Morgunblaðið - 21.10.1995, Blaðsíða 41

MORGUNBLAÐIÐ
LAUGARDAGUR 21. OKTÓBER 1995 41
Heimsmeistaramótið í Kína
NÝBAKAÐIR heimsmeistarar í brids. í fremri röð sitja
Wolff, Rodwell og Nickell en fyrir aftan standa Meckstroth,
Hamman og Freeman.
Bermúdaskálin fór
til Bandaríkjanna
_________Brids___________
Pckíng, Kína
HEIMSMEISTARAMÓTIÐ
Keppnin um Bermúdaskálina og
Feneyjabikarinn, 8.-20. október
BANDARÍKJAMENN unnu
Bermúdaskálina í gær eftir að
hafa varist skyndiáhlaupi frá
Kanadamönnum í lokalotum úr-
slitaleiksins.
Á fimmtudagskvöld unnu Þjóð-
veijar Feneyjabikarinn eftir
spennandi úrslitaleik við Banda-
ríkin. Leikurinn var hnífjafn fyrir
síðustu 16 spila Iotuna en hana
unnu þýsku konurnar 70-9 og
jafnframt heimsmeistaratitilinn
með 312 stigum gegn 248.
Úrslitaleikurinn um Bermúda-
skálina var jafn framanaf og eftir
64 spil af 160 var staðan jöfn.
En þá tóku bandarísku spilararnir
mikinn sprett og náðu mest rúm-
lega 80 stiga forustu. í næst síð-
ustu lotunni í gær tókst Kanada-
mönnum að minnka muninn niður
í 26 stig en í lokalotunni snéru
Bandaríkjamenn blaðinu við og
unnu úrslitaleikinn 338-295.
Vestur Norður Austur Suður
Lebel Wolff Cronier Hamman
1 hjarta pass
pass dobl pass 2 hjörtu
dobl pass pass redobl
pass 3 spaðar pass 4 spaðar/
+620
Mechstroth leyfði sér að segja
1 spaða í skjóli þess að þeir Rod-
well spila sterkt lauf. Þar með
stal hann litnum af NS og Frakk-
arnir enduðu í laufabút.
Það er svosem ekkert sjálfsagt
að ná 4 spöðum á 4-3 samleguna,
þótt vestur passi í upphafi, en það
vafðist ekki fyrir Hamman og
Wolff og Bandaríkjamennirnir
græddu 11 impa.
Góður endasprettur
Þjóðverjar unnu Feneyjabikar-
inn nú í fyrsta skipti en þetta lið
hefur áður unnið Evrópumót og
Ólympíumót og spilaði úrslitaleik-
inn á síðasta heimsmeistaramóti.
Veikindi háðu bandaríska liðinu
nokkuð undir lok úrslitaleiksins
og það hefur kannski haft einhver
áhrif á spilamennskuna. Og Þjóð-
veijarnir hlóðu upp stigum í loka-
spilunum og eftir þetta spil voru
úrslitin ráðin:
Bandaríkjamenn unnu síðast
Bermúdaskálina árið 1987 en
höfðu áður nánast einokað hana.
Bandaríska liðið nú var skipað
Bob Hamman, Bobby Wolff, Jeff
Meckstroth, Eric Rodwell, Nick
Nickell og Dick Freeman. Þeir
fjórir fyrstnefndu hafa oft áður
haldið á Bermúdaskálinni en þetta
var frumraun Nickells og Free-
mans.
Tromplitnum stolið
Því miður hafa undirrituðum
ekki enn borist spil úr úrslitaleikn-
um en þetta spil er frá undanúr-
slitaleik Bandaríkjamanna og
Frakka, sem Bandaríkjamenn
unnu auðveldlega.
Norður
♦ ÁD104
¥95
♦ Á762
♦ Á74
Vestur Austur
♦ 8632 ♦ 75
¥D84 ¥ ÁK1073
♦ G109 ♦ D84
♦ 952 ♦ D108 Suður ♦ KG9 ¥ G62 ♦ K53 ♦ KG63
Vestur Norður Austur Suður
Meckst. Perron Rodwell Chemla 1 hjarta pass
1 spaði pass 1 grand pass
2 hjörtu +150 dobl pass 3 lauf///
Norður
♦ K54
¥ KD654
♦ ÁK
♦ ÁD7
Vestur Austur
♦ G92 4 D876
¥ G7 ¥ Á9832
♦ G952 ♦ 3
♦ K942 ♦ G86
Suður
♦ Á103
¥10
♦ D108764
♦ 1053
Við annað borðið komust Karin
McCallum og Kerry Sanborn alla
leið í 6 grönd sem fóru 3 niður.
En við hitt borðið náðu Sabina
Auken og Daniele von Armin að
stoppa í 3 gröndum eftir að aust-
ur hafði sagt frá báðum hálitum.
Austur spilaði út hjarta og
Auken drap gosann með drottn-
ingu. Hún tók ÁK í tígli og þegar
hún sá leguna spilaði hún sig út
á hjarta. Austur drap með áttu
og spilaði laufagosa á drottningu
norðurs. Hún spilaði spaða á tíu
og gosa vesturs sem spilaði meiri
spaða.
Nú tók Auken slagina í svörtu
litunum og spilaði sig út á laufi
og vestur varð að spila frá tígul-
gosanum í lokin. Slétt staðið og
11 impar til Þjóðveija.
Guðm. Sv. Hermannsson
MESSUR Á MORGUIM
Guðspjall dagsins:
Jesús læknar hinn
__________lama.____________
(Matt. 9.)
ÁSKIRKJA: Barnaguðsþjónusta kl.
11. Kirkjubíllinn ekur. Kaffi eftir
messu. Árni Bergur Sigurbjörns-
son.
BÚSTAÐAKIRKJA: Barnaguðs-
þjónusta kl. 11. Foreldrar hvattir
til þátttöku með börnunum. Guðs-
þjónusta kl. 14. Organisti Guðni
Þ. Guðmundsson. Kór Rangæinga-
félagsins syngur við guðsþjón-
ustuna. Kirkjukaffi Rangæingafé-
lagsins. Pálmi Matthíasson.
DOMKIRKJAN: Messa kl. 11.
Prestur sr. María Ágústsdóttir.
Dómkórinn syngur. Organisti Mar-
teinn H. Friðriksson. Barnastarf í
safnaðarheimilinu kl. 11 og í Vest-
urbæjarskóla kl. 13. Fjölskyldu-
guðsþjónusta kl. 14. Prestur sr.
Hjalti Guðmundsson. Kór Vestur-
bæjarskóla syngur undir stjórn
Kristínar Valsdóttur. Organisti
Kjartan Sigurjónsson.
GRENSÁSKIRKJA: Barnasam-
koma kl. 11. Messa kl. 14. Kynning
á fermingunni. Fermingarbörn og
foreldrar þeirra komi til messu.
Prestar sr. Halldór S. Gröndal og
sr. Kjartan Örn Sigurbjörnsson.
Organisti Árni Arinbjarnarson.
HALLGRÍMSKIRKJA: Fræðsluer-
indi kl. 10. Þegar maður missir
tökin. Um örvæntingu. Sr. Jón Bjar-
man. Barnasamkoma og messa kl.
11. Drengjakór Grimsby Parish
Church syngur í messu. Organisti
Hörður Áskelsson. Sr. Karl Sigur-
björnsson. Tónleikar kl. 17,
drengjakór Grimsby Parish Church
syngur.
LANDSPÍTALINN: Messa kl. 10.
HÁTEIGSKIRKJA: Kl. 11 barna-
guðsþjónusta. Organisti Pavel
Manasek. Sr. Helga Soffía Kon-
ráðsdóttir.
LANGHOLTSKIRKJA: Kirkja Guð-
brands biskups. Messa kl. 11.
Prestur sr. Flóki Kristinsson. Kór
Langholtskirkju (hópur V) syngur.
Organisti Jón Stefánsson. Barna-
starf á sama tíma. Kaffisopi eftir
messu.
LAUGARNESKIRKJA: Messa kl.
11. Væntanleg fermingarbörn að-
stoða. Barnastarf á sama tíma.
Félagar úr kór Laugarneskirkju
syngja. Organisti Gunnar Gunnars-
son. Guðsþjónusta kl. 14 í Sjálfs-
bjargarhúsinu, Hátúni 12. Ólafur
Jóhannsson.
NESKIRKJA: Barnasamkoma kl.
11. Munið kirkjubílinn. Guðsþjón-
usta kl. 14. Kór Melaskólans syng-
ur undir stjórn Helgu Gunnarsdótt-
ur. Organisti Reynir Jónasson.
Frank M. Halldórsson.
SELTJARNARNESKIRKJA: Messa
kl. 11. Prófastur sr. Ragnar Fjalar
Lárusson setur sr. Hildi Sigurðar-
dóttur inn í embætti. Organisti
Vera Gulasciova. Sólveig Lára
Guðmundsdóttir. Barnastarf á
sama tíma í umsjá Elínborgar
Sturludóttur.
ÁRBÆJARKIRKJA: Barnaguðs-
þjónusta kl. 11. Barnakór Árbæjar
syngur. Guðsþjónusta kl. 14. Dr.
Sigurjón Árni Eyjólfsson héraðs-
prestur prédikar og þjónar fyrir alt-
ari ásamt sóknarpresti. St. Ge-
orgsgildis skátar koma í guðsþjón-
ustuna á vináttudegi þeirra og
flytja ávarp og lesa ritningarlestra.
Organleikari Sigrún Steingríms-
dóttir. Prestarnir.
BREIÐHOLTSKIRKJA: Barnaguðs-
þjónusta kl. 11. Guðsþjónusta á
sama tíma. Organisti Daníel Jónas-
son. Samkoma Ungs fólks með
hlutverk kl. 20. Gísli Jónasson.
DIGRANESKIRKJA: Messa kl. 11.
Altarisganga. Organisti Smári Óla-
son. Sunnudagaskóli á sama tíma.
Gunnar Sigurjónsson.
FELLA- OG HÓLAKIRKJA: Guðs-
þjónusta kl. 11. Ferming og altar-
isganga. Fermd verður Þórhildur
María Kristinsdóttir, Keilufelli 3.
Prestursr. Hreinn Hjartarson. Org-
anisti Lenka Mátéová. Barnaguðs-
þjónusta á sama tíma í umsjá
Ragnars Schram. Prestarnir.
GRAFARVOGSKIRKJA: Barna-
guðsþjónusta kl. 11 í kirkjunni og
kl. 12.30 í Rimaskóla. Guðsþjón-
usta kl. 14. Fundur með foreldrum
fermingarbarna úr Foldaskóla eftir
guðsþjónustuna. Organisti Ágúst
Ármann Þorláksson. Prestarnir.
HJALLAKIRKJA: Safnaðarfélag
Hjallakirkju efnir til messuheim-
sóknar í Digraneskirkju. Áætlað er
að fara fótgangandi frá Hjallakirkju
kl. 10.30 ef veður leyfir. Messa
hefst kl. 11 í Digraneskirkju. Sókn-
arprestar kirknanna þjóna. Kór Di-
graneskirkju syngur. Organisti
Smári Ólafsson. Barnaguðsþjón-
usta í Hjallakirkju kl. 13 í umsjá
sóknarprests og Dóru Guðrúnar.
Organisti Oddný J. Þorsteinsdóttir.
Kristján Einar Þorvarðarson.
KÓPAVOGSKIRKJA: Barnastarf í
safnaðarheimilinu Borgum kl. 11.
Guðsþjónusta kl. 11. Prestur sr.
Sigurjón Árni Eyjólfsson, héraðs-
prestur. Kór Kópavogskirkju syng-
ur. Organistar Haukur Guðlaugs-
son og Örn Falkner. Guðsþjón-
ustunni verður útvarpað. Ægir Fr.
Sigurgeirsson.
SELJAKIRKJA: Barnaguðsþjón-
usta kl. 11. Barnakór Seljakirkju
syngur. Guðsþjónusta kl. 14. Sr.
Valgeir Ástráðsson prédikar. Org-
anisti Kjartan Sigurjónsson. Sókn-
arprestur.
FRlKIRKJAN, Rvík: Barnaguðs-
þjónusta kl. 11.15. Guðsþjónusta
kl. 14. Organisti Pavel Smid. Cecil
Haraldsson.
KRISTSKIRKJA, Landakoti: Há-
messa kl. 10.30. Messa kl. 14.
Ensk messa kl. 20. Laugardaga
messa kl. 14 og ensk messa kl.
20. Aðra rúmhelga daga messur
kl. 8 og kl. 18.
KFUM og KFUK, v/Holtaveg: Hau-
státak 1995: „í þinni hendi". Sam-
koma sunnudag kl. 17. Ræðumað-
ur sr. Ólafur Jóhannsson. Vitnis-
burður: Þórunn Elídóttir. Söngur:
Hamrahlíðarkórinn. Almennur
söngur, lofgjörð og fyrirbænir.
Veitingar seldar að lokinni sam-
komu.
MARÍUKIRKJA, Breiðholti: Messa
kl. 11 á sunnudögum.
JÓSEPSKIRKJA, Hafnarfirði:
Messa kl. 10.30. Rúmhelga daga
er messa kl. 18.
HVÍTASUNNUKIRKJAN Ffladelffa:
Almenn samkoma kl. 16.30. Ræðu-
maður Svanur Magnússon. Allir
velkomnir.
ÓHÁÐI SÖFNUÐURINN: Messa
kl. 14. Barnastarf á sama tíma.
Kaffisopi og maul eftir messu.
HJÁLPRÆÐISHERINN: Kveðju-
samkoma fyrir Olgu Sigþórsdóttur
kl. 20. Elsabet Daníelsdóttir stjórn-
ar.
MOSFELLSPRESTAKALL: Guðs-
þjónusta í Lágafellskirkju kl. 14.
Barnastarf í safnaðarheimilinu kl.
11. Bíll frá Mosfellsleið fer venju-
legan hring. Jón Þorsteinsson.
BRAUTARHOLTSKIRKJA, Kjalar-
nesi: Guðsþjónusta sunnudag kl.
11. Gunnar Kristjánsson.
REYNIVALLAKIRKJA í Kjós: Guðs-
þjónusta sunnudag kl. 14.
VÍDALÍNSKIRKJA: Guðsþjónusta
og sunnudagaskóli kl. 11. Sr. Bjarni
Þór Bjarnason messar. Bragi Frið-
riksson. Fræðslustund í safnaðar-
heimilinu um Nýja testamentið og
samtíð þess í dag laugardag kl. 13.
HAFNARFJARÐARKIRKJA:
Sunnudagaskóli kl. 11. MUnið
skólabílinn. Guðsþjónusta kl. 14.
Organisti Helgi Bragason. Þórhild-
ur Ólafs.
VÍÐISTAÐAKIRKJA: Barnamessa
kl. 11. Guðsþjónusta kl. 14. Sigurð-
ur Helgi Guðmundsson.
FRÍKIRKJAN, Hafnarfirði: Kirkju-
dagur. Barnasamkoma kl. 11.
Guðsþjónusta kl. 14. Sigríður
Valdimarsdóttir, djákni, prédikar.
Barnakórinn syngur ásamt kirkju-
kórnum. Kaffisala Kvenfélagsins í
Álfafelli að lokinni guðsþjónustu.
Einar Eyjólfsson.
KAPELLA St. Jósefssystra,
Garðabæ: Þýsk messa kl. 10.
JÓSEFSKIRKJA, Hafnarfirði:
Messa kl. 10.30. Rúmhelga daga
messa kl. 18.
KARMELKLAUSTUR: Messa
sunnudaga kl. 8.30. Aðra daga kl.
8. Allir velkomnir.
GRINDAVÍKURKIRKJA: Sunnu-
dagaskóli kl. 11. Helgistund í Víði-
hlíð kl. 12.45. Barnakórinn syngur.
Guðsþjónusta kl. 14. Ferming-
arbörn aðstoða.
INNRI-NJARÐVÍKURKIRKJA:
Sunnudagaskóli kl. 13. Guðsþjón-
usta sunnudag kl. 14. Haldið verð-
ur upp á 20 ára vígsluafmæli safn-
aðarheimilis kirkjunnar. Helga Ósk-
arsdóttir meðhjálpari kvödd eftir
áralangt starf fyrir kirkjuna. Sr.
Björn Jónsson prédikar. Kór kirkj-
unnar syngur undir stjórn organist-
ans Steinars Guðmundssonar.
Nemendur úrTónlistarskóla Njarð-
víkur koma fram. Afmælishátíð
fram haldið í safnaðarheimili að
guðsþjónustu lokinni. Allir vel-
komnir. Baldur Rafn Sigurðsson.
YTRI-NJARÐVÍKURKIRKJA:
Sunnudagaskóli kl. 11. Baldur Rafn
Sigurðsson.
KALFATJARNARSÓKN: Kirkju-
skóli í dag laugardag í Stóru-Voga-
skóla kl. 11. Bjarni Þór Bjarnason.
KEFLAVÍKURKIRKJA: Sunnudaga-
skóli kl. 11. Þema: Jesús læknar.
Starfsmenn: Málfríður, Ragnar,
Laufey, Eva, Bryndís, Guðmunda,
Ólína og Ólöf. Foreldrar eru hvatt-
ir til að sækja kirkju með börnum
sínum. Munið skólabílinn. Fjöl-
skylduguðsþjónusta kl. 14. Petrína
Mjöll Jóhannesdóttir, cand.theol.,
talar um trúarþroska. Léttir söngv-
ar. Vænst er þátttöku fermingar-
barna og foreldra þeirra. Prestur:
Sigfús Baldvin Ingvason. Kór Kefla-
víkurkirkju syngur. Organisti Einar
Örn Einarsson. Prestarnir.
KAÞÓLSKA kapellan, Keflavík:
Messa kl. 14.
ÚTSKÁLAKIRKJA: Messa kl. 11.
Sunnudagaskóli kl. 14. Sóknar-
prestur.
HVERAGERÐISKIRKJA: Barna-
guðsþjónusta kl. 11. Innritun ferm-
ingarbarna og fundur með foreldr-
um kl. 15. Jón Ragnarsson.
SELFOSSKIRKJA: Sunnudagaskóli
kl. 11. Messa kl. 14. Sóknarprest-
ur.
ÞORLÁKSKIRKJA: Sunnudaga-
skóli kl. 11. Svavar Stefánsson.
HJALLAKIRKJA, Ölfusi: Messa kl.
14. Svavar Stefánsson.
STOKKSEYRARKIRKJA: Barna-
guðsþjónusta kl. 11. Úlfar Guð-
mundsson.
GAULVERJABÆJARKIRKJA:
Messa kl. 14. Úlfar Guðmundsson.
STÓRÓLFSHVOLSKIRKJA, Hvols-
velli: Kirkjuskóli laugardag kl. 11.
Messa sunnudag kl. 14. Fundur
með fermingarbörnum næsta vors
og foreldrum þeirra að messu lok-
inni. Sigurður Jónsson.
ODDASÓKN: Sunnudagaskóli í
grunnskólanum á Hellu kl. 11. Sig-
urður Jónsson.
LANDAKIRKJA, Vestmannaeyj-
um: Sunnudagaskóli kl. 11. Al-
menn guðsþjónusta kl. 14. Boðið
upp á akstur frá Hraunbúðum.
Barnasamvera meðan á prédikun
stendur. Messukaffi. Poppmessa
kl. 20.30. Létt sveifla í helgri al-
vöru. Hljómsveitin Prelátar leiðir
safnaðarsönginn. Messukaffi.
AKRANESKIRKJA: Barnaguðs-
þjónustá í dag kl. 11. Stjórnandi
Sigurður Grétar Sigurðsson.
Messa sunnudag kl. 14. Sr. Ön-
undur Björnsson messar. Björn
Jónsson.
BORGARPRESTAKALL: Barna-
guðsþjónusta verður í Borgarnes-
kirkju kl. 11.15. Þorbjörn Hlynur
Árnason.