Morgunblaðið - 24.09.1991, Qupperneq 6

6
MORGUNBLAÐIÐ UTVARP/SJONVARP ÞRIÐJUDAGUR 24. SEPTEMBER 1991
19.19 ► 19:19. 20.10 ► 20.40 ► 21.10 ► Heimsbikarmót Flug- 22.10 ► Heimsbikarmót Flugleiða. 23.15 ► Akureldar II (Fieldsof Fire II).
Fergie, her- VISA-sport. leiða '91. 22.25 ► Fréttastofan. Hraður þáttur Bresk-áströlsk framhaldsmynd í tveimur hlut-
togaynjan af Innlendur 21.20 ► Hættuspil(Chancerll). sem gerist á fréttastofu í Bandarikjun- um ersegirfrá ungum Breta sem kynnist
York. Fjallað íþróttaþáttur Stephen Crane hefur ávallt eitthvað um. harðri lifsbaráttu sykurreyrtínslumanna en
um Fergie her- um alltmilli him- misjafnt á prjónunum. hann kynnist jafnframt ástinni.
togaynju. ins og jarðar. 1.05 ► Dagskrárlok.
UTVARP
©
FM 92,4/93,5
MORGUNUTVARP KL. 6.45 - 9.00
6.45 Vefiurfregnir. Bæn, séra Jakob Ágúst Hjálm-
arsson flytur.
7.00 Fréttir.
7.03 Morgunþáttur Rásar 1. - Hanna G. Sigurðar-
dóttir og Trausti Þór Sverrisson.
7.30 Fréttayfirlit - fréttir á ensku. Kíkt í blöð og
fréttaskeyti.
7.45 Daglegt mál, Mörður Árnason flytur þátt-
inn. (Einnig útvarpað kl. 19.32.)
8.00 Fréttir.
8.15 Veðurfregnir.
8.40 Sýnt en ekki sagt Bjarni Danielsson spjallar
um sjónrænu hliðina.
—EEBaaiiJiiii iiiii 11 n ii i —i
9.00 Fréttir.
8.03 Áferð. Umsjón: Steinunn Harðardóttir. (End-
urtekinn þáttur frá sunnudegi.)
9.45 Segðu mér sögu. „Litli lávarðurinn" eftir
Frances Hodgson Burnett. Friðrik Friðriksson
þýddi. Sigurþór Heimisson les (20)
10.00 Fréttir.
10.03 Morgunleikfimi. með Halldóru Björnsdóttur.
10.10 Veðurfregnir.
10.20 Kostnaðaráætlanir byggingaframkvæmda.
Umsjón: Páll Heiðar Jónsson.
11.00 Fréttír.
11.03 Tónmál. Heimstónlist, tónlist allra átta. Um-
sjón: Pétur Grétarsson. (Einnig útvarpað að lokn-
um fréttum á miðnætti.)
11.53 Dagbókin.
HADEGISUTVARP kl. 12.00 - 13.30
12.00 Fréttayfirlit á hádegi.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.48 Auðlindin. Sjávarútvegs- og viðskiptamál.
12.55 Dánarfregnir. Auglýsingar.
13.05 i dagsins önn - Binni í Höndinni. Umsjón:
Guðrún Gunnarsdóttir. (Frá Akureyri.) (Einníg út-
varpað í næturútvarpi kl. 3.00.)
MIÐDEGISUTVARP KL. 13.30 - 16.00
13.30 Lögin við vinnuna.
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpssagan: „í morgunkulínu". eftirWilliam
Heinesen Þorgeir Þorgeirsson les eigin þýðingu
(27)
14.30 Miðdegistónlist.
- Flautusónata í E-dúr BWV 1035 eftir Johann
Sebastian Bach. Peter Verduyn Lunel leikur á
flautu og Elisabet Waage á hörpu.
— Sónata III BWV 1016 eftir Johann Sebastian
Bach. Simon H. ívarsson leikur á gítar og Ort-
hulf Prunner á klavikord.
15.00 Fréttir.
15.03 Sumarspjall. Þórunn Valdimarsdóttir. (Endur-
tekinn þáttur frá fimmtudegi.)
SIÐDEGISUTVARP KL. 16.00 - 18.00
16.00 Fréttir.
16.05 Völuskrín. Kristín Helgadóttir les ævintýri og
barnasögur.
16.15 Veðurfregnir.
16.20 Á förnum vegi. I Reykjavík og nágrenni með
Steinunni Harðardóttur.
16.40 Lög frá ýmsum löndum.
17.00 Fréttir.
17.03 „Ég berst á fáki fráum”. Þáttur um hesta og
hestamenn. Umsjón: Stefán Sfurla Sigurjónsson.
(Endurfekinn þáttur frá sunnudegi.)
17.30 Divertimento fyrir strengjasveit. eftir Béla
Bartók Pólska kammersveitin leikur; Jerzy
Maksymiuk stjórnar.
FRETTAUTVARP 18.00-20.00
18.00 Fréttir.
18.03 Hér og nú.
18.18 Að utan. (Einnig útvarpað eftir fréttir kl.
22.07.)
18.30 Auglýsingar. Dánarfregnir.
18.45 Veðurfregnir. Auglýsingar.
19.00 Kvöldfréttir.
19.32 Daglegt mál. Endurtekinn þáttur frá morgni
sem Mörður Árnason flytur.
19.35 Kviksjá.
KVOLDUTVARP KL. 20.00 - 01.00
20.00 Tónmenntir. Stiklað á stóru í sögu og þróun
íslenskrar píanótónlistar. Þriðji og lokaþáttur.
Umsjón: Nína Margrét Grimsdóttir. (Endurtekinn
þáttur frá laugardegi.)
21.00 Verkin tala. Fyrri þáttur. Umsjón: Asdís Emils-
dóttir Petersen. (Endurtekinn þáttur úr þáttaröð-
inni f dagsins önn frá 22. ágúst.)
21.30 Heimshornið. Tónlistariðja þjóða og þjóð-
flokka.
— Islensk rímnalög fyrir fiðlu og pianó í útsetn-
ingu Karfs Ottós Runólfssonar.
— Sex islensk þjóðlög fyrir fiðlu og pianó í út-
setningu Helga Pálssonar.
- „ísland farsælda frón", rímnalag, rímnakviða,
í útsetningu Jóns Leifs.
— þrjú islensk þjóðlög í útsetningu Hafliða
Hallgrimssonar. Flytjendur eru Guðný Guð-
mundsdóttir, Halldór Haraldsson og Hafliði
Hallgrímsson.
22.00 Frétlir.
22.07 Að utan. (Endurtekinn þátturfrá kl. 18.18.)
22.15 Veðurfregnir.
22.20 Orð kvöldsins. Dagskrá morgundagsins.
22.30 Leikrit vikunnar: „Allt í sómanum". eftir Andr-
és Indriðason Leikstjóri: Hlín Agnarsdóttir. Leik-
endur: Þorsteinn Gunnarsson, Steinn Ármann
Magnússon, Lilja Guðrún Þorvaldsdóttir og
Steinunn Ólafsdóttir. (Endurtekið frá fimmtu-
degi.)
23.20 Djassþáttur. Umsjón: Jón Múli Árnason.
(Einnig útvarpað á laugardagskvöldi kl. 19.30.)
24.00 Fréttir.
0.10 Tónmál. (Endurtekinn þáttur úr Árdegisút-
varpi.)
1.00 Veðurfregnir.
1.10 Næturútvarp á báðum rásum til morguns.
RA8
FM 90,1
7.03 Morgunútvarpið - Vaknað til lifsins. Leifur
Hauksson og Eirikur Hjálmarsson hefja daginn
með hlustendum.
8.00 Morgunfréttir. Morgunútvarpið heldur áfram.
Þættir af einkennilegum mönnum Einar Kárason
flytur.
9.03 9 — fjögur. Úrvals dægurtónlist í allan dag.
Umsjón: Þorgeir Ástvaldsson, Magnús R. Einars-
son og Margrét Blöndal.
12.00 Fréttayfirlit og veður.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 9 - fjögur. Úrvals dægurtónlist, í vinnu,
heima og á ferð. Umsjón: Margrét Blöndal,
Magnús R. Einarsson og Þorgeir Astvaldsson.
16.00 Fréttir.
16.03 Dagskrá: Dægurmálaútvarp og fréttir. Starfs-
menn dægurmálaútvarpsins, Anna Kristine
Magnúsdóttir, Bergljót Baldursdóttir, Katrín Bald-
ursdóttir, Þorsteinn J. Vilhjálmsson.
17.00 Fréttir. Dagskrá heldur áfram. Furðusögur
Oddnýjar Sen úr daglega lifinu.
18.00 Fréttir.
18.03 Þjóðarsálin Sigurður G. Tómaasson og Stef-
án Jón Hafstein sitja við símann.
19.00 Kvöldfréttir.
19.32 Á tónleikum. Lifandi rokk. (Einnig útvarpað
laugardagskvöld kl. 19.32.)
20.30 Gullskifan. - Kvöldtónar.
22.07 Landið og miðin. Siguröur Pétur Harðarspn
spjallar við hlustendur til sjávar og sveita. (Úr-
vali útvarpað kl. 5.01 næstu nótt.)
0.10 í háttinn.
1.00 Næturútvarp á báðum rásum til morguns.
Fréttir kl. 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 10.00,
11.00, 12.00, 12.20, 14.00, 15.00, 16.00,
17.00, 18.00, 19.00, 22.ÍO og 24.00.
Samlesnar auglýsingar laust fyrir kl. 7.30, 8.00,
8.30, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 12.20, 14.00,
15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 19.30, og
22.30.
NÆTURÚTVARPIÐ
1.00 Með grátt i vöngum. Endurtekinn þáttur
Gests Einars Jónassonar frá laugardegi.
2.00 Fréttir. Með grátt i vöngum Þáttur Gests
Einars heldur áfram.
3.00 í dagsins önn — Binni i Höndinni. Umsjón:
Guðrún Gunnarsdóttir. (Frá Akureyri.) (Endurtek-
inn þáttur frá deginum áður á Rás 1.)
3.30 Glefsur. Úrdægurmálaútvarpi þriðjudagsins.
4.00 Næturlög.
4.30 Veðurfregnir. - Næturlögin halda áfram.
5.00 Fréttir af veðri, færð og flugsamgöngum.
5.05 Landið og miðin. Sigurður Pétur Harðarson
spjallar við hlustendur til sjávar og sveita. (Endur-
tekið úrval frá kvöldinu áður.)
6.00 Fréttir af veðri, færð og flugsamgöngum.
6.01 Morguntónar. Ljúf lög i morgunsárið.
LANDSHLUTAÚTVARP ÁRÁS2
8.10-8.30 og 18.35-19.00. Útvarp Norðurland.
FM?909
AÐALSTÖÐIN
7.00 Morgunhænur. Umsjón Hrafnhildur Halldórs-
dóttir og og Þuriður Sigurðardóttir. Kl. 7.05 Kikt
í blöðin, fjallað um færð, flug, veður o.fl. Kl. 7.30
Hrakfallasögur úr atvinnulifinu. Kl. 8.00 Gestir í
'morgunkaffi, þekkt fólk úr þjóðlifinu. Kl. 8.30
Neytandinn og réttur hans, umferðarmál og
heilsa. Kl. 9.00 Sagan bak við lagið. Kl. 9.30
Heimilið I viðu samhengi.
10.00 Frá miðjum morgni. Umsjón ÁsgeirTómas-
son. Sagt frá veðri og samgöngum. Kl. 10.30
Fjallað um íþróttir. Kl. 10.45 Saga dagsins. Kl.
11.00 Viðtal. Kl. 11.30 Getraun/leikur. Kl. 11.45
Það helsta úr sjónvarpsdagskrá kvöldsins. Kl.
12.00 Óskalög hlustenda.
13.00 Hvað er að gerast? Umsjón Erla Friðgeirs-
dóttir. Kl. 13.30 Farið aflur i tímann cg kikt i
gömul blöð. Kl. 14.00 Hvað er i kvikmyndahúsun-
um. Kl. 14.15 Hvað er i leikhúsunum. Kl. 15.00
Opin lina fyrir hlustendur Aðalstöðvarinnar. Kl.
15.30 Skemmtistaðir, pöbbar, danshús o. fl.
16.00 Meiri tónlist, minna mas. Umsjón Bjarni Ara-
son og Eva Magnúsdóttir. Létt tónlist á heimleið-
inni. Kl. 18 islensk tónlist. Spjallað við lögreglu
um umferðina. Hljómsveit dagsins kynnt. Hringt
i samlanda erlendis.
19.00 Stál og strengir. Umsjón Baldur Bragason,
Ósvikin sveitatónlist.
22.00 Spurt og spjallað. Umsjón Ragnar Halldórs-
son. Tekið á rrióti gestum i hljððstofu.
24.00 Næturtónlist. Umsjón Randver Jensson
ALFA
FM-102,9
7.00 Morgunþáttur. Eriingur Nielsson vekur hlust-
endur upp með góðri tónlist, fréttum og veöur-
fréttum.
9.00 Jódís Konráðsdóttir.
9.30 Bænastund.d
13.00 Guðrún Gísladóttir.
13.30 Bænastund.
16.00 Ólafur Jón Ásgeirsson.
17.30 Bænastund.
18.00 Eva Sigþórsdóttir.
22.00 Þráinn E. Skúlason.
23.50 Bænastund.
24.00 Dagskrárlok.
Mistök?
Textavarp Ríkisútvarpsins virð-
ist ekki hafa verið vendilega
undirbúið. Það er víst búið að leggja
rúmlega fímm milljónir í tækjabún-
að en samt kemst textinn ekki til
skila til hins almenna sjónvarpsá-
horfanda nema brenglaður eða eins
og sagði hér i sunnudagsforystu-
grein: Allar horfur eru á því, að
meirihluti sjónvarpsnotenda, sem á
annað borð hefur áhuga á texta-
varpinu, muni nota útsendingamar
á brengíuðu íslenzku ritmáli. Miðað
við þær hremmingar, sem íslenzk
tunga hefur orðið að þola um langa
hríð, m.a. vegna þess að langstærst-
ur hluti sjónvarpsútsendinga er á
erlendum tungumálum, þá verður
það að teljast óviðunandi að
Ríkisútvarpið hafi um það forgöngu
að níðst sé þannig á íslenzku rit-
máli. Það er allsendis ótækt að ís-
lendingar, ekki sízt unga kynslóðin,
venjist á það að lesa afbakað rit-
mál, þar sem ekki sjást bókstafir
eins og þ, ð og æ og punktar og
kommur eru felldar niður þannig
að í, ý, ó og ö fyrirfinnast ekki leng-
ur. Það ætti þó að verða þeim til
huggunar, sem meta peninga meira
en tunguna, að prósentumerkið %
leysir af hólmi bókstafinn æ.
Innra skipulag
Hann var góður þessi með pró-
sentumerkið en að öllu gamni
slepptu þá ’er það ekkert grín að
varpa þessum óskapnaði til þorra
landsmanna. Undirritaður styður
textavarpið sem slíkt enda getur
það óbrenglað orðið til dæmis
heyrnarskertum að gagni. Það er
hins vegar í samræmi við hinn gam-
algróna áhuga yfirmanna ríkissjón-
varpsins á Nordvision; að bjóða í
íslensku textavarpi upp á óþýddar
fréttir frá norrænu sjónvarpsstöðv-
unum. En þótt norrænu sjónvarps-
stöðvarnar hefji útsendingu texta-
varps þá er óþarfi fyi-ir yfirmenn
ríkissjónvarpsins að hlaupa upp til
handa og fóta og kasta fímm millj-
ónum í framkvæmd sem menn gátu
séð fyrir að var dæmd til að mistak-
ast. Hefði ekki verið nær að kanna
málið betur áður en keyptur var
dýr búnaður er kemur svo ekki
óbrengluðum texta til meginþorra
áhorfenda?
Ómar Friðriksson ritaði hér for-
vitnilega grein í helgarblaðið er
hann nefndi Umrót á fjölmiðla-
markaði. Þar fjallaði Ómar meðal
annars um tilraunir Stöðvar 2 með
textavarp: Á Stöð 2 eru í gangi til-
raunir með annað form á texta-
varpi en hjá Ríkisútvarpinu. Páll
segir að ný tækni gerði kleift að
senda út textavarp sem ekki krefð-
ist sérstaks móttökubúnaðar en
væri fyrir öll sjónvarpstæki og að
textinn yrði á fullkominni íslensku.
„Við teljum að það séu aðeins
10-15% sjónvarpstækja í landinu
með búnað til að taka á móti texta-
varpi eins og Ríkisútvarpið sendir
út og okkur finnst til lítils að fara
út í það. Sú tæknilega lausn sem
við höfum 'huga gæti orðið að veru-
leika á næstu vikum,“ sagði Páll.
Prófsteinn
Ef starfsmönnum Stöðvar 2 tekst
að koma á óbrengluðu textavarpi
þá hljóta forsvarsmenn textavarps
ríkissjónvarpsins að hugsa vel sinn
gang eða kannski fremur mennta-
málaráðherra. Það er ef til vill kom-
inn tími til að endurskipuleggja
æðstu stjórn ríkissjónvarpsins? Þar
hafa sömu menn setið við stjórnvöl-
inn í áratugi en slík þráseta er ekki
endilega vænleg vilji menn mæta
harðnandi samkeppni frá einka-
miðlunum. En ekki má heldur
gleyma því að löng starfsreynsla
er líka afar verðmæt. Textavarpið
verður samt prófsteinn á hæfni
stjórnenda sjónvarpsins. Ef mönn-
um tekst ekki að senda út textann
skammlaust, hvort sem er á RÚV
eða Stöð 2, þá er betra að hætta
við framkvæmdina.
Ólafur M.
Jóhannesson
7.00 Mogunþáttur. Eiríkur Jónsson og Guðrún
Þóra. Fréttir á heilum og hálfum timum.
9.00 Bjarni Dagur Jónsson. Kl. 10 fréttir af veðri.
Kl. 11 íþróttafréttayfirlit frá íþróttadeildinní.
12.00 Hádegisfréttir.
12.15 Kristófer Helgason. iþróttafréttir kl. 13.
14.00 Snorri Sturluson. Fréttirkl. 15. Fréttir af veðri
kl. 16.
17.00 Reykjavik siðdegis. HallgrimurThorsteinsson
og Einar Örn Benediktsson.
17.17 Fréttir.
17.30 Reykjavík siðdegis heldur áfram.
19.30 Fréttir frá fréttastofu Stöðvar 2 og Bylgjunnar.
20.00 Ólöf Marín.
00.00 Björn Þórir Sigurðsson.
04.00 Næturvaktin.

Fm 104-8 '
16.00 Árdagadagskrá Fjölbrautaskólans í Ármúla.
Bein útsending úr skólanum o. fl.
20.00 Kvikmyndagagnrýni. Umsjón Hafliöi Jónsson
(FB).