Morgunblaðið - 22.09.1996, Blaðsíða 43

MORGUNBLAÐIÐ
I DAG
MORGUNBLAÐIÐ
birtir tilkynningar um
afmæli, brúðkaup,
ættarmót o.fl. lesendum
sínum að kostnaðar-
lausu, og þurfa þær að
berast með tveggja daga
fyrirvara virka daga og
þriggja daga fyrir
sunnudagsblað. Sam-
þykki afmælisbarns
þarf að fylgja með
og/eða nafn ábyrgðar-
manns og símanúmer.
Fólk getur hringt í síma
569-1100, sent í bréf-
síma 569-1329 sent á
netfangið:
gusta@mbl.is.
Einnig er hægt að skrifa:
Dagbók
Morgunblaðsins,
Kringlunni 1,
103 Reykjavík.
BRIDS
llmsjón Guómundur Páll
Arnarson
AUSTURRÍKISMENN
hafa átt sína gullöld í brids.
Þeir uðru Evrópumeistarar
árið 1936 og heimsmeistar-
ar ári síðar. Félagarnir Karl
Schneider og Hans Jellinek
voru í báðum þessum liðum.
Það lá fyrir Schneider að
vinna mörg önnur afrek við
spilaborðið, en Jellinek varð
nasistum að bráð og lést í
útrýmingabúðum árið 1940.
Jellenik hélt á spilum aust-
urs í spilinu hér að neðan:
Suður gefur; enginn á
hættu.
Norður
♦ Á64
V K10754
♦ 10987
Vcstur 4 3 Austur
♦ DG1082 4 95
f 986 IIIIH V DG2
♦ 4 ♦ KG32
4 D1062 4 ÁG75
Suður
♦ K73
V Á3
♦ ÁD65
4 K984
Vestur Norður Austur Suður
1 grand
Pass 2 hjörtu Pass 3 tíglar
Pass 4 tíglar Pass 5 tíglar
Pass Pass Pass
Spilið er frá árinu 1930,
en þá var Stayman enn barn
að aldri og yfirfærslur að-
eins til í vísindaskáldsögum.
í kerfi Culbertson, sem þá
var allsráðandi, var svar á
iit við grandopnun krafa
einn hring. Útspil vesturs
var spaðadrottning. Sagn-
hafi drap á ásinn og spilaði
laufi, sem Jellinek tók með
ás og spilaði aftur spaða.
Suður drap og henti spaða
niður í laufkóng. Síðan
trompaði hann spaða í blind-
um. Og nú var komið að
Jellinek. Hann yfirtrompaði,
en ekki með gosa, heldur
kóng! Sagnhafi þóttist þar
með viss um að vestur ætti
trompgosann og lagði niður
ás og drottningu.
Árnað heilla
rr/AÁRA afmæli. í dag,
I U sunnudaginn 22.
september, er sjötugur
Guðbjartur Guðmunds-
son, leigubifreiðarstjóri,
Árskógum 6, Reykjavík.
Eiginkona hans var Elín
Ólafsdóttir, frá Vest-
mannaeyjum, en hún and-
aðist 1990. Guðbjartur tek-
ur á móti ættingjum og vin-
um í samkomusalnum að
Árskógum 6-8 í dag, af-
mælisdagin milli kl. 15-18.
70
ÁRA afmæli. Þriðju-
daginn 24. septem-
ber nk. ve/ður sjötugur
Ragnar G. Árnason, fyrr-
verandi verkamaður í
Þorlákshöfn, Laugarnes-
vegi 76, Reykjavík. Hann
tekur á móti gestum í
Skíðaskálanum í Hveradöl-
um í dag, sunnudaginn 22.
september kl. 14-17.
ÁRA afmæli. Á
morgun, mánudag-
inn 23. september, verður
fimmtugur Hilmar Eg-
gertsson, Bogahlíð 4,
Reykjavík. Eiginkona hans
er Fanný Stefnisdóttir.
Þau taka á móti ættingjum
og vinum í félagsheimilinu
Drangey, Stakkahlíð 17,
laugardaginn 28. septem-
ber nk. kl. 17-19.
Ljósmynd Vigfús Birgisson
BRUÐKAUP. Gefin voru
saman 7. júlí í Dómkirkj-
unni af sr. Jakobi Hjálmars-
syni Ása Valgerður Sig-
urðardóttir og Baldur
Hermannsson. Heimili
þeirra er í Álfatúni 7, Kópa-
vogi.
Hlutavelta
ÞESSAR duglegu stelpur tóku sig til og seldu ýmis-
legt dót í Kolaportinu til styrktar krabbameinssjúk-
um börnum og varð ágóðinn 8.025 krónur. Þær
heita Rósa Björk Bergþórsdóttir og Erika Aikins.
ORÐABÓKIIM
Verpa
AÐ UNDANFÖRNU
hef ég séð skemmtilega
þætti í Sjónvarpinu um
fuglalíf í eyjum og við
strendur landsins. Ekki
verður hjá því komizt
að nota so. að verpa við
þær fuglalýsingar. í því
sambandi hef ég ekki
heyrt betur en þulur
myndanna segi sitt á
hvað: fuglinn verpur
eða verpir í 3. p. et.,
nt., þ. e. hefur sagnorð-
ið annars vegar í sterkri
beygingu: verpa - varp
- urpum - orpið. Þá er
sagt: fuglinn verpur í
nútíð, en varp í þátíð.
Ef hins vegar er notuð
veik sagnbeyging, er
hún á þessa leið: verpa
- verpti - verpt. Þá er
nt. et. fuglinn verpir.
Hér þarf nokkurrar at-
hugunar við. Vissulega
eru báðar þessar beyg-
ingar og orðmyndir
þeirra gjaldgengar í
máli okkar. Hins vegar
fer ekki vel á því að
nota þær sitt á hvað í
sömu frásögn. Enda
þótt sterka beygingin
sé upprunaleg, er eng-
inn efi á því, að veika
beygingin er orðin al-
mennt talmál fyrir
löngu. Þá er sagt sem
svo: Fuglinn verpir sex
eggjum eða verpti sex
eggjum. Menn segja
trúlega síður: Fuglinn
verpur eða varp sex
eggjum. Enda þótt sb.
hafi þannig orðið að
þoka fyrir vb., vill oft
einhver hluti hennar
lifa áfram í talmálinu.
Þannig eru (eða voru)
ævinlega auglýst ný-
orpin egg, en ekki ný-
verpt egg. Sjálfsagt er
að greina hér skýrt á
milli, en hræra beyg-
ingum ekki saman að
óþörfu. - J.A.J.
STJÖRNUSPÁ
cílir franccs Drake
MEYJA
Afmælisbarn dagsins: Þú
býrð yfir miklum hæfi-
leikum og lætur þér annt
um mannúðarmál.
Hrútur
(21.mars- 19. apríl)
Þú átt auðvelt með að sann-
færa aðra og fá þá tii fylgis
við skoðanir þínar. Láttu
ekki bætta afkomu leiða til
óþarfa eyðslu.
Naut
(20. apríl - 20. maí)
Þú þarft ekki að efast um
getu þína til að leysa smá
vandamál, sem upp kemur í
dag. En þú nýtur einnig
góðrar aðstoðar vina.
Tvíburar
(21. maí - 20. júní) 4»
Viðurkenning fyrir vel unnin
störf veitir þér aukið sjálfs-
traust. Ástvinir taka sameig-
inlega ákvörðun um framtíð-
ina.
Krabbi
(21. júní — 22. júll)
Þú ert óvenju eirðarlaus ár-
degis, og þarft að varast
óþarfa eyðslu. Hugsaðu þig
um tvisvar áður en þú ákveð-
ur fjárfestingu.
Ljón
(23. júlí — 22. ágúst)
Með einbeitingu og dugnaði
tekst þér að leysa gamalt
vandamái, sem þú hefur
lengi glímt við. Þér er óhætt
að slaka á í kvöld.
Meyja
(23. ágúst - 22. september)
Láttu það ekki á þig fá þótt
óvæntar breytingar verði á
fyrirhuguðu ferðalagi ást-
vina, því breytingarnar verða
til bóta.
V°g ^
(23. sept. - 22. október)
Þú þarft að sýna aðgát í
samningum um viðskipti, og
gæta þess að lesa vel smáa
letrið. Treystu ekki öðrum í
blindni.
Sporódreki
(23. okt. - 21. nóvember)
Þú nýtur dagsins heima með
flölskyldunni, en þegar
kvöldar sækja ástvinir
ánægjulegan mannfagnað
með góðum vinum.
Bogmaóur
(22. nóv. - 21. desember)
Reyndu að draga úr eyðsl-
unni og finna leiðir til sparn-
aðar. Það kemur sér vel síð-
ar. Láttu drauma þína ræt-
ast.
Steingeit
(22. des. - 19: janúar)
Vertu ekki að fárast yfir þvi
sem liðið er og ekki verður
breytt. Þú ert reynslunni rík-
ari, og getur notfært þér
hana.
Vatnsberi
(20.janúar- 18. febrúar) ðh
Heppnin er með þér í dag,
og þú ættir að nýta þér þau
tækifæri sem bjóðast. Ekki
væri úr vegi að lyfta sér upp
í kvöld.
Fiskar
(19. febrúar- 20. mars)
Láttu vinnuna eiga sig í dag,
og sinntu ijölskyldu og vin-
um. Þér berst óvænt gjöf,
og ferðalag virðist á næstu
grösum.
Stjörnuspána á að lesa sem
dægradvöl. Spár af þessu
tagi byggjast ekki á traust-
um grunni vísindalegra stað-
reynda.
SUNNUDAGUR 22. SEPTEMBER 1996 43
LEIKSKÓLI KFLM OG KFLK
Langagerði í, Reykjavík
cr með laus dagvistarrými.
\v---7/
KFUM
V
Leikskólinn er einkarekinn og við skipulag starfsins er gengið út
frá forsendum kristinnar trúar, en auk þess starfar hann að sett-
um uppeldismarkmiðum samkvæmt lögum um leikskóla.
Á leikskólanum er lögð áhersla á að börnin læri að biðja og fái
kristilega fræðslu í starfi og leik.
Upplýsingar hjá lcikskólastjóra í síma 553-3038.
V ____________________________________J
Heiídarjóga
Jóga fyrir alla
Anna Ðóra
Grunnnámskeið: 25. sept.-16. okt. (7 skipti) mán. og mið.
kl. 16.30-18.00.
Leiðbeinandi: Ásmundur Gunnlaugsson.
Grunnnámskeið: 2.-23. okt. (7 skipti) mán. og mið.
kl. 20.00-21.30.
Leiðbeinandi: Pétur Valgeirsson.
%
Ásmundur
Pétur
Kenndar verða hatha jógastöður, öndunanækni, slökun og
hugleiðsla. Fjallað verður um jógaheimspekina, mataræði
o.fl.
Opnir jógatímar alla daga ncma sunnudaga:
Tími Mánud. Þriöjud. Miövikud. Fimmtud. Föstud Laugard.
7:30 - 8:30 Lísa Pétur
10:30-11:45 A - P - AD
12:10-13:10 Ásmundur AnnaDóra Ásmundur AnnaDóra AnnaDóra

16:10-17:10 AnnaDóra AnnaDóra
16:40-17:40 Pétur Pétur
17:15-18:15 Pétur Ásmundur Pétur Ásmundur
17:45-18:15 Hugleiðsla
18:20-19:35 Ásmundur AnnaDóra Ásmundur AnnaDóra Ásmundur
Mánaðarkon, 3ja mánaða kon og morgunkort.
Fyrsta flokks aðstaða. sauna, böð og nudd. Einnig bækur,
tónlist, náttúrulegar snyrtivörur, kærleikskort o.fl.
Afgreiðslan er opin alla virka daga kl. 11.00-18.30.
Hátúni 6A,105 Reykjavík, sími 511-3100.
ESTEE LAUDER
Spuróu sjálfa þig:
ESTEE LAUDER
Vérité
Toi Sensitive Stin
Pour peaux sensibies
IjelltLotion Clcaitsor
náloyante légCre l.7 Ft.OUSM
MtStn imíM’
Finnur þú oft fyrir ertingu eða óþægindum í húðinni?
Er húð þín nokkurn tíma rauð eða upphleypt?
Myndir þú lýsa húð þinni sem óútreiknanlegri eða eðlilegri?
Bregst húð þín stundum óþægilega við notkun ýmissa andlitskrema?
Ef þú svarar játandi einhverri þessara spurninga er húð þín ef til vill mjög viðkvæm.
Hvort sem þú ert fædd með viðkvæma húð eða hún hefur þróast þannig, þarf hún
sérstaka umönnun.
Viðkvæm húð getur orðið heilbrigðari með réttum húðsnyrtivörum.
Þess vegna setti Estée Lauder Vértité andlilslínuna á markaðinn — styrkjandi og
uppbyggjandi húðsnyrtivörur fyrir viðkvæma húð.
Nú gefst þér tækifæri til að prófa Vérité - sérstakur kynningarpakki á einstöku
tilboðsverði sem inniheldur:
Vérité calming fluid 15 ml.
Vérité Lighthotion clcanscr 50 ml og Vérité Moisture relicf crcmc 15 ml.
Alls kr. 1.960.
Með Vérité getur hitð þin loksins farið að starfa eðlilega.
Vérité-tilboðið fæst í eftirtöldum Estée Lauder verslunum:
Aniaró Akureyri, Apótekinu Kefiavík, Brá Laugavegi. Gullbrá Nóatúni, Hygeu Austurstræti,
Hygeu Kringlunni, Ninju Vestmannaeyjum, Siiru Bankastræti, Snyrtistofunni Hrund Grænatúni,
Snyrtivöruversluninni Glæsibæ.
Í
i