Morgunblaðið - 27.03.1990, Blaðsíða 32

32
MORGUNBLAÐIÐ ÞRIÐJUDAGUR 27. MARZ 1990
ATVINNUA(JGL YSINGAR
Garðabær
Yfirverkstjóri
SIJÓSEFSSPÍTAU SÍÍ3
Blaðbera vantar á Móaflöt og Tjarnarflöt.
Upplýsingar í síma 656146.

ESPPsll
Viljum ráða afgreiðslustúlku sem fyrst. Æski-
legur aldur 18-25 ára. Reynsla af afgreiðslu-
störfum æskileg.
Umsækjendur komi til viðtals í verslunina,
Laugavegi 101, þriðjudaginn 27. mars.
„Au pair“
Vantar „au pair“, ekki yngri en 20 ára, til
Boston í eitt ár til að annast 5 ára stelpu
og eins árs strák. Þarf að tala góða ensku,
hafa bílfróf og reynslu í umönnun barna.
Frítt fæði og húsnæði og laun vikulega. Fær
tækifæri til að ferðast. Þarf að byrja í lok maí.
Upplýsingar í síma 680509.
Stokkseyri
Morgunblaðið óskar eftir umboðsmanni á
Stokkseyri.
Upplýsingar í síma 83033 eða 691201.
JltargmtMaMfe
Iðnfyrirtæki á Stór-Reykjavíkursvæðinu
óskar að ráða yfirverkstjóra til starfa sem
allra fyrst. Skilyrði er að umsækjandi hafi
reynslu af stjórnunarstörfum og hafi til að
bera lipurð í mannlegum samskiptum.
Umsóknum með upplýsingum um aldur,
menntun og fyrri störf, leggist inn á auglýs-
ingadeild Mbl., merktar: „Yfirverkstjóri -
7678“.
Skipstjórnarmenn
Þróunarsamvinnustofnun íslands
áformar að taka að sér rekstur hafrann-
sóknaskips fyrir stjórnvöld í Namibíu. Skipið
er á stærð við r/s Árna Friðriksson, með
tvær 800 ha vélar.
Stofnunin auglýsir hér með eftir skipstjóra,
tveimur stýrimönnum og tveimur vélstjórum
á þetta skip. Umsækjendur verða að hafa
full alþjóðleg réttindi til starfanna og reynslu
af fiskveiðum á stærri fiskiskipum. Góð
enskukunnátta nauðsynleg. Laun og ráðn-
ingarkjör eru skv. launakerfi Sameinuðu þjóð-
anna. Æskilegur ráðningartími er tvö ár, með
þriggja mánaða reynslutíma. Miðað er við
að starfið hefjist í júní nk. að undangengnu
þriggja til fjögurra vikna undirbúningsnám-
skeiði.
Umsóknir, ásamt upplýsingum um menntun
og fyrri störf, sé skilað fyrir 15. apríi á skrif-
stofu Þróunarsamvinnustofnunar íslands,
Rauðarárstíg 25, Reykjavík, sfmi 622000.
HAFNARFIRÐI
Hjúkrunarfræðingar
Staða hjúkrunarfræðings við lyflækninga-
deild er laus nú þegar eða eftir samkomu-
lagi. Deildin er 29 sjúkrarúm. Starfsemi deild-
arinnar er mjög fjölbreytt auk þess sem við
erum með bráðamóttöku fyrir Hafnarfjörð
og nágrenni. Þróun hjúkrunar er góð, bæði
hvað varðar fræðslu til sjúklinga og skrán-
inga hjúkrunarmeðferðar.
Einnig óskast hjúkrunarfræðingar og/eða
hjúkrunarnemar til sumarafleysinga.
Boðið er uppá góða aðlögun sem felur í sér
fræðslu og ganga vaktir með vönum hjúkr-
unarfræðingum.
Sjúkraliðar
Staða sjúkraliða við lyflækningadeild er laus
nú þegar eða eftir samkomulagi.
Einnig óskast sjúkraliðartil sumarafleysinga.
Boðið er uppá góða aðlögun og fræðslu.
Röntgentæknar
Staða röntgentæknis við röntgendeild spítal-
ans er laus nú þegfr eða eftir samkomu-
lagi. Deildin er búin nýjum tækjum og hefur
góða starfsaðstöðu.
Upplýsingar um ofangreindar stöður veitir
hjúkrunarforstjóri, Gunnhildur Sigurðardótt-
ir, í síma 54325.
AUGLYSINGAR
BÁTAR — SKIP
Þorskkvóti óskast
Óskum eftir ca. 20 tonna kvóta fyrir mb.
Gullfara. Staðgreiðsla eða skipti gegn ýsu
og/eða ufsa. Getum einnig veitt fyrir aðra.
Upplýsingarveittarísíma 54617 eða 53995.
TILKYNNINGAR
Frá menntamálaráðuneytinu
Auglýsing um styrki og
lán til þýðinga á erlendum
bókmenntum
Samkvæmt lögum nr. 35/1981 og reglugerð
nr. 638/1982 um þýðingarsjóð, er hlutverk
sjóðsins að lána útgefendum eða styrkja þá
til útgáfu vandaðra erlendra bókmennta á
íslensku mqli. Greiðslur skulu útgefendur
nota til þýðingarlauna.
Skilyrði fyrir styrkveitingu skulu einkum vera
þessi:
1. Verkið sé þýtt úr frummáli, ef þess er
kostur.
2. Upplag sé að jafnaði eigi minna en 1000
eintök.
3. Gerð og frágangur verka fullnægi almenn-
um gæðakröfum.
4. Eðlileg dreifing sé tryggð.
5. Útgáfudagur sé ákveðinn
Fjárveiting til þýðingarsjóðs í fjárlögum 1990
nemur 5.780.000 krónum.
Eyðublöð undir umsóknir um framlag úr
sjóðnum fást í afgreiðslu menntamálaráðu-
neytisins, Sölvhólsgötu 4, 150 Reykjavík, og
skulu umsóknir hafa borist ráðuneytinu fyrir
25. apríl nk.
Reykjavík, 22. mars 1990.
Menntamálaráðuneytið.
L „' A TVINNUHÚSNÆÐI
Til leigu á horni Ármúla
og Selmúla
190 m2 skrifstofuhúsnæði á 2. hæð.
Einnig 330 m2á 3. hæð, sem leigist út í einu
lagieða 50 m2,120m2og 160 m2einingum.
Upplýsingar í síma 617045 á skrifstofutíma.
NAUÐUNGARUPPBOÐ
Nauðungaruppboð
fara fram á eftirtöldum fasteignum í skrifstofu embættisins, Bjólfs-
götu 7, Seyðisfirði, föstudaginn 30. mars 1990:
Kl. 9:00 Vélbáturinn Sæfari NS-2, þingl. eign Jóns Þorsteinssonar,
eftir kröfu innheimtumanns ríkissjóðs. Annað og síðara.
Kl. 9:10 Miðfell 5, e.h., Fellabæ, þingl. eign Björns Sveinssonar,
eftir kröfum Reynis Karlssonar hdl. og Byggingarsjóös ríkisins. Ann-
að og síðara.
Kl. 9:20 Lagarbraut 7, Fellabæ, þingl. eign Yls hf., eftir kröfum
innheimtumanns ríkissjóðs og Iðnlánasjóðs. Annað og síðara.
Kl. 9:40 Múlavegur 2, Seyöisfiröi, þingl. eign Jóhanns P. Hansson-
ar, eftir kröfum Tryggingastofnunar ríkisins, Byggingarsjóðs ríkisins
og Iðnlánasjóðs.
Kl. 10:00 Lónabraut 34, Voþnafirði, þingl. eign Sveins Karlssonar,
eftir kröfu Jóns Eiríkssonar hdl.
Kl. 10:10 Hamrabakki 10, Seyðisfirði, þingl. eign Hrafnhildar Borg-
þórsdóttur, eftir kröfu Byggingarsjóðs ríkisins.
Kl. 10:10 Holtsgata 1, Vopnafirði, þingl. eign Björns Pálssonar, eftir
kröfum Byggingarsjóðs ríkisins, Jóns Ingólfssonar hdl. og Guðjóns
Ármanns Jónssonar hdl.
Kl. 10:20 Árbakki, Tunguhreppi, þingl. eign Kára Ólafssonar. Upp-
boðsbeiðandi er Gunnar Sólnes hrl.
Kl. 10:30 Múlavegur 17, Seyðisfirði, þingl. eign Lilju Kristinsdóttur
og Magnúsar Stefánssonar. Uppboðsbeiðendur eru Magnús M.
Norðdahl hdl., Ólafur Axelsson hrl, Jón Sigfús Sigurjónsson lögfr.
og Byggingarsjóður ríkisins. Annað og síðara.
Kl. 10:40 Lónabraut 32, Vopnafirði, þingl. eign Jóns Þórs Guðmunds-
sonar. Uppboðsbeiöandi er Byggingarsjóður ríkisins.
Kl. 11:20 Höfn að 1/3 hluta, Skeggjastaðahreppi, þingl. eign Vest-
ars Lúðvíkssonar og Birgitu D. Lúðvíksdóttur, eftir kröfu Ólafar Finns-
dóttur lögfr., Þórunnar Guðmundsdóttur hrl. og Ingólfs Friðjónsson-
ar hdl.
Kl. 11:40 Austurvegur 51, Seyðisfirði, þingl. eign Magnúsar Stefáns-
sonar, eftir kröfu Magnúsar M. Norðdahl hdl.
Sýslumaður Norður-Múlasýslu.
Bæjarfógetinn á Seyðisfirði.
TILBOÐ - ÚTBOÐ
Gámar - útboð
Sorpeyðing höfuðborgarsvæðisins bs. óskar
eftir tilboðum í 15 stk. 30 m3 gáma.
Útboðsgögn eru afhent hjá Verkfræðistofu
Guðmundar og Kristjáns hf., Laufásvegi 12.
Tilboð verða opnuð 2. maí 1990 á skrifstofu
Sorpeyðingar höfuðborgarsvæðisins bs. í
Gufunesi.
Útboð
1. Tilboð óskast í undirbyggingu gatna og
lagnir í Tjarnarhverfi á Selfossi.
Heildarlengd gatna 600 m.
2. Tilboð óskast í byggingu rótþróar við Ár-
tún, ásamt jarðvinnu og lögnum að og frá
þrónni. Stærð þróar 130 m3
Útþoðsgögn verða afhent á Tæknideild Sel-
foss, Austurvegi 10, Selfossi, gegn 5.000 kr.
skilatryggingu.
Tilboðin verða opnuð á sama stað þriðjudag-
inn 3. apríl 1990 að viðstöddum þeim bjóð-
endum er þess óska.
Tilboð í gatnagerð verða opnuð kl. 11.00 og
tilboð í rotþró kl. 11.30.
Forstöðumaður tæknideildar Selfoss.
SJÁLFSTJEDISFLOKHCURINN
F F I. A (i S S T A R F
Sauðárkrókur
- sjálfstæðisflólk
Sameiginlegur fundur sjálfstæðisfélaganna á Sauðárkróki verður
haldinn í Sæberg í dag þriðjudaginn 27. mars, 1990 kl. 21.00.
Fundarefni:
Tillaga uppstillingarnefndar að framboðslista flokksins til bæjar-
stjórnarkosninga vorið 1990.
Önnur mál.
Stjórnirnar.