Morgunblaðið - 14.07.1995, Qupperneq 43
MORGUNBLAÐIÐ
FÖSTUDAGUR 14. JÚLÍ 1995 43
BRIDS
Umsjón Guðmundur Páll
Arnarson
EVRÓPUMÓT hefur
tvisvar verið haldið í
Portúgal, fyrst í Estoril
árið 1970 og nú Vilamo-
ura. Svíinn Mats Nilsland
var þátttakandi í báðum
mótum. Mats er 44 ára
gamall og var því aðeins
1970 og nú Vilamoura.
Svíinn Mats Nilsland var
þátttakandi í báðum mót-
um. Mats er 44 ára gam-
all og var því aðeins 19
þegar keppti í Storil. I
fyrsta mótsblaðinu í Vil-
amoura rifjaði félagi hans
og samlandi, P.Ö. Sundel-
in, upp spil frá leik Svía
og Svisslendinga í Estoril,
þar sem Mats heillaði Jean
Besse með vandaðri ör-
yggisspilamennsku.
I
Norður
♦ ÁG10
V Á8
♦ G72
♦ ÁKD42
Vestur Austur
♦ K843 ♦ 7
V G93 V 107654
♦ Á953 llllll ♦ KD64
* 107 ♦ G93
Suður
♦ D9652
V KD2
♦ 108
* 865
Sagna er ekki getið, en
niðurstaðan varð 4 spaðar
í suður, sem Mats spilaði.
Besse var í vestur og kom
s út með tígulás. Vörnin tók
annan slag á tígul og spil-
I aði þeim þriðja, sem Mats
j trompaði og spilaði spaða
á tíu blinds. Þegar hún
átti slaginn kom Mats á
óvart með því að spila
trompgosanum úr borði
næst! Besse tók þann slag
á kónginn, en gat ekkert
aðhafst sem kom sagnhafa
illa, því spaðaásinn í borði
, hélt aftur af tígulstytting-
* unum og svo átti Mats inn-
í komu heim á hjarta til að
| taka síðustu trompin.
Við sjáum hvað gerist
ef sagnhafí tekur spaðaás-
inn fyrst. Vestur hefur þá
fullkomið vald á trompinu
og fær það óhjákvæmilega
tvo slagi. í þessari legu
hefði reyndar gengið að
fara heim á hjarta til að
endurtaka svíninguna í
I trompi, en það er mun lak-
j ari spilamennska, því þá
. ræður sagnhafi ekki við
' kóng fjórða í austur.
Pennavinir
i FERTUG þýsk kona sem
getur ekki áhugamál en
vill einungis skrifa á þýsku:
Heidenmríe Hitzer,
Helene-Meier-Str. 15,
( 06844 Dessau,
| Deutschland.
FJÓRTÁN ára sænsk
stúlka með áhuga á fót-
bolta, ísknattleik, menn-
ingu og listum o.fl.:
Lina Karlsson,
Törsta 930,
S-881 95 Vndrom,
Sweden.
TUTTUGU og eins árs
finnsk stúlka með áhuga á
( margs konar íþróttum og
tónlist:
Riina Kaunio,
Kuruntie 4 A 5,
24800 Halikko,
Finland
FJÓRTÁN ára sænsk
stúlka með áhuga á bók-
menntum, tónlist, bréfa-
4 skriftum o.m.fl.:
j María Lennartson,
St. Spannefalla,
t S-543 93 Tibro,
Sweden.
ÍDAG
ÁRA afmæli. í dag
, föstudaginn 14.
júlí, er áttræð Jóhanna
Jóhannesdóttir. Eigin-
maður hennar var Gunn-
laugur Óskar Egilsson,
skipstjóri og síðar hús-
vörður á Hrafnistu, en
hann lést 1978. Jóhanna
hefur dvalið undanfarin ár
á Hrafnistu, Laugarási.
Ljósmyndast.ofa Suðurlands
BRÚÐKAUP. Gefin voru
saman þann 10. júní sl. í
Þorlákskirkju af sr. Sig-
urði Guðmundssyni Elsa
Gunnarsdóttir og Davíð
Halldórsson. Heimili
þeirra er að Sambyggð 6,
Þorlákshöfn.
Ljósm. MYND
BRÚÐKAUP. Gefin voru
saman þann 24. júní sl. í
Hvítasunnukirkjunni
Fíladelfíu af sr. Verði L.
Traustasyni Alís Inga
Freygarðsdóttir og
Yngvi Rafn Yngvason.
Heimili þeirra er í Víku-
rási 4, Reykjavík.
Ljósm. MYND
BRÚÐKAUP. Gefin voru
saman þann 1. júlí sl. í
Kópavogskirkju af sr. Ægi
Fr. Sigurgeirssyni Eva
Margrét Jónsdóttir og
Áki Sigurðsson. Heimili
þeirra er á Sunnubraut 24,
Kópavogi.
Ljósm. MYND
BRÚÐKAUP. Gefin voru
saman þann 1. júlí sl. í
Háteigskirkju af sr. Vig-
fúsi Þór Árnasyni Signý
Gyða Pétursdóttir og
Valdimar Snorrason.
Heimili þeirra er í Ugluhól-
um 12,- Reykjavík.
Ljósm.st. MYND
BRÚÐKAUP. Gefin voru
saman þann 24. júní sl. í
Hafnarfjarðarkirkju af sr.
Einari Eyjólfssyni Ágústa
Hera Birgisdóttir og
Haukur Már Sigurðsson.
Heimili þeirra er á Breið-
vangi 8, Hafnarfirði.
Hlutaveltur
ÞESSI duglegu börn söfnuðu kr. 2.710 í Minn-
ingarsjóð Margrétar Ólafsdóttur til leikvallar-
gerðar á Eyrarbakka og heita þau Ragna Jóns-
dóttir, Helga Þórey Rúnarsdóttir, Karen Dröfn
Hafþórsdóttir og Elías Jóhann Jónsson.
STJORNUSPA
cftir Franccs Drakc
KRABBI
Afmælisbarn dagsins:
Þú nýtur þess að takast
á við erfið mál oggeta
aðstoðað aðra.
Hrútur (21. mars - 19. apríl) Þér miðar vel áfram við að leysa verkefni sem hefur set- ið á hakanum. Reyndu að komast hjá deilum við ástvin í kvöld.
Naut (20. apríl - 20. maí) Samstaða og samvinna ráða ríkjum í vinnunni í dag, og að vinnudegi loknum fara félagar saman út að skemmta sér.
Tvíburar (21. maí - 20. júní) Þú afkastar miklu í vinnunni í dag, og viðræður um við- skipti ganga að óskum. En lausn á heimaverkefni getur verið vandfundin.
Krabbi (21. júní — 22. júlí) Þú kemur hugmyndum þín- um vel til skila í dag, og þú ættir að notfæra þér það. Fyrirhugað ferðalag lofar mjög góðu.
Ljón (23. júlí — 22. ágúst) <eC Þú þarft að taka mikilvæga ákvörðun varðandi fjármálin, og ganga frá ýmsum lausum endum i vinnunni fyrir helg- arfríið.
Meyja (23. ágúst - 22. september) Lykillinn að góðum árangri í.vinnunni í dag er samhugur og samvinna. Varastu óþarfa stjórnsemi sem getur valdið ágreiningi.
Vog (23. sept. - 22. október) Aðlaðandi framkoma veitir þér velgengni og þú kemur miklu í verk í dag. Láttu ekki þrasgjarnan vin spilla góðu kvöldi.
Sporðdreki (23.okt. - 21. nóvember) Gættu tungu þinnar í vinn- unni í dag, og mundu að þú þarft ekki alltaf að hafa á réttu að standa. Slakaðu á í kvöld.
Bogmaður (22. nóv. - 21. desember) Heimilisstörfin ganga fyrir í dag, og með góðri aðstoð fjöl- skyldunnar reynast þau auð: unnin. Þú gs^tir átt von á gestum.
Steingeit (22. des. - 19. janúar) Vinur leitar ráða hjá þér vegna vandamáls, sem þarfn- ast mikillar íhugunar. En saman tekst ykkur að finna réttu lausnina.
Vatnsberi (20.janúar-18.febrúar) ffjk, Sýndu þína betri hlið í sam- skiptum við aðra í dag, því góðvild skilar betri árangri en frekja. Gættu þess að móðga engan.
Fiskar (19. febrúar - 20. mars) Reyndu að missa ekki þolin- mæðina. Ef einhver veldur þér vonbrigðum gæti það verið vegna þess að þú gerir of miklar kröfur.
Stjörnuspána á aó lesa sem
dægradv'ól. Sþár af þessu tagi
byggjast ekki á traustum
grunni vísindalegra stað-
reynda.
TILBOÐ:
Rjómalöguð blómkálssúpa, grísakótiletta með
sherrysósu 990 spírur (dásamlegtl)
Hljómsveitin Ramax og Guðmundur Haukur spila til kl. 03.
r Ilamni
þAMA Rö<^
Hamraborg 11, sími 554-2166
LA BAGUETTE
FR^NSKJ BAKARl
STORUTSALA
am helaina á öllwn kökum í tile fni
14. júlt Bastilludaasins.
Skeifan 7. Opið virka daga 11 -18.30 og laugardaga 10 -16.
Húðkrem dr. Cuttprm km
Húðkrem dr. Guttorm Hernes frá Bode í
Noregi hefur vakið verðskuldaða athygli á
Norðurlöndum fyrir frábæran árangur við
meðhöndlun ýmissa húðvandamála.
Húðkrem dr. Guttorm Hernes er nú fáanlegt
í Græna vagninum í Borgarkringlunni, 2. hæð.
Sendum í póstkröfu um allt land.
Pöntunar- og upplýsingasímar:
Umfangsmikill, rófgróinn veitingostaður
í Reykjavík til leigu til langs tíma.
Um er að ræða matsölu- og skemmtistað.
Matsalurinn er opin sjö daga í viku en skemmtistaðurinn um helgar. Áætluð ársvelta 1995 erca 170.000.000 '
Leitum að aöila með reynslu í rekstri og alhliða veitingastörfum. Viðkomandi þarf að leggja fram lykilgjatc F og tryggingu.
Leiga hlutfall af veitu.
Áhugasamir leggi inn upplýsingar á afgreiðslu
Mbl. fyrir 22. júli ,merktar: "U — 7-9-13".
DEMANTAHÚSIÐ
Borgarkringlunni, s. 588-9944
^ IBIF JAMES burn
INTERNATIONAL
Efni og tæki fyrir wil«l
járngorma innbindingu.
<Q
SKIPHOITI33,105 REYKJAVIK, SIMI552 3580
Body varahlutir
Nýkomið mikið úrval
í flestar tegundir bifreiða.
Bíllinn
Tangarhöfða 8-12 sími 587 8510