Morgunblaðið - 03.06.1993, Blaðsíða 9

MORGUNBLAÐIÐ FIMMTUDAGUR 3. JÚNÍ 1993
9
NYTT!
sjóðsvél
CR 280
• 16 deildir.
• 300 PLU númer.
• Sér útskrift fyrir 6 afgreiðslumenn.
•Tvöfaldur nálaprentari (EPSON).
• Prentar nafn fyrirtækis (4 línur).
• Prentar skilaboð (5 línur).
• Forrit fyrir 5 mismunandi gjaldeyri.
• íslenskt lyklaborð
• Tvær mismunandi VSK %.
Verð aðeins
kr. 49.820 nWSK
. E TH
MATHIESEN
nm
viKiirn*
siHi esiees
*tJ*K6H2l5
Wn. TEl
Knys; ae:
W«B* 156
mm
mn.
CRctTi iin
E.TH.MATHIESEN H.F.
BÆJARHRAUNI 10 - HAFNARFIRÐI - SÍMI 651000
Viltu gera góð kaup?
Allt á hálfvirði
á afsláttarstandinum
Minkapelskápur og jakkar,
pelsfóöurkápur
og jakkar,
leðurkápur
og jakkar.
Margt nýtt
á standinum
þessa viku.
Greiðslukjör
við allra hæfi.
Fallegur fatnaöur
^<2W® .
PElSINNrWl
Kirkjuhvoli ■ sími 20160 LJJBJ
HIRÐIR
EINHVER
UM RUSLIÐ?
Hirðir útvegar þér ruslagáma
og ílát af öllum stærðum
og gerðum.
Hafðu samband!
HIRÐIR
[ UMHVERFISÞJÓNUSTA l
67 68 55
HÖFÐABAKKA 1, 112 REYKJAVÍK
FraJkkar taka
frumkvæði
Balladur segir stjóm-
ina hafa lagt fram minn-
isblað þar sem beðið er
um svör við fimmtán at-
riðum, ótengdum land-
búnaði. Segir forsætis-
ráðherrann að það hafi
verið nauðsynlegt fyrir
Frakka að taka fmm-
kvæði í málinu að nýju
og hætta að setja land-
búnaðarmál eingöngu á
oddinn í GATT. Sú af-
staða hefði gert frönsk-
um bændum' og raunar
Frakklandi í heild sinni
lítið gagn.
Muuur á sam-
keppnishæfni
Þegar Balladur er
spurðm’ hvort Frakkai’
séu ekki of einangraðir
í GATT-deilunni svarar
hann: „Oll ríki Evrópu
em farin að sjá í gegnum
þessi frjálsu viðskipti
sem kynnt hafa verið
sem almenn. Efnahags-
kerfi okkar era þau opn-
ustu og minnst vemduðu
og þau verða oft fyrir
barðinu á óréttlátri og
ólögmætri samkeppni.
Eg er fyrst og fremst
með vefnaðarvörur í
huga í þessu sambandi.
Það vita allir að það er
gífurlegur niunur á
stjómkerfum og félags-
legum kerfum um heim-
inn sem hefur einnig í för
með sér mikinn mun á
samkeppnishæfni. I ljósi
þessa munar verðum við
að standa vörð um sami-
gimina þannig að þehn
ríkjum sem ’eru opnust
/c'h.
Balladur og GATT
Afdráttarlaus afstaða síðustu ríkisstjórn-
ar Frakklands varðandi landbúnaðarkafla
GATT, almenna samkomulagsins um
tolla og viðskipti, hefur stefnt viðræðum
um víðtækara samkomulag í hættu. í
nýlegu viðtali í franska blaðinu Le Monde
skýrir Edouard Balladur, nýskipaður for-
sætisráðherra Frakklands, stefnu nýju
stjórnarinnar í GATT-málinu.
og hafa þróuðustu félags-
legu kerfín sé ekki refsað.
Eg vil einnig bæta við
að það hefur enginn sýnt
fram á það enn að GATT-
samkomulag muni í raun
hafa í f ör með sér árlegan
hagvöxt til viðbótar upp
á 200 milljarða Banda-
ríkjadala. Það er einungis
óskhyggja. Það ríkir þeg-
ar nvjög mikið frelsi hvað
alþjóðleg viðskipti varð-
ar. Við getum ekki haldið
lengi-a á þeirri braut án
þess að jafnrétti ríki. Eg
er sannfærður um að
mörg riki skilji þetta.“
Blaðið ber næst pirring
Þjóðverja í garð Frakka
undir Balladur en utan-
ríkisráðherra þeirra,
Klaus Kinkel, hefur verið
ómyrkur í máli um stefnu
Frakka í GATT. Segir
franski forsætisráðherr-
ann að þetta hafi allt sam-
an verið fyrir sljómar-
skiptin og að hann telji
að Þjóðverjar hafi áttað
sig á því að Frakkar séu
staðfastir í þessu máli.
Hann hafí líka rætt þessi
mál við Helmut Kohl
kanslara og raunar einn-
ig John Miijor, forsætis-
ráðherra Bretlands, á öll-
um stigum málsins.
Vemd eða frí-
verslun
Þegar Balladur er
spurður hvort hann vilji
frekar evrópska vemd-
arstefnu en alþjóðlega
fríverslunarstefnu, sem
verið hafí ráðandi undan-
fama fimm .áratugi, svar-
ar hann: „Alls ekki. Þegar
við kynntum fjölmiðlum
mimúsblað okkar voram
við spurðir hvort við vær-
um fylgjandi „skynsam-
legri“ einangrunarstefnu.
Við erum talsmenn réttl-
átrar fríverslunar, sem
er í jafnvægi. Það sem í
boði er, er hins vegar
hvorki réttlátt né í jafn-
vægi. Leyfíð mér að bæta
þvi við að þetta varðar
uppbyggingu Evrópu
miklu. Hún má ekki vera
óvarin fyrir veðri og vind-
um þegar aðrir hafa tök
á þvi að leita skjóls. Ríki
Evrópubandalagsms
verða að gera sér mjög
vel grein fyrir samstöðu
sinni og sameiginlegum
hagsmunum. A því bygg-
ist framtíð hagvaxtar og
atvinnu í Evrópu, sem er
eina efnaliagssvæði
heimsins sem nú gengur
í gegnum stöðnunartíma-
bil. Hver hefur rétt á því
að fara fram á frekari
fómir af okkar hálfu?“

ufflnv M: 54»’-
SUMIR HAFA EKKI HUGMYND UM ÞAÐ. EN ÞU?
Ef A beygir til hliðar,
livort sem það er til þess að
skipta um aktein eða að aka
fram úr, getur hann lent í
órétti gagnvart B setn er að
aka fram úr A.
f 2. mgr. 17. gr. umferðar-
laga segir meðai annars:
„Okumaður skal, áður en
hann ekur af stað frá hrún
akbrautar, skiptir um akrein
eða ekur á annan hátt til hlið-
ar, ganga úr skugga um að
það sé unnt án hættu eða
óþarfa óþæginda fyrir aðra.“
Sýndu aðgæslu þegar þú
skiptir um akrein eða ekur
frarn úr.
TIIJJTSSEMI I UMFERÐINNI
ER ALLRA MÁL.
SJOVAOiluALMENNAR

Meim en þú getur/myndad þér!