kristinn,
201-1360 Fir StreeL Whiterock, B.C.
Oddson, J. Ross,
627 Willowburn (’r-SE, ('algary, Alta.
Oddson, 1. Vera,
201—1360 Fir Streer, Whiterock, B.C.
Olafson, Carl,
Wyuyard, Sask.
Perrín, Sandra,
15 21sL Prince Albert, Sask.
Peterson, Lauga,
119 3rd Ave„ GimlL Man.
Peteraon, Louise,
326 Braduer Rd. Abbotsford, B.C.
Petersou, Rolf L,
326 Braduer Rd. Abbotsford, B.C.
Peteraon, Valeríe,
119 3rd Ave., Gimli, Man.
Peturadottir, Tbor,
Box 988, Arborg, Man.
Richardson, Susan,
4559 West 1 Ith Ave., Vancouver, B.C.
Rinn, Inez B.,
26 Biscayne Bay, Winnipeg, Man.
Riordan, Alma G.,
240 Chalfont Rd., Winnipeg, Man.
Rognvaldson, Suorri,
Lundar, Man.
Ryhoraki, Helga S.,
607 Willingdon Blvd SE, ('algary, Alta.
Sigmundson, Margaret,
Box 1016, Gimli, Man.
Sigvaldason, Adalbjorg,
Box 191, Arfoorg, Man.
Sigvaldaaon, GudnL
Box 191, Arborg, Man.
Skulason, Hrund,
907—424 Edmonton SL, Winnipeg, Man.
Steele, Alda,
218—1320 King Albert Ave., Coquitlam, B.C.
Steele, Judi,
110-7035 Arcola SL Burnaby, B.C.
Steele, William,
218—1320 King Albert Ave. Coquitlam, B.C.
Stefanson, Olavia,
Box 125, Gimli, Man.
Stefanson, Stefan J., Box 125, Gimli, Man.
Steinthorson, Edhh,
515 8th Ave South, Stonewall, Man.
Steintboraon, Lloyd,
515 8th Ave South, Stonewall, Man.
Thordaraon, Johannes,
Box 211, Gimli, Man.
Tborlakson, (^raldine,
96—6th Ave., Gimli, Man.
Tomasson, Brian,
Ste 101—739 Kimberty Ave, Winnipeg, Man.
Wilson, Pearl,
122—130 Quail Ridge Rd., Winnipeg, Man.
Wirtz, Helga,
Box 355, Wadena, Sask.
Wirtz, Shona-Lee,
Box 1013, Wadena, Sask.
Zurbrígg, Lillian,
6323—105 A SL Edmonton, Alta.
('lemens, Mabel,
Apt 21-761 Wolsely, Winnipeg, Man.
Eliason, Magnus,
791 Wellington Ave., Winnipeg, Man.
Johnson, Duane, Vogar, Man.
Olafsson, (íunnlaugur,
842 McDermotL Winnipeg, Man.
Peteraon, Jan P.,
8726 Strathearn Dr. Edmonton, Alta.
Kelly, Judith A.,
1152 Little Oak Circle, San Jose, Ca.
Scríbuer, Sigrun,
3590 H.Edison SL San Mateo, Ca.
Peningamarkaöurinn

GENGIS-
SKRANING
Nr. 137 — 24. iúlí 1985
Kr. Kr. Toll-
k2n. KL09.I5 Kanp Sala Ken*>
IDollari 41.120 41340 41,910
ISLpund 57.753 57,922 54315
Kan. dollari 30,445 30333 30,745
IDooskkr. 3,9855 3,9971 33288
I Norskkr. 4,9364 4,9508 4,7655
I Sessk kr. 43973 4,9116 4,7628
IPLmark 63397 63596 63658
I f r fraaki 4,7102 4,7239 43048
1 itr lg. franki 0,7115 0,7136 0,6820
1 St. franki 17,3998 17,4505 16,4128
1 HolL gyllini 12,7267 12,7639 12,1778
1 V þ. mark 143113 143531 13,7275
ifUíra 0,02141 0,02147 0,02153
1 Austurr. sch. 24)372 24)431 1,9542
1 Port esrudo 03470 03477 03402
1 Sp. peseti 03467 03474 03401
Uap.yen 0,17198 0,17248 0,16820
1 frskt puod 44,907 45,038 43,027
SDR. (SérsL
dráttarr.) 42,1354 423590 41,7856
Befcr. franki 0,7053 0,7073

INNLÁNSVEXTIR:
SparnjóMMBkur------------------ 22,00%
Sparíijótereifcningir
rmó 3ja mónaóa uppaögn
Alþýðubankinn.............. 25,00%
Búnaöarbankinn............. 25,00%
lönaöarbankinn...............234»%
Landsbankinn............... 23,00%
Samvinnubankinn............ 23,00%
Sparisióðir................ 25,00%
Utvegsbankinn.............. 23,00%
Verzlunarbankinn........... 25,00%
maó 6 mánaóa uppaðgn
Alþýöubankinn.............. 28,00%
Búnaöarbankinn..............284)0%
lönaöarbankinn ............ 32,00%
Samvinnubankinn............ 29,00%
Sparisjóöir................ 28,00%
Útvegsbankinn.............. 29,00%
Verzlunarbankinn......... 314)0%
mað 12 mánaóa upptogn
Alþýðubankinn.............. 30,00%
Landsbankinn............... 28,50%
Útvegsbankinn................ 32,00%
maó 18 mánaóa uppaögn
Bunaðarbankinn............... 36,00%
Innlánaakírtaini
Alþýöubankinn................ 28,00%
Búnaöarbankinn............... 29,00%
Samvinnubankinn.............. 29,50%
Sparisjóöir................... 284»%
Verötryggðir reikningar
mioao vio iansK|aravi9iioiu
mað 3ja mánaöa uppaðgn
Alþýöubankinn................. 1,50%
Búnaöarbankinn................ 14)0%
lönaöarbankinn................ 14)0%
Landsbankinn.................. 1,00%
Samvinnubankinn................ 14»%
Sparisjóöir................... 1,00%
Útvegsbankinn................. 1,00%
Verzlunarbankinn.............. 2,00%
meo ? mánaöa uppaögn
Alþýöubankinn................. 3,50%
Búnaöarbankinn................ 3,50%
Iðnaöarbankinn................ 3,50%
Landsbankinn.................. 3,00%
Samvinnubankinn................ 34»%
Sparisjóöir.................... 330%
Útvegsbankinn................. 3,00%
Verzlunarbankinn.............. 3,50%
Ávíaana- og hlaupareikningar:
Alþýöubankinn
— avisanareikningar......... 17,00%
— hlaupareikningar........... 104»%
Búnaöarbankinn................ 8,00%
Iðnaóarbankinn................. 84»%
Landsbankinn...................104»%
Samvinnubankinn
— ávisanareikningur......... 10,00%
— hlaupareikningur.............84»%
Sparisjóóir....................104»%
Útvegsbankinn.................. 84»%
Verzlunarbankinn............. 10,00%
Stjðmureikningar
Alþýöubankinn................. 8,00%
Alþýóubankinn..................9,00%
Safnlán — heimilislán — IB-lán — phíalán
meö 3ja til 5 mánaöa bindingu
lönaöarbankinn............... 23,00%
Landsbankinn................. 23,00%
Sparisjóöir....................2330%
Samvinnubankinn............... 234»%
Útvegsbankinn................. 234»%
Verzlunarbankinn............. 25,00%
6 mánaöa bindingu eöa lengur
lönaöarbankinn.............. 28,00%
Landsbankinn.-.............. 234»%
Sparisjóðir_____±......_.*... 27,00%
Útvegsbankinn................. 294»%
laiiilAaulfla ---------: —
innienair gjaioeyntreiKmngar:
Bandaríkjadollar
Alþýðubankinn................. 830%
Búnaöarbankinn................ 730%
lönaöarbankinn................8,00%
Landsbankinn.................. 730%
Samvinnubankinn............... 730%
Sparisjóðir................. 8,00%
Útvegsbankinn................. 730%
Verzlunarbankinn.............. 730%
Stertingspund
Alþýöubankinn................. 930%
Búnaöarbankinn............... 1130%
lónaöarbankinn................114»%
Landsbankinn..................1130%
Samvinnubankinn...............1130%
Sparisjóöir...................1130%
Útvegsbankinn............... 11,00%
Verzlunarbankinn............. 1130%
Vestur-þýsk mðrk
Alþýöubankinn.................4,00%
Búnaöarbankinn................ 430%
lönaöarbankinn................5,00%
Landsbankinn...................430%
Samvinnubankinn............... 430%
Sparisjóðir...................5,00%
Útvegsbankinn................. 430%
Verzlunarbankinn............. 5,00%
Danakar krónur
Alþýöubankinn................. 930%
Búnaóarbankinn............... 8,75%
lönaöarbankinn............... 8,00%
Landsbankinn................. 9,00%
Samvinnubankinn.............. 9,00%
Sparisjóöir................... 94»%
Útvegsbankinn................. 94»%
Verzlunarbankinn..............104»%
ÚTLÁNSVEXTIR:
Almennir vrxlar, forvextin
Landsbankinn................ 284»%
Utvegsbankinn............... 304»%
Búnaöarbankinn.............. 304»%
lönaóarbankinn.............. 304»%
Verzlunarbankinn........... 30,00%
Samvinnubankinn............. 2930%
Alþýöubankinn.............. 29,00%
Sparisjóöirnir............. 30,00%
Viöskiptavixlar
Alþýóubankinn...............31,00%
Landsbankinn................ 3030%
Búnaöarbankinn ............. 314»%
Sparisjóöir................. 3030%
Yfirdráttartáfraf hlaupareikningum:
Landsbankinn.................. 29,00%
Utvegsbankinn.._...............3130%
Búnaöarbankinn.................3130%
lönaöarbankinn.................3130%
Verzlunarbankinn...............3130%
Samvmnubankinn............... 30,00%
Alþýöubankinn................ 30,00%
Sparisjóóirnir............... 30,00%
Enduraeljanleg lán
fyrir innlendan markaö_______________2635%
lán í SDR vegna útflutningsframl___ 9,7%
Skuldabráf, almenn:
Landsbankinn.................. 3030%
Útvegsbankinn................ 32,00%
Búnaóarbankinn............... 32,00%
lónaöarbankinn............... 32,00%
Verzlunarbankinn............. 32,00%
Samvinnubankinn.............. 32,00%
Alþýöubankinn..................3130%
Sparisjóðirnir............... 32,00%
Viöakiptaakuldabrif:
Landsbankinn................. 33,00%
Utvegsbankinn................. 3330%
Búnaöarbankinn............... 33,00%
Sparisjóöimir................ 33,50%
Verðtryggð lán miðað við
lánakjaraviaitölu
i allt að 214 ár....................... 4%
lengur en 2% ár........................ 5%
Vanskilavextir........................ 42%
Óverðtryggð akuldabréf
útgefin fyrir 11.08.’84............ 30,90%
Lífeyrissjóðslán:
LffayríasjóAur atarfsmanna rlkiaina:
Lánsupphaeö er nú 300 þúsund krónur
og er lániö vísitölubundiö meö láns-
kjaravísitölu, en ársvextir eru 5%.
Lánstími er allt aö 25 ár, en getur verlö
skemmri, óski lántakandi þess, og eins
ef eign sú, sem veö er i er lítilfjörleg, þá
getur sjóöurlnn stytt lánstímann.
Lrfeyrissjóöur verzlunarmanna:
Lánsupphæö er nú eftir 3ja ára aöild aö
lífeyrissjóönum 168.000 krónur, en fyrlr
hvern ársfjóröung umfram 3 ár bætast
viö lániö 14.000 krónur, unz sjóösfélagi
hefur náö 5 ára aöild aö sjóönum. A
tímabilinu frá 5 til 10 ára sjóösaöild
bætast viö höfuöstól leyfilegrar láns-
upphæöar 7.000 krónur á hverjum árs-
fjóröungi, en eftir 10 ára sjóösaðild er
lánsupphæöin oröin 420.000 krónur.
Eftir 10 ára aöild bætast viö 3.500 krón-
ur fyrir hvern ársfjóröung sem líöur. Þvi
er i raun ekkert hámarkslán i sjóönum.
Höfuöstóll lánsins er tryggöur meö
lánskjaravísitölu, en lánsupphæöin ber
nú 5% ársvexti. Lánstiminn er 10 til 32
ár aö vali lántakanda.
Þá lánar sjóðurinn meö skilyröum
sérstök lán til þeirra, sem eru eignast
sína fyrstu fasteign og hafa greitt til
sjóösins samfellt í 5 ár, kr. 460.000 tii
37 ára.
Lánskjaravísitala fyrir júlí 1985 er
1178 stig en var fyrir júní 1144 stig.
Hækkun milli mánaöanna er 2,97%.
Miöaö er viö visitöluna 100 í júní 1979.
Byggingavfsitala fyrir júní til ágúst
1985 er 216,25 stig og er þá miöaö viö
100 í janúar 1983.
Handhafaskuldabréf j fasteigna-
viöskiptum. Algengustu ársvextir eru nú
18-20%.
Sérboð
óvwrötr. vwrðtr. verotrygg. Hðtuöatóta- faaratur vaxta
kjðr kjðr tímabil vaxta é éri
ÓbundiöM Landsbanki, Kjörbók: 1) 7-31.0 1,0 3 man.
Utvegsbanki. Abót: 22- 34,6 1.0 1 mán. 1
Bunaðarb . Sparib: 1) 7—33.0 1.0 3 mán. 1
Verzlunarb., Kaskóteikn: 22-31,0 3.5 3 man. 4
Samvinnub.. Hávaxtareikn. 22—30,5 1—3,0 3 mán. 2
Alþýöub.. Sérvaxtabók: 27-33.0 4
Sparisjóðir, Trompreikn: 30.0 3.0 1 mén. 2
Bundiófé: Iðnaðarb., Bónusreikn: 32,0 3,5 1 món. 2
Búnaöarb., 18 mán. reikn: 35.0 3.5 6 mán. 2
i) Vaxtaleiðrétting (úttektargjald) er 1.7% hjá Landsbanka og Bunaðarbanka