Morgunblaðið - 17.06.1989, Blaðsíða 35

MQRGUNBLAÐIÐ LÁUGARDAGUR 17. JÚNÍ 1989
35
Bók um
lífið eftir
dauðann
____Bækur___
Ævar R. Kvaran
Grace Rosher:
Að handan.
Þýðing: Sveinn Víkingur.
Útg.: Hörpuútgáfan,
Akranesi.
Þótt þessi bók sé meðal þeirra
mörgu bóka, sem komu út núna á
síðasta jólamarkaði, eru liðin 17
ár síðan séra Sveinn Víkingur
þýddi hana, því hún kom fyrst út
á íslensku 1968. Þetta er því önn-
ur og ný útgáfa, en fyrri útgáfa
hennar vakti talsverða athygli og
umræðu. Það er skiljanlegt, því
það er fyrir löngu sannað, að Is-
lendingar eða yfirgnæfandi meiri-
hluti þeirra, er sannfærður um
það, að annað líf taki við að þessu
loknu og því ekkert eðlilegra en
fólk fysi að fá eitthvað að vita
hvernig það kunni að einhvetju
leyti að vera. Og með hveijum
hætti er það þá?
í eftirmála bókarinnar segir
þýðandinn meðal annars: „Því
verður ekki neitað, að sá heildar-
boðskapur, sem bókin flytur um
það líf, sem í vændum er handan
við dauðann er harla fagur og
bjartur. Og ég er á því, að hveijum
manni sé það holt og bætandi að
vermast við sólskin hans.“ Ég
fagna því endurútgáfu þessarar
bókar. Ekki síst þegar þess er
minnst, að líf að þessu loknu er
eitt af undirstöðum kristinnar trú-
ar, þótt prestar kirkjunnar forðist
eins og heitan eldinn að minnast
á þessa kenningu í ræðum sínum,
eins og þetta væri hin mesta villu-
trú. Svo að segja einu prestamir
sem fengist hafa til þess að minn-
ast á þetta nýja líf, sem Kristur
hét okkur, em þeir, sem hafa talið
sig svokallaða spiritista. Þýðir það
að það séu þá einu prestamir sem
trúa þessu, eða hvað? Hvemig er
hægt að boða kristna trú án trúar
á líf að þessu liðnu er þeim sem
þetta hripar ómögulegt að skilja.
Þeir, sem hafa valið sér að verða
prestar og lifa af því starfi, mættu
því gjarnan lesa þessa bók og aðr-
ar um þetta efni, og taka að íhuga
af alvöru hvort þeir séu mótfallnir
þessum mikilvæga hluta af krist-
inni trú eða ekki.
Hlutverk prests getur stundum
verið mjög erfitt og vandasamt.
Ekki síst sem huggara, t.d. þegar
manneskjur em yfirbugaðar af
sorg eftir látinn ástvin. Það stafar
meðal annars af því, hve margir
era ófróðir og illa undir þennan
óhjákvæmilega atburð búnir, sök-
um þess að fræðsla um lífið eftir
dauðann er almennt vanrækt, eink-
um af kirkjunni. Hvaða huggun
getur við slíkar kringumstæður
jafnast á við það, að geta fullyrt
við hinn harmi lostna, að hann eigi
eftir að hitta hinn látna aftur og
það við miklu betri skilyrði en hér
á jörð? En þessi bók er einmitt
helguð þeim, sem harma látinn vin.
Þeim sem vilja kynna sér hvað
tekur við eftir dauðann er vitanlega
hægt að benda á ótal bækur um
þetta efni. En ein merkilegasta
bókin um þetta efni kom einmitt
út fyrir síðustu jól, en það var hin
fræga bók snillingsins sænska
Swedenborgs Himinn og hel, sem
bókaútgáfa Örlygs gaf út og er
nákvæmasta lýsing á lífinu eftir
dauðann, sem nokkum tíma hefur
komið á prenti. Sveinn Ólafsson
þýddi þetta stórverk og auðgaði
með því veralega merkilegar bók-
menntir á íslensku.
Til þess að kynnast landi og þjóð er nauðsynlegt að leita út fyrir borgirnar.
Á bílaleigubíl, með lestum eða rútum, siglandi eftir skurðum og síkjum
eða jafnvel gangandi.
Norður-England og þjóðgarðarnir Lake District, North York Moors,
Yorkshire Dales og Peak District búa yfir heillandi ósnortinni
náttúmfegurð ásamt fjölskrúðugu jurta- og dýraríki sem löngum hafa heillað
göngugarpa og náttúmunnendur.
Cornwall. Að aka milli litlu fiskiþorpanna á Cornwallskaganum er eins
og að skjótast aftur í aldir. Myndræn fegurð t.d. Clovelly, Lynton og
Lynmouth er ógleymanleg og Jamaica-kráin á Bodmin Moor er jafn
i dulúðug og í samnefndri sögu Daphne de Maurier.
Suður-England hefur sannarlega margt að bjóða þeim sem njóta vilja
sólar og skemmtunar. Einkar milt loftslag, ljós strandlengja, pálmatré og
annar suðrænn gróður hafa gert suðurströndina að einum vinsælasta
sumarbaðstað í norðanverðri Evrópu.
Wales. Óvíða er að fmna jafnmarga sögufræga kastala og kastalarústir og
í Wales. I grasi grónum hlíðunum, innan um sauðfé á beit eða sitjandi við
\ lítið vatn með stöng, gætirðu haldið að þú værir eina manneskjan í
\ heiminum.
Skotland. Skosku hálöndin hafa ámm saman dregið að ferðamenn, með
hinu dularfulla Loch Ness, undurfagra Loch Lomond og hinu sérstæða
Great Glen, ekki síður en hinir heimsþekktu skosku golfvellir.
Leitaðu ekki langt yfir skammt. Fáðu nánari upplýsingar hjá
söluskrifstofum Flugleiða, Lækjargötu 2, Hótel Esju og Kringlunni,
eða hjá ferðaskrifstofum og umboðsmönnum um land allt.
FLUGLEIÐIR
BRESKA FERÐAMÁLARÁÐIÐ

vf pB wL