Morgunblaðið - 04.03.1987, Blaðsíða 5

MORGUNBLAÐIÐ, MIÐVIKUDAGUR 4. MARZ 1987
5
Aðalskipu-
laginu vísað
tilborgar-
sijórnar
Borgarrá fjallaði í gær um
Aðalskipulag Reykjavíkur
1984 til 2004 og fóru borg-
arráðsmenn m.a. í Kjarvals-
staði, þar sem tillögur,
teikningar og líkön voru til
staðar. Á myndinni eru Ingi-
björg Sólrún Gísladóttir,
Davíð Oddsson, Magnús L
Sveinsson og Guðrún
Ágústsdóttir að ræða einn
þátt skipulagstillagnanna,
en þeim var var vísað til
borgarsljórnar til umfjöll-
unar.
Morgunblaðið/Bjami
Fiskverðið í Þýzka-
landi er ennþá lágt
Nokkur verðhækkun í Bretlandi
VERÐ á ferskum fiski í Bret-
landi hefur hækkað nokkuð frá
síðustu viku. Á þriðjudag fékk
Ottó Wathne NS 62,53 krónur
að meðaltali fyrir kíló af þorski
og ýsu, en meðalverð i síðustu
viku var komið niður fyrir 50
krónur. Verð fyrir karfa i Þýzk-
alandi er enn lágt.
Ottó Wathne seldi alls 155,6 lest-
ir í Grimsby. Heildarverð var 9,7
milljónir króna, meðalverð 62,53.
Fyrir þorsk fengust að meðaltali
61,27 krónur og 65,34 fyrir ýsuna.
Á mánudag var seld í Hull og
Grimsby 261 lest af fiski úr gámum
héðan. Heildarverð var 14,6 milljón-
ir króna, meðalverð 55,97. Fyrir
þorsk fengust að meðaltali 57,97
krónur, 66,11 fyrir ýsu, 56,43 fyrir
kola og 29,83 fyrir karfa. Verð var
talsvert mismunandi eftir gámum
og stafar það af misgóðum fiski.
Til dæmis var verð fyrir smáan
netafisk mjög lágt.
Vigri RE seldi 208 lestir í Bre-
merhaven á þriðjudag. Heildarverð
var 8 milljónir króna, meðalverð
38,78. í síðustu viku var alls seld
691 lest af karfa úr gámum héðan
í Bremerhaven og Cuxhaven. Heild-
arverð var 24 milljónir króna,
meðalverð 34,84.
Kostnaður við útflutning fisks í
gámum nemur um 20 krónum, þeg-
ar vinna við útskipun, rýmun á
flutningstíma, flutningsgjöld og
annar kostnaður er meðtalinn. Verð
erlendis þarf því að minnsta kosti
að vera um 20 krónum hærra en
hér til að útflutningur með þessum
hætti borgi sig.
Athugasemd frá Eyjólfi Konráð Jónssyni:
Jóhannes Nordal
gerði sjálfur sam-
komulag um lækkun
bindiskyldunnar
„Fyrir milligöngu Þorsteins
Pálssonar formanns Sjálfstæðis-
flokksins gerði Jóhannes Nordal
Seðlabankastjóri samkomulag við
mig rétt fyrir þinglok í fyrra en
þá hafði frumvarp mitt og Vald-
imars Indriðasonar um að bindi-
skylda mætti hæst vera 10% verið
samþykkt í efri deild Alþingis með
10 atkvæðum gegn 5. Jóhannes
kom á fund fjárhags- og við-
skiptanefndar deildarinnar að
kvöldi 21. apríl og afhenti skrif-
lega eftirfarandi yfirlýsingu:
„Peningamarkaðurinn hefur
verið að þróast ört í frjálsræðisátt
hér á landi undanfarin tvö ár.
Þetta gefur færi á að draga úr
beinum hömlum á útlánastarfsemi
bankanna, svo sem innlánsbind-
ingu, sem þegar hefur verið
lækkur úr 28% í 18%. Bankastjórn
Seðlabankans mun leggja áherslu
á að þessi þróun haldi áfram svo
ört sem markaðsaðstæður og ytri
skilyrði leyfa. Væntanlega verður
unnt að taka umtalsverð skref til
lækkunar á innlánsbindingu síðar
á árinu.“
Ég féllst á að reyna ekki að
knýja efrideildarmálið í gegnum
neðri deild, enda hélt ég mig geta
treyst því að bindiskyldan yrði
a.m.k. lækkuð um 5% á sl. ári.
Þetta hefur brugðist, en þess er
þó að gæta að heimild í lögum
frá 1984 um hækkun bindiskyldu
í allt að 38% var aldrei að fullu
notuð heldur var binuingin lækkuð
úr 28% í 18%.
Jóhannes getur engum öðrum
en okkur tveim blandað í þetta
mál, en frá minni hálfu er málið
útrætt.“
Loðnan á Breiðafjörð
LOÐNUVEIÐAR ganga vel
um þessar mundir og frysting
hrogna hafin af krafti. Loðn-
an veiðist nú við Jökul, bæði
á Faxaflóa og Breiðafirði
Auk þeirra skipa, sem áður
er getið, tilkynntu eftirtalin um
afla á mánudag: Huginn VE
550, Beitir NK 1.000, ísleifur
VE 550, Húnaröst ÁR 580, Eld-
'borg HF 1.000, Kap II VE 670,
Gullberg VE 620 og Gígja VE
750. Síðdegis á þriðjudag höfðu
eftirtalin skip tilkynnt um afla:
Júpíter RE 500, Sighvatur
Bjarnason VE 670, Hákon ÞH
800, Bergur VE 500, Gísli Ámi
RE 640 og Höfmngur AK 400
lestir.
Nú gefst gullið tækifæri til að bæta málakunnátt-
una og njóta lífsins með nýju fólki í nýju umhverfi.
Góð tungumálakunnátta getur hjálpað þér alls
staðar: í skólanum, vinnunni, starfsumsókninni,
ferðalaginu, bóklestri, bíói, tómstundum o.fl. o.fl.
Kröfur aukast um góða málakunnáttu.
smbss
England
King’s School of English er viður-
kennd stofnun, sem rekur fjóra
skóla, sem bjóða enskunámskeið við
allra hæfi á suðurströnd Englands:
Bournemouth, Wimborne og
London.
King's í Bournemouth:
Aðalnámskeið:
24 kennslustundir á viku, lágmarks-
aldur 16 ára, frá mánaöarnámskeið-
um upp í ár. Kennt á 6 stigum i
12—17 manna bekkjum. Einnig hald-
in sumarnámskeið með 20 kennslu-
stundum á viku. Skemmtana-,
íþrótta- og strandlíf.
King's College í Bournemouth:
Meiri kennsla og framhaldsnám-
skeið:
30 kennslustundir á viku, 17 ára og
eldri, í 2—10 vikur, 8—10 í bekk.
Undirstaða æskileg. Viðskiptaenska
og tölvuþjálfun. Einnig þrjú 3ja mán-
aða námskeið i stjórnun.
King’s Wimborne:
Aldur 10—16 ára, 20 kennslustundir,
sambland af kennslu, íþróttum og
leikjum, skemmtikvöldum og skoð-
unarferðum, 2—8 vikur eða lengur.
Wimborne er notaleg lítil borg 16 km
frá suðurströndinni.
King's í London:
Skólinn er í Beckenham í suð-austur
London. Margvísleg námskeið t.d.
30 tíma kennsluvika, einnig sum-
arnámskeið 16 og 24 tíma, skemmt-
ana- og fyrirlestrahald. 25 mín.
lestarferð inn í miðborg Lundúna.
Lánum myndbönd um King’s.
Nýtt námskeið:
„Professional English Course"
37 timar á viku fyrir fólk í viöskipta-
og atvinnulífinu. Lágmarksaldur:
20 ára.
II
Frakkland
Institut de Francais,
Ville-Franche-sur-Mer
Skólinn er staðsettur á hinni fögru
suðurströnd Frakklands, skammt frá
Nice, Cannes og Monte Carlo. Kennt
er á 7 mismunandi stigum, 6—10
nemendur í hóp og er lágmarksaldur
21 árs. Kennt er í óvenjulega glæsi-
legum húsakynnum og dvalist i
íbúðum á vegum skólans. Skólinn
er rómaður fyrir umhverfi, aöbúnað
og kennsluaðferðir. Einnig fleiri skólar.
II
Ítalía
Dante Alighieri, Florens
Skólinn er með aðalstöðvar i Flor-
ens, borg fornrar menningar, lista
og hátizku. Staðsettur i miðborginni
í miðaldahöll skammt frá Ponte
Vecchio með útsýni yfir Arno-fljótið.
Kennd er ítalska á fimm mismunandi
námskeiðum, þar sem fléttað er inn
í kennslu í bókmenntum, listum og
sögu. Dvalist á heimilum eða í íbúð-
um, sem skólinn sér um að útvega.
Einnig boðið upp á námskeið í Róma-
borg og Siena.
Spánn
Malaca Instituto, Malaga,
Costa del Sol
Námskeið í spænskri tungu og
menningu með dvöl á sólarströnd,
vetur eða sumar. Skólinn er stað-
settur í fögru úthverfi Malaga,
skammt frá ströndinni og býður upp
á margvísleg námskeið við allra
hæfi. Heimsóknir á söfn og sögu-
staði.
Costa del Sol þarf vart að kynna,
en hér er gulliö tækifæri til að kynn-
ast tungu, þjóð og menningu.
Þýzkaland
Humboldt Institut
í Ratzenried-höllinni
í þýsku Ölpunum
Ratzenried er rómuð fyrir nátt-
úrufegurð og fer kennsla fram í
fornum kastala. Velja má um heima-
vist eða dvöl á einkaheimilum. Boöið
er upp á námskeið, sem eru fyrir
byrjendur og þá, sem lengra eru
komnir, og kennt í 10 manna hópum.
í fristundum má iöka margvislegar
íþróttir, m.a. fjallgöngur og siglingar.
Vikulegar kynnisferðir og á veturna
skíðaferðir.
Nýtt: Námskeið fyrir unglinga
10-15 ára.
Bandaríkin
ELS-enskunámskeiðin eru haldin í
23 borgum viösvegar um Bandaríkin,
t.d. í New York, Boston, Philadelph-
ia, San Francisco, Denver, Seattle
og Washington DC. Það er völ á
enskukennslu á niu mismunandi
stigum og dvalist á stúdentagöröum.
Einnig eru haldin námskeið sérstak-
lega sniðin fyrir fólk í viöskiptaheim-
inum og stjórnendur fyrirtækja.
Kannið málin!

Ferðaskrifstofan
ÚTSÝN
Austurstræti 17,
sími 26611 og 23638.