Morgunblaðið - 14.02.1995, Qupperneq 20

MORGUNBLAÐIÐ
20 ÞRIÐJUDAGUR 14. FEBRÚAR 1995
ámáetáímmn/,
fimmtudaginn ló.febrúar, kl. 20.00
Hljómsveitarstjóri: Petri Sakari
Einsöngvari: Rannveig Bragadóttir
Efnisskrá:
Benjamin Britten: Fjórar sjávarmyndir
úr Peter Grimes
Edward Elgar: Sjávarmyndir
Pjotr Tsjajkofskíj: Sinfónía nr. 6
y
Rannveig Bragadóttir
Petri Sakari
ámwo)6% 2Bq)q)
Miöasala á skrifstofutíma og viö innganginn viö upphaf tónleika. Greiöslukortaþjónusta.
^ I
Hewlett-Packard 1200C er
_ iitapremari
manaðarins
átilboði íTæknivali
Liturinn
ergaldurinn
ídag
Hewlett-Packard DeskJet 1200C litaprentarinn
Liturinn er galdurinn og lífið verður margfalt skemmtilegra heima og á
skrifstofunni með útprentunum í lit. HP DeskJet 1200C er litaprentari
mánaðarins. Hann er hraðvirkur og skilar hágæða útprentun.
Fjórskipt bleksprautun. 2MB minni (stækkanlegt). Framtíðareign.
Hægt er aö tengja prentarann viö netkerfi m/tilheyrandi netbúnaöi. Upplausn í svartri útprentun Upplausn í litaprentun Hámarks- hraði i prentun** Fjöldi leturgerða
Ósonlaus. Lítil orku- notkun. Umhverfisvæn 300x600 dpi 300 dpi* 7 slður 45 letur
framleiðsla. + RET* á minútu
Staðlaðir fylgihlutír: Arkamatari, Windows prentarastýring. DOS-stýring fóanleg. Útskriftarmöguleikar: 8
Pappír, glærur, umslög Postscript og Macintosh útgáfa:
og límmiöar*** HP DeskJet 1200C/PS.

Frá hugmynd
til veruleika
* dpi = punkta upplausn á tommu. RET = HP upplausnaraukning. ** Hraöi I litaprentun er mismunandi
*** Úrval límmiða fyrir HP DeskJet prentara er takmarkað.

Einnig bjóöum við Postscript-útgáfuna á aðeins kr. 209.900,- stgr. m. vsk.
Kynntu þér málið í Tæknivali.
Við bjóðum öll helstu greiöslukjör s.s. VISA raðgreiðslur í 24 mánuði,
EUROCARD raðgreiðslur í 36 mánuði eða Staðgreiðslusamninga Glitnis.
Veriö velkomin. Opið á laugardögum frá kl. 10.00 til 14.00.
rneð
Hewlett-Packard
Tæknival
Skeifunni 17 - Sími 568-1665 - Fax 568-0664
FRÉTTIR: EVRÓPA
Van Miert varar ný ESB-ríki við
Engar nýjar und-
anþágur á
ríkjaráðstefnu
KAREL Van Miert,
sem fer með sam-
keppnismál í fram-
kvæmdastjóm Evr-
ópusambandsins,
sagði á ráðstefnu um
síðustu stækkun ESB
í Bmssel á föstudag,
að nýju aðildarríkin,
Svíþjóð, Finnland og
Austurríki, ættu ekki
að gera sér vonir um
neinar nýjar undan-
þágur frá reglum ESB
á ríkjaráðstefnunni
um framtíð sambands-
ins, sem hefst á næsta
ári.
í Svenska Dagblad-
et er haft eftir Van
Miert að hann gruni að sum nýju
aðildarríkin horfi til undanþág-
anna, sem Bretland og Danmörk
fengu frá Maastricht-sáttmálan-
um. „Það verður ekki um slíkt að
ræða nú,“ sagði Van Miert og
sagði að nýju ríkin ættu að horfa
fram á við, en ekki ganga aftur á
bak inn í framtíðina.
Framkvæmdastjórnarmaðurinn
sagði að ríkin þijú væra að sjálf-
sögðu velkomin í ESB,
en þau yrðu að átta
sig á að þar vildu
menn aðildarríki, sem
stæðu fast í báða fæt-
ur sem Evrópusam-
bandsríki. „Ég vara
ykkur við að fara að
dæmi Bretlands og
Danmerkur," sagði
hann. „Það skapar
aðeins vandamál. Það
er sérhvert land og
íbúar þess, sem tekur
ákvörðun um aðild.
En þegar hún er orðin
að veraleika verða
menn líka að fylgja
hinum sameiginlegu
leikreglum og ekki
halda að önnur ríki lagi sig að
ykkar reglum.“
Van Miert sagði að nýju ríkin
yrðu að gera það upp við sig hvort
þau vildu nánari samvinnu og
aukna samranaþróun í Evrópu.
„Séu menn í vafa eða svari slíku
neitandi, verða þeir jafnframt að
samþykkja að þeir geta ekki stöðv-
að ríkin, sem vilja dýpka samstarf-
ið,“ sagði hann.
VAN Miert: Viljum
aðildarríki sem
standa fast I báða
fætur.
Tebbit spáir
ólgu meðal
almennings
• TEBBIT lávarður, einn af for-
ingjum Evrópusambandsand-
stæðinga í brezka íhaldsflokkn-
um, lét svo um mælt á lands-
fundi ungra íhaldsmanna, að
hætta værí á „ólgu meðal al-
mennings", ef Bretland yrði
dregið lengra á braut sambands-
ríkissinna í ESB. í ræðu sinni
bar hann hlutskipti ESB-and-
stæðinga saman við stöðu svarta
meiríhlutans, sem ekki hafði at-
kvæðisrétt í Suður-Afríku á tím-
um aðskilnaðarstefnunnar.
Michael Howard innanríkisráð-
herra gerir grín að viðvörunum
Tebbits.
• KLOFNINGURINN innan
íhaldsflokksins um Evrópumál
verður æ alvarlegri og hefur
aðstoðarráðherra í ríkisstjórn-
inni, Charles Wardle, nú sagt af
sér vegna þess að hann hefur
áhyggjur af hnignun landa-
mæraeftirlits eftir að Bretland
gekkíESB.
• BÚIZT er við að fram-
kvæmdastjórn ESB samþykki í
dag yfirtöku Mercedes Benz á
langferðabílaframleiðandanum
Kassbohrer. Að lokinni athugun
sérstakrar nefndar var því slegið
föstu að yfirtakan bryti ekki í
bága við samkeppnisreglur ESB.
• JEFFREY Garten, aðstoðar-
viðskiptaráðherra Bandaríkj-
anna, mun hitta Leon Brittan,
sem fer með utanríkisviðskipta-
mál í framkvæmdastjórn ESB,
að máli hin 24. febrúar. Að sögn
Frankfurter Allgemeine Zeitung
hyggjast þeir Garten og Bríttan
skiptast á skoðunum um hugsan-
legan fríverzlunarsamning
Bandaríkjanna og ESB.
Tyrkir vongóðir
um tollabandalag
París, Ankara. Reuter.
TALSMAÐUR grískra stjórnvalda,
Evangelos Venizelos, sagði í gær að
Grikkland myndi sennilega sam-
þykkja tollabandalag Tyrkja og Evr-
ópusambandsins á ráðherrafundi
Tyrklands og ESB í Brussel 6. marz
næstkomandi. Nokkur „minniháttar"
skilyrði þyrfti þó að uppfylla áður.
Tyrkir eru vongóðir um að samkomu-
lag náist.
Venizelos sagði að þau atriði, sem
Grikkir vildu láta skýra betur áður
en þeir samþykktu bandalagið við
Grikkland, væru einkum fjögur. I
fyrsta lagi að skýrar yrði að orði
kveðið um að viðræður hæfust við
Kýpur um aðild að ESB, fljótlega
eftir lok ríkjaráðstefnunnar um
framtíðarskipulag sambandsins.
í öðru lagi vilja Grikkir að fram
að þeim tíma að aðildarviðræður við
Kýpur hefjast, verði Kýpverjum
tryggð sams konar pólitískur sam-
ræðugrundvöllur við ESB og Austur-
Evrópuríkin njóta nú.
í þriðja lagi vill gríska stjómin
ræða staðfestingu Evrópuþingsins á
fjárhagsaðstoð til Tyrkja og í fjórða
lagi hvemig bæta eigi gríska vefnað-
ariðnaðinum upp aukna samkeppni
frá Tyrklandi.
„Minniháttar" breytingar
„Grikkland biður aðeins um minni-
háttar breytingar, sem auðvelt er að
gera á textanum, sem nú liggur fyr-
ir,“ sagði Venizelos.
Utanríkisráðherra Tyrklands,
Murat Karayalcin, lagði í gær upp í
íjögurra daga ferð um Norðurlöndin,
sem aðild eiga að ESB, Svíþjóð, Finn-
land og Danmörku. Vonast hann til
að tryggja sér stuðning þessara ríkja
fyrir fundinn í Brussel 6. marz.
Karayalcin sagðist vongóður um
að samkomulag um tollabandalag
næðist.
Hins vegar myndu tyrknesk
stjómvöld ekki leggja allt í sölumar
fyrir það. Utanríkisráðherrann viður-
kenndi að Tyrkir yrðu að bæta orðs-
tír sinn í mannréttindamálum, en
sagði að það væri sjálfstætt verk-
efni, óháð tollabandalagi við ESB.