Morgunblaðið - 31.12.1995, Blaðsíða 53

MORGUNBLAÐIÐ
SUNNUDAGUR 31. DESEMBER 1995 53
NYARSDAGUR

Sjónvarpið
9.00 Þ'Morgun-
sjónvarp barnanna
Kynnir er RannveigJóhanns-
dóttir.
11.05 ►Hlé
10.30 ►Hlé

13.00 ►Ávarp forseta ís-
lands, Vigdísar Finnboga-
dóttur Textað fyrir heymar-
skerta á síðu 888 í Texta-
varpi. Að loknu ávarpinu verð-
ur ágrip þess flutt á táknmáli.
13.30 ►Svipmyndir af inn-
lendum og erlendum vett-
vangi Textað fyrir heyrnar-
skerta á síðu 888 í Textavarpi.
TflUI IQT 15.15 ►Lífsfer-
I UHLIu I i|| glaumgosans
(Rucklarens vág) Ópera eftir
Igor Stravinskí við texta eftir
W.H. Auden og Chester Kall-
man. Aðalsöngvarar eru Greg
Fedderly, Barbara Hendricks,
Hákan Hagegárd og Brian
Asawa.
17.15 ►Sagan íveraldar-
volki Fyrri hluti (The History
of the Wonderful World)
Dönsk teiknimynd.
17.50 ►Táknmálsfréttir
18.00 ►Seppi íslensk bama-
mynd frá 1992.
18.30 ►Fjölskyldan á Fiör-
ildaey (Butterfly Island) Ástr-
alskur myndaflokkur. (6:16)
19.00 ►Snæuglan (Princeof
the Arctic) Kanadísk heimild-
armynd um snæugluna. Þýð-
andi og þulur: Gylfi Pálsson.
20.00 ►Fréttir
20.20 ►Veöur
20.25 ►( fótspor hugvits-
mannsins Heimildarmynd
um ævi og störf Hjartar
Thordarsonar.
21.20 ►Vesalingarnir (Les
miserables) Frá hátíðarsýn-
ingu í Royal Albert Hall í
Lundúnum. Meðal þeirra sem
koma fram er Egill Ólafsson.
23.50 ►Dagskrárlok
UTVARP
RAS 1 FM 92,4/93,5
9-00 Klukkur landsins Nýárshringing.
Kynnir: Magnús Bjarnfreðsson. 9.30
Ljóð dagsins: Upphaf Ijóðárs Rásar
1 • 9.35 Sinf. nr. 9 í d-moll e. Beethov-
en. Gewandhaushljóm8veitin í Leipz-
'9. Útvarpskórarnir í Leipzig og Berlín,
barnakór Fílharmóníunnar í Dresden
°9 einsöngvararnir Anna
Tomova-Sintow, Annelies
Burmeister, Peter Schreier og Theo
Adam flytja, Kurt Masur stjórnar.
11.00 Messa í Dómkirkjunni. Biskup
Islands, herra ólafur Skúlason,
pródikar. 12.10 Dagskrá nýársdags.
12.20 Hádegisfróttir. 12.45
Veðurfregnir og tónlist. 13.00 Ávarp
forseta íslands, Vigdísar Finn-
bogadóttur. 13.25 Nýársgleði Út-
varpsins. Jónas Jónasson bregður á
leik. (Endurfl. 6. jan. kl. 22,20) 14.30
Meö nýárskaffinu. Frá tónlistarhátíö
Franska útvarpsins og Montpellier-
borgar. Fílharmóníusveit Montpellier
og Languedoc-Roussillon héraðsins
leikur; Friedeman Layer stjórnar.
16.00 Nýársleikrit Útvarpsleikhússins
Krossgötur, e. Kristinu Steinsdóttur
Leikstjóri: Sigrún Valbergsdóttir.
16.00 Angurværa vina. Paragon sveit-
in leikur ragtime lög frá upphafi aldar-
innar. 16.30 Róttarhöldin yfir Hall-
Qerði langbrók. Umsjón: Jón Karl
Helgason. 17.30 Afmælistónleikar
RúRek-djasshátíöarinnar í Hallgríms-
kirkju. Hilliard söngfl. syngur mótett-
or. Norski saxófónleikarinn Jan Gar-
barek leikur með.19.00 Kvöldfróttir.
19.20 Tónlist. 19.30 Veðurfregnir.
19.35 Leiðarljós. Pótur Gunnarsson
velur og les kafla úr Bókinni um veg-
inn e. Lao-Tse í ísl. þýð. Yngva Jó-
hannessonar og Jakgbs J. Smára.
20.00 Tónlistarkvöld Útvarpsins. Frá
kammertónleikum á Schwetzingen
bátíöinni í Þýskalandi í sumar. Á efnis-
skrá: Sónata í Es-dúr e. Joseph Ha-
ydn. Rudolf Buchbinder leikur á píanó.
Strengjakvartett í fís-moll e. Joseph
Stöð 2
9.00 ►Með Afa
Endurtekið
10.15 ►Snar og Snöggur
10.40 ►( blíðu og stríöu
11.05 ►Ævintýri Mumma
11.15 ►Vesalingarnir
11.30 ►Borgin min
11.45 ►Einu sinni var skógur
Teiknimynd með íslensku tali
13.00 ►Ávarp Forseta ís-
lands
13.30 ►Konuilmur (Scentof
a Woman) Carlie Simms er
uppburðarlítill námsmaður
sem vantar aura til að komast
heim til sín um jólin og tekur
því að sér að líta eftir ofurst-
anum Frank Slade um þakk-
argjörðarhelgina.
16.00 ►Elskan ég stækkaði
barniö (Honey, IBIew Up the
Kid) Adam litli verður fyrir
þeirri undarlegu reynslu að
hann kemst í samband við
rafmagn.
17.30 ►Strákapör (The
Sandlot) Gamanmynd sem
segir af strákahóp sem spilar
hafnarbolta ailt sumarið og
hvernig þeir taka nýjum strák
sem ekkert vit hefur á íþrótt-
inni.
19.19 ►19:19 Fréttir og veður
19.50 ►Listaspegill (Opening
Shot) Fjallað um Astrík hinn
knáa.
MYIMIB 20.20 ►Beet-
nl I nUIII hoven annar
(Beethoven’s 2nd) Ferlíkið
hann Beethoven ræður sér
ekki fyrir kæti, tíkin Missy
er alsæl og hvolparnir fjórir
líkjast föður sínum að því leyti
að þeir eru sífellt að koma sér
í vandræði.
21.50 ►Listi Schindlers
(Schindler’s List) Óskar
Schindler var miklum hæfí-
leikum gæddur en fullur mót-
. sagna. Þegar helförin mikla
breiddist út um Evrópu var
þessi mikli hóglífismaður og
vinur nasistanna allt í einu
tilbúinn að fórna öllu til að
bjarga 1.100 gyðingum sem
áttu athvarf i verksmiðju
hans. Stranglega bönnuð
börnum.
1.00 ►Sliver (Sliver)
Spennumynd. Stranglega
bönnuð börnum.
2.45 ►Dagskrárlok
Haydn. Amati kvartettinn leikur.
Píanósónata í a-moll e. Franz Schu-
bert. Markus Hinterháusser leikur.
Kvartettþáttur í c-moll e. Schubert
og Strengjakvartett í F-dúr e. Ludwig
van Beethoven. Cherubini kvartett-
inn. Umsjón: Elísabet I. Ragnarsd.
22.00 Fróttir. 22.10 Veðurfregnir.
22.20 Tikk-takk, tikk-takk, tikk-takk:
Hvað er tíminn? Jökull Jakobsson,
ræðir m.a. viö Þorstein Sæmundsson
stjörnufræðing, Þorstein Gylfason
heimspeking, Sigurbjörn Einarsson
biskup og Helga Guðmundsson úr-
smið. (Áður á dagskrá 1970). 23.00
Balletttónlist e. Pjotr Tsjaíkovskij.
Sovóska sinfóníuhljómsveitin; Evgení
Svetlanov stjórnar og Hljómsveitin
Fílharmónía; Herbert von Karajan
stjórnar. 24.00 Fróttir. 0.10 Kvöld-
lokka. Serenaöa í B-dúr KV361, „Gran
partita" e. Mozart. Fólagar úr hljóm-
sveitinni St. Martin in the Fields leika;
Neville Marriner stjórnar. 1.00 Næt-
urútvarp á samtengdum rásum til
morguns. Veðurspá.
RÁS 2 FM 90,1/99,9
8.00 Morguntónar. 10.00 Hvað boðar
nýárs blessuð sól?. 12.20 Hádegis-
fróttir. 13.00 Ávarp forseta fslands,
Vigdísar Finnbogadóttur. 13.20 Þjóð-
legur fróðleikur. 14.00 Þriðji maður-
inn. Árni Þórarinsson og Ingólfur
Margeirsson. 16.00 Úrval dægurmá-
laútvarps (E). 16.00 Árið [ héraöi.
Svipmyndir úr þættinum „Helgi f hér-
aði" frá sl. sumri. Þorsteinn J. Vil-
hjálmsson. 17.00 Fréttaannáll frá
Fréttastofu Útvarps. 19.00 Kvöldfrétt-
ir. 20.00 Sjónvarpsfréttir. 20.20 Vin-
sældarlisti götunnar. Ólafur Páll
Gunnarsson. 22.00 Fréttir. 22.10 Frá
Hróarskelduhátíðinni. Ásmundur
Jónsson og Guðni Rúnar Agnarsson.
23.00 Söngleikir í New York. Árni
Blandon. 24.00 Fréttir. Næturtónar
til morguns.
STÖÐ 3
9.00 ►Sögusafnið
í hvert skipti sem dyr safnsins
opnast gerist eitthvað undar-
legt.
9.10 ►Magga og vinir
hennar Leikbrúðumynd með
íslensku tali.
9.20 ►Gátuland
9.45 ►Mörgæsirnar.
10.00 ►Vingjarnlegi risinn.
Talsett teiknimynd.
11.35 ►Hlé
13.00 ►Ávarp forseta (s-
lands
13.30 ►Hlé
16.00 ►Skyggnstyfirsviðið
1995 (News Week in Rpview
1995) Litið yfír árið 1995.
16.30 ►Úrvalsdeild spaug-
ara (Second Annual Comedy
Hall ofFame) Þeir eru nokkr-
ir háðfuglamir sem hafa orðið
þess aðnjótandi að vera heiðr-
aðir sérstaklega fyrir störf sfn
sem ærslabelgir og gaman-
leikarar.
18.00 ►Enska knattspyrnan
Bein útsending frá leik Midd-
lesborough ogAston Villa.
19.50 ►Simpsonfjölskyldan
20.15 ►Murphy Brown
Murphy er í stökustu vand-
ræðum því hana langar ekki
til að fara í nýárspartí sem
-henni er boðið í.
20.40 ►Þau settu svip á árið
(FYE! Entertainers 1995) Allt
það helsta sem gerðist í sjón-
varps- og kvikmyndaheimin-
um árið 1995 í brennidepli.
21.30 ►Verndarengil!
(Touched by an Angel)
TÖHLIST SKÍS*
- Páll Óskar hélt tónleika í
Borgarleikhúsinu 19. desem-
ber.
23.05 ►Sakamál í Suðurhöf-
um (One West Waikiki)
Spennandi sakamálaþáttur.
uvun 23-50 ^Hnapp-
Mlnll heldan (Watch It)
Maltin gefur ★ ★ ★
1.20 ►Dagskrárlok
NÆTURUTVARPID
Næturtónar á samtengdum rásum
til morguns. Veðurspá.
ADALSTÖÐIN FM 90,9 / 103,2
7.00 Gylfi Þór Þorsteinsson. 9.00
Pálmi Sigurhjartarson, Einar Rúnars-
son. 12.00 íslensk óskalög. 13.00
Bjarni Arason. 16.00 Albert Ágústs-
son. 19.00 Sigvaldi B. Þórarinsson.
22.00 Inga Rún. 1.00 Ðjarni Arason.
BYLGJAN FM 98,9
12.00 Hádegisfréttir frá fréttastofu
Stöðvar 2 og Bylgjunnar. 12.16 ís-
lenski árslistinn. 100 vinsælustu lög
ársins kynnt. 18.16 Bestu lög Bylgj-
unnar. 18.18 19:19 Samtengdar frétt-
ir Stöðvar 2 og Bylgjunnar. 20.00
Kvölddagskrá Bylgjunnar. Umsjón Jó-
hann Jóhannsson. 24.00 Narturdag-
skrá Bylgjunnar. Að lokinni dagskrá
Stöðvar 2 samtengjast rásir Stöðvar
2 og Bylgjunnar.
BR0SID FM 98,7
9.00 Jólabrosið. Þórir, Lára, Pálína
ög Jóhannes. 12.00 Tónlist. 13.00
Jólabrosiö. 18.00 Ragnar Örn Péturs-
son og Haraldur Helgason. 18.00
Ókynntir tónar. 20.00 Sveitasöngvar.
22.00 Ókynnt tónlist.
FM 957 FM 95,7
6.00 Björn og Axel. 9.05 Gulli Helga.
11.00 Pumapakkinn. 12.10 Þór Bær-
ing Ólafsson. 15.05 Valgeir Vilhjálms-
son. 16.00 Pumapakkinn. 18.00 Bjarni
Ó. Guðmundsson. 19.00 Sigvaldi
Kaldalóns. 22.00 Stefán Sigurösson.
1.00 Næturdagskráin.
Fréttir kl. 9.00, 10.00, 12.00, 13.00,
14.00, 15.00, 16.00, 17.00.
Fréttir frá fréttast. Bylgjunnar/Stöð
2 kl. 17 og 18.
Kristján Jóhannsson
Kristján á
Klassík FM
13.0Q ►Ópera Óperan Andrea Chénier eft-
IhméssmmBÍsÍ ir Giordano verður flutt á útvarpsstöðinni
Klassík FM á nýársdag Aðalhlutverk syngur Kristján
Jóhannsson. Sagan gerist í F'arís á byltingartímanum.
Andrea Chénier er skáld og staddur í veislu hjá greif-
ynju nokkurri. Dóttir hennar, Magdalena, er ástfanginn
af skáldinu og biður hann að syngja ástarsöng fyrir gest-
ina. Andrea veldur hneyksli í veislunni með byltingarsöng
og annar ungur maður, Gérard sem er á höttunum eftir
Magdalenu, gerir slíkt hið sama er hann kemur óboðinn
í veisluna í hópi flækinga. Þeir eru reknir út. Eftir bylting-
una tilheyra þeir andvígum hópum og Gérard notfærir
sér aðstöðu sína hjá harðstjóranum Robespierre til að
handtaka Andrea. Hann er dæmdur til dauða. Magdalena
reynir að fá Gérard til að bjarga Andrea og býðst jafnvel
til að gefa sig honu. En það er of seint, Andrea er leidd-
ur til höggstokks. Umberto Giordano (1867-1948) var
frá Púlí á S-Italíu. Honum var ætlað að verða húsasmið-
ur þegar hæfíleikar hans á tónlistarsviðinu uppgötvuð-
ust. Fjórtán ára var hann sendur til náms í Napólí en
hann samdi fyrstu óperu sína á skólaárunum. Sonsogno
útgáfan tryggði framtíð hans og hann kvæntist konu
ríkri og bjó á Villa Fedora, hefðarsetri við Maggiorevatn.
Tólf óperur liggja eftir Giordano sem eru sagðar í ver-
isma-stíl með rómantískum og oft væmnum tilfínningaá-
tökum. Sjálfur Toscanini var stjórnandi Giordanos og
Enrico Caruso hirðsöngvarinn.
Ymsar Stöðvar
CARTOON NETWORK
5.00 A Touch of Blue 5.30 Spartakus
6.00 The í'ruittis 6,30 Spartakus 7.00
tíack to Bedrock 7.15 Scooby and
Scrappy Doo 7.45 Swat Kats 8.16 2
Stupid Dogs 8.30 Dumb and Dumber
9.00 Tom and Jerry 16.30 Dagskrárbk
CNN
8.30 Global Viöw 7.30 Diplomatic Lic-
encc 9.30 CNN Newsroom 10.30 He-
adlinc Nem 12.00 CNNI Worid Nows
Asia 12.30 Worid Sporl 13.30 Business
Aaia 14.00 Læry King Uve 16.30
Wortd Sport 16.30 Buanoss Asia 20.00
Lany Kíng Live 22.00 Worid Business
Today Update 22.30 Wortd Sport 23.00
CNNl Worid Vicw 0.30 Moncylinc 1.30
Crossfire 2.00 I-arry King JJvc 3.30
Showbiz Today 4.30 inside l’olilics
DISCOVERY
18.00 Driving Passions 16.30 Para-
medics: Papa Mike 2 17.00 T-Rex Ex-
posed 18.00 Invention 18.30 Beyond
2000 19.30 Arthur C 20.00 WÍngs:
Spitfire 21.00 Reaching for the Skiee:
Quest for Speed. 22.00 Reaching for
the Skies: Trailblazers. 24.00 Oagskrár-
lok
EUROSPORT
7.30 Rally 8.00 Ustdans á skautum
9.30 Sklðastökk 10.30 RaUy 11.00
Hnefaleikar 12.00 Kraftar 13.00 Form-
ála 1 14.00 Knattspyma 16.30 Skiða-
stökk 17.00 Traktoretog 18.00 Hnefa-
teikar 19.00 Speedworid 20.30 Haliy
21.00 Fjölbragðagilma 22.00 Knatt-
spyma 23.00 Skfðastökk 24.00 Rally
0.30 Dagakráriok
MTV
5.00 Awake On The Wildside 6.30 The
Grind 7.00 3 From 1 7.16 Awake On
The Wildside 8.00 Music Videos 11.00
The Soul of MTV 12.00 Greatest Hlts
13.00 Music Non-Stop 14.46 8 From
1 16.00 CincMatte 16.16 Hanging Out
16.00 News At Nigbt 16.16 Hanging
Out 16.30 Dial MTV 17.00 Hit List
UK 19.00 Greatest Hits 20.00 Unpl-
Uggéd 21.00 Rcal Worid bondon 21.30
Beavis & Butt-head Christmas Special
22.00 Ncws at Night 22.16 CinaMattc
22.30 Reggac 23.00 The End? 24.00
Night Videoa
NBC SUPER CHANNEL
6.16 NBC News Magazine 5.30 Steals
and Deal3 6.00 Today 8.00 Super Shop
9.00 Air Cornbat 10.00 Fhast’s Century
11.00 Ushuaia 12.00 Air Combat
13.00 Frost’s Century 14.00 Ushuaia
15.00 Profílcs 16.00 Europe 2000
16.30 FT Business Special 17.30
FYost’s Century 18.30 The Selina Scott
Show 19.30 First Person 21.00 The
Best of The Tonight Show 22.00 Live:
Ameriean Collegu Fotball 1.30 The Sel-
ina Scott Show 2.30 Real Personal 3.00
First Person 4.00 FT Bu&iness Tonight
4.15 US Market Wrap 4.30 NBC News
SKY MOVIES PLUS
6.00 Joy of IJving, 1938 8.00 Alice
Adams, 1986 10.00 Mra Doubtfire,
1993 12.06 Summer Rental, 1985
14.00 Hostage for a Day, 1993 1 6.00
Son of the Pink Panther, 1993 1 8.00
Mre. Doubtfirc, 1993 20.00 Shadow-
lands, 1998 22.16 Bram Stoker's Drac-
ula, 1992 0.26 Oese to Edcn, 1992
2.16 uscd Peopto, 1992 4.10 The Good
Policcman
SKY NEWS
6.00 Sunrise 10.10 CBS 60 Minutes
11.30 Year In Review 13.30 CBS News
14.30 Cbs News 15.30 The Bok Show
16.30 The Year In Review - Europe
17.00 Uve At Five 18.30 Year In Re-
view - Sport Part I 19.30 Year In Revi-
ew - The Weaiher 20.10 CBS 60 Minut-
ea 21.30 Year In Review - Europe
23.30 CBS News 0.30 ABC News 130
The Year In Review - Europe 2.10 CBS
60 Minutes 4.30 CBS News 5.30 ABC
New$
SKY ONE
7.00 DJ Kat Show 7.01 X-Men 7.30
Oreon & Olivia 8.00 Mighty Morphin
8.30 Takc Tbat in Bcriin 9.30 Star
Trek 10.30 Conccntration 11.00 Sally
Jessy Raphæl 12.00 Jeopardy 12.30
Mighty Morpliin 13.00 Thc Wattons
14.00 Geraldo 16.00 1996 Bilboard
Musie Awards 17.00 Star Trek 18.00
The Sinipsona 18.30 Joopaniy 19.00
LAPD 18.30 MASH 20.00 Contral
Park Weat 21.00 Police Reacue 22.00
Star Trek 23.00 Uw & Onier 24.00
Late Show with David Letterman 0.45
The Untouehables 1.30 The Edgc 2.00
Hit Mix Long Piay
TNT
19.00 CaptainNomo and the Underwat-
cr City21.00 Thc PhBadelphia Stoty
23.00 A Night at the Opera 0.40 Á
Touch of the Sun 2.10 What a Carvc
Up! 6.00 Dagtkrirlok
SÝIM
17.00 ►Taumlaus tónlist
Tónlistarmyndbönd til klukk-
an hálfátta.
hJFTTID 19-30 ►Spítala-
rH.1 llll lif (MASH) Frá-
bærir sígildir gamanþættir um
skrautlegt líf herlækna í Kór-
eustríðinu.
20.00 ►Harðjaxlar (Rough-
necks) Hressilegur mynda-
flokkur um harðjaxla sem
vinna á olíuborpöllum í Norð-
ursjó.
21.00 ►Glæsipíur (Cadillac
Girls) Átakanleg og dramatísk
kvikmynd um eldfimt sam-
band dóttur og móður. Page
er óstýrilát stúlka sem veldur
móður sinni miklum erfiðleik-
um. En það tekur fýrst stein-
inn úr þegar hún byijar að
fara á fjörurnar við kærasta
móðurinnar! Aðalhlutverk:
Mia Kirshner, Jennifer Dale
og Gregory Harrison.
22.30 ►Réttlæti fmyrkri
(Dark Justice) Hraður og við-
burðaríkur spennumynda-
flokkur um óvenjulegan dóm-
ara.
23.30 ►innbrotsþjófurinn
(The Real McCoy) Gamansöm
spennumynd með Kim Basin-
gerí aðalhlutverki.
1.15 ►Dagskrárlok
OMEGA
20.30 ►Nýárshugleiðing.
Eiríkur Sigurbjörnsson.
21.00 ►Kvikmyndin Týnd
„Missing". Myndin fjallarum
þrjú ungmenni. Leiðirþeirra
liggja saman og veldur það
afdrifaríkum breytingum.
Mynd sérstaklega fyrir ungt
fólk.
21.50 ►Lofgjörðartónlist.
KLASSÍK FM 106,8
13.00 Andrea Chónier, ópera eftir
Giordano (samsending með Aöal-
stöðinni) Aðalhlutverk Kristján Jó-
hannsson. Fróttir frá BBC World
service kl. 7, 8, 9, 13, 16.
LINDIN FM 102,9
7.00 Eld snemm. 9.00 Fyrir hádegi.
10.00 Lofgjörðartónlist. 11.00 Fyrir
hádegi. 12.00 (slensk tónlist. 13.00 (
kærleika. 16.00 Lofgjörðartónlist á
síðdegi. 18.00 Róleg tónlist. 20.00
International Show. 22.00 Blönduð
tónlist. 22.30 Bænastund. 24.00 Ró=
legt tónlist.
SÍGILT-FM FM 94,3
7.00 Vínartónlist í morguns-árið. 9.00
f sviðsljósinu. 12.00 I hédeginu. 13.00
Úr hljómleikasalnum. 15.00 Pianóleik-
ari mánaöarins. Vladimir Ashkenazy.
16.30 Úr hljómleikasalnum. 17.00
Gamlir kunningjar.20.00 Sígilt kvöld.
22.00 Listamöur mánaðarins Vladimir
Ashkenazy. 24.00 Næturtónleikar.
TOP-BYLGJAN FM 100,9
6.30 Sjá dagskrá Bylgjunnar FM 98,9.
12.15 Svæðisfréttir. 12.30 Samtengt
Bylgjunni FM 98,9. 15.30 Svæðisút-
varp. 16.00 Samtengt Bylgjunni FM
98,9.
X-K> FM 97,7
7.00 Rokk x. 9.00 Biggi Tryggva.
13.00 Þossi. 15.00 ( klóm drekans.
17.00 Simmi. 18.00 Örvar Geir og
Þórður Örn. 20.00 Lög unga fólksins.
24.00 Grænmetissúpa. 1.00 Endur-
tekið efni.
Útvarp HofnarfjörAur FM 91,7
17.00 Pósthólf 220. 17.26 Tónlist og
tilkynningar. 18.30 Fréttir. 18.40'
(þróttir. 19.00 Dagskrárlok.