Morgunblaðið - 09.08.1986, Blaðsíða 20

20
MORGUNBLAÐIÐ, LAUGARDAGUR 9. ÁGÚST 1986
Yfir 700járn-
brautarslys
á Indlandi í ár
Patna, Indlandi, AP.
AÐ MINNSTA kosti 46 manns
létu lífið og 45 slösuðust er hrað-
lest rakst á kyrrstæða vöruflutn-
ing-alest í Bihar-ríki á Indlandi.
Við áreksturinn fóru fimm vagn-
ar lestarinnar út af sporinu og lentu
í fljóti, sem rann samhliða sporinu.
Með þessu slysi eru jámbrautarslys-
in á Indlandi í ár orðin 718 að tölu.
Veður
víða um heim
Lœgst Hæst
Akureyri 17 skýjað
Amsterdam 14 20 skýjað
Aþena 23 35 heiðskírt
Barcelona 28 léttskýjað
Berlín 14 25 skýjað
Briissel 12 22 skýjað
Chicago 17 27 heiðskírt
Dublin 12 18 skýjað
Feneyjar 27 skýjað
Frankfurt 11 31 heiðskírt
Genf 12 30 heiðskírt
Helsinki 14 23 heiðskírt
Hong Kong 27 32 heiðskirt
Jerúsalem 18 27 heiðskírt
Kaupmannah. 16 23 skýjað
Las Palmas vantar
Lissabon 19 26 skýjað
London 13 22 skýjað
Los Angeles 19 28 skýjað
Lúxemborg 18 skýjað
Malaga 25 rykmistur
Mallorca 31 léttskýjað
Miami 26 31 skýjað
Montreal 19 23 rigning
Moskva 12 24 heiðskfrt
New York 23 27 skýjað
Ostó 12 15 rigning
Paris 13 21 heiðskírt
Peking 21 32 skýjað
Reykjavik 12 rigning
Ríó de Janeiro 13 29 skýjað
Rómaborg 19 33 léttskýjað
Stokkhólmur 15 22 skýjað
Sydney 11 16 rigning
Tókýó 23 28 skýjað
Vinarborg 17 28 heiðskirt
Þórshöfn 12 léttskýjað

ftlfSBP"*'
® •
\U

Svart reykský hvUdi yfir götunni eftir sprenginguna.
AP/Símamynd
Einum þeirra sem særðust bjargað af
vettvangi.
17 láta lífið í sprengingu í Beirút
Beirút, AP.
SAUTJÁN létust og 83 særðust í Beirút,
er bifreið, sem ekið var af ungri ljós-
hærðri konu, sprakk í verslunarmiðstöð í
Vestur-Beirút í gær.
Tvær íbúðarblokkir annars vegar við göt-
una hrundu í sprengingunni og 12 búðir á
götuhæð gereyðilögðust, auk að minnsta kosti
20 bíla. Lögregla segir að bifreiðin hafi verið
af FIAT gerð og hafi hún haft 50 kfló af
sprengiefni innanborðs. Slökkvilið var tvær
klukkustundir að slökkva elda sem kviknuðu.
Við götuna þar sem sprengjan sprakk voru
eitt sinn aðalstöðvar PLO, Frelsishreyfingar
Palestínuaraba. Þessi sama gata var einnig
vettvangur einnar alvarlegustu sprengingar,
sem orðið hefur í Beirút frá því borgarastyij-
öldin braust út í Líbanon árið 1975. Spreng-
ingin varð í október árið 1981. Þá létust 93,
en 225 særðust og margar byggingar, þar
sem aðalstöðvar PLO voru til húsa, eyðilögð-
ust.
Svalbarði:
Grænlendingar og Danir
andvígir banni Norðmanna
— deilan fer enn harðnandi
Frá Jan Erik Laure, fréttaritara Morgimbladsins í Osló.
DEELAN um fiskveiðar í nágrenni Svalbarða fór enn harðnandi í
gær.Spænsku togararnir á svæðinu hafa fengið leyfi yfirvalda á
Spáni til að halda áfram veiðum. Grænlenska heimastjómin hefur
sent Norðmönnum opinber mótmæli.
Spænsku togaramir halda sig í viðtali við norska útvarpið í gær-
sendingunni er lagt til að málið
verði tekið upp á fundi sjávarút-
vegsráðherra Norðurlanda sem
fram fer á Akureyri dagana 18. til
20. ágúst.
Per Aas, þingmaður Kristilega
þjóðarflokksins norska, leggur til
að norskar ferðaskrifstofur hætti
við skipulagðar ferðir sólardýrk-
enda til Spánar ef Spánveijar virða
ekki bann Norðmanna við veiðum
við Svalbarða.
enn utan þess svæðis sem Norð-
menn hafa bannað veiðar á en
Spánveijamir hafa fengið leyfi yfir-
valda í Madrid til að sigla innan
svæðisins. Þijú skip frá norsku
strandgæslunni eru til staðar, reiðu-
búin til að grípa inn í ef spænsku
togaramir gera sig líklega til að
hefja veiðar innan markalínunnar.
Ef svo fer mun strandgæslan færa
togarana til hafnar þar sem skip-
stjórar þeirra mega vænta hárra
sekta og upptöku veiðafæra.
Spænskur togaraskipstjóri sagði
kvöldi að togaramir myndu ekki
hefla veiðar strax en kvaðst þess
fullviss að þeir myndu senn hefja
veiðar innan svæðisins.
Grænlenska heimastjómin sendi
Norðmönnum formleg mótmæli í
gær þar sem banni Norðmanna við
fiskveiðum í nágrenni Svalbarða er
andmælt. Norska ríkisstjómin fékk
bréf þetta í gegnum danska sendi-
ráðið í Osló.
Danska ríkisstjómin mótmælti
hinni einhliða ákvörðun Norðmanna
við sama tækifæri. í mótmælaorð-
Uppljóstmni1* fyrrum KGB-manns:
Njósnarar í London
voru í viðbragðsstöðu
W.ittliincrfnn. AP. ^ *
Washington, AP.
SAMKVÆMT skipun frá Moskvu
var njósnurum sovésku leyni-
þjónustunnar KGB í London gert
að vera í viðbragðsstöðu árið
1981 vegna þess að Bandarikja-
menn væru að undirbúa árás á
Japönsk stjórnarskýrsla:
Hernaðaruppbygging til mótvægis
við Sovétmenn orðin óumflýjanleg
Tóltíó, AP.
í OPINBERRI skýrslu, sem gefin var
út í Japan á föstudag, sagði að Japan-
ir þyrftu að hraða hemaðaruppbygg-
ingu sinni til þess að mæta auknum
umsvifum Sovétmanna í Suðvestur-
Asíu og á Kyrrahafi.
Þetta kom fram í árskýrslu vamar-
málaráðuneytisins, en þó kom fram að
japanska ríkisstjómin myndi halda fast
við þá stefnu sína að ekki yrði eytt meira
til vamarmála en sem næmi 1% þjóðar-
tekna.
Bandaríkjastjóm hefur mörg undan-
farin ár óskað eftir því að Japanir taki
ríkari þátt í vömum á Vestur-Kyrrahafí.
Á fréttamannafundi sagði Kiyohiko
Koike, embættismaður vamarmálaráðu-
neytisins, að hemaðarstyrkur Sovét-
manna á Kyrrahafi ykist stöðugt og að
Japan stæði ógn af umsvifum þeirra. í
Austur-Kínahafí eru flotastöðvar Banda-
ríkjamanna á Filippseyjum, en hemaðar-
legt mikilvægi þeirra hefur aukist í réttu
hlutfalli við umsvif rauða flotans.
Þá var bent á að Sovétmenn hafa ijölg-
að SS-20 flaugum sínum á svæðinu. Þær
em nú 165, en vom 135 í fyrra. Floti
þeirra er búinn nýrri skipum en aðrar
flotadeildir hafa yfír að ráða og var einn-
ig kvartað yfír sífelldu flugi Tu-95
herflugvéla um japanska lofthelgi.
Japanir veija nú um 21,51 milljarði
Bandaríkjadala til vamarmála á ári
hveiju (um 882 milljarðar ísl. króna), en
Bandaríkjamenn leggja á það mikla
áherslu að Japanir taki meiri þátt í vam-
arsamstarfí ríkjanna, sérstaklega vilja
þeir að Japanir stækki flota sinn, til þess
að tryggja hinar mikilvægu siglingarleið-
ir á Kínahafí og suður af Japan.
Sovétríkin, að sögn bandaríska
stórblaðsins The Washington
Post.
í frétt blaðsins segir að Sovét-
maðurinn Oleg Gordievsky, sem
starfaði í tólf ár sem gagnjósnari
Breta innan KGB áður en hann flúði
til Bretlands í fyrra, hafí skýrt frá
þessu.
í fréttinni segir að njósurum KGB
hafí ekki verið greint frá því með
hvaða hætti Bandaríkjamenn ætl-
uðu að ráðast á Sovétríkin, en hafi
verið skipað að afla upplýsinga um
májið.
Ónafngreindir heimildarmenn
The Washington Post segjast ekki
hafa vitað til þess að herflutningar
hafi átt sér stað í Sovétríkjunum
vegna staðhæfingar forráðamanna
KGB um yfirvofandi árás Banda-
ríkjamanna. Blaðið segir ennfremur
að skipun KGB til njósnaranna í
Bretlandi hafí verið gildi til ársins
1983.
Norrænir blaða-
menn farast
í Afríku
Genf, AP.
FIMM blaðamenn frá Skandin-
avíu, auk fulltrúa Sameinuðu
þjóðana og bílstjóra létust í
bílslysi í Botswana í Afríku á
fimmtudag.
Tveir blaðamannanna voru frá
Svíþjóð, en einn frá hveiju hinna
Norðuríandanna þriggja. Mennimir
voru á leið til höfuðborgar Bots-
wana frá því að skoða hjálparbúðir
Sameinuðu þjóðana er slysið varð.