Morgunblaðið - 02.10.1998, Qupperneq 57

MORGUNBLAÐIÐ
FÖSTUDAGUR 2. OKTÓBER 1998 57
FRÉTTIR
Vestmanna-
eyjar og
Raufarhöfn
bjóða heim
ÍSLENSKIR útvegsmenn bjóða
landsmenn velkomna um borð í skip
sín víðs vegar um landið í október-
mánuði. Tilgangurinn er að gefa fólki
kost á að kynna sér skip og vinnslu af
eigin raun og munu því skipstjómar-
menn taka á móti áhugafólki um út-
gerðarmál, ungu sem öldnu, og
freista þess að glæða enn frekar
áhuga þess og þekkingu á undir-
stöðuatvinnuvegi þjóðarinnar, segir í
fréttatilkynningu frá útvegsmönnum.
Heimboðið er liður í fræðsluátaki
Islenskra útvegsmanna sem hleypt
var af stokkunum fyrr í haust. Um
helgina verður heimboð í tvær ver-
stoðvar. Laugardaginn 3. október í
Vestmannaeyjum frá kl. 15-18 og
sunnudaginn 4. október á Raufarhöfn
kl.14-16.
I Vestmannaeyjum verður al-
menningi boðið að koma í heimsókn í
fímm skip. Þau eru: Nótaskipið Gígja
VE 340, í eigu ísfélags Vestmanna-
eyja hf., vertíðarbátamir Gandi VE
171, í eigu Gunnlaugs Ólafssonar,
Gullborg VE 38, í eigu Dyrhólaeyjar
sf., skuttogarinn Breki VE 61, í eigu
Útgerðarfélags Vestmannaeyja hf.
sem stofnað var fyrr á þessu ári og
frystitogarinn Vestmannaey VE 54, í
eigu Bergs-Hugins ehf. Nýi hafn-
sögubátur Vestmannaeyinga, Lóðs-
inn, verður einnig til sýnis, Fiski-
mjölsverksmiðja Vinnslustöðvannn-
ar hf., Eyjaís ehf. og frystihús Isfé-
lags Vestmannaeyja hf. sem er eitt
hið fullkomnasta á landinu.
Á Raufarhöfn verða fjögur skip í
eigu Jökuls hf. til sýnis: Rækjufrysti-
togararnir Rauðinúpur og Ai'narnúp-
ur og rækjuskipin Reistarnúpur og
Öxarnúpur. Haldnh- verða fyrirlestr-
ar þar sem vinnsluferlið verður
kynnt og gestum boðið að bragða á
afurðunum.
Hátíðardagskrá og léttar veitingar
verða í boði á báðum stöðunum.
----------------
Saumað fyrir
börn í Bosníu
í VIRKU eða Völusteini í Mörkinni
býðst öllum að sauma barnahúfu eða
bangsa fyi-ir börnin í Bosníu. Allt
efni, saumavélar, snið og fagleg að-
stoð verður á staðnum þátttakendum
að kostnaðarlausu.
I fréttatilkynningu segii': „Miklir
kuldar eru í Bosníu á veturna og
barnahúfur úr flísefni koma sér án
efa vel fyrir illa stödd börn í stríðs-
hrjáðu landi með hruninn efnahag.
Verkefnið er unnið víða um heim að
tilstuðlan Husqvarna saumavéla.
Eimskip og Hjálparstofnun kirkj-
unnar koma svo öllum jólagjöfunum
til þakklátra barna í Bosníu.“
LEIÐRÉTT
Rangur litur í mynd
VEGNA mistaka var ekki réttur lit-
ur í málverkinu Eldur og ís, eftir
Margréti Guðmundsdóttur í blaðinu
í gær, en hún sýnir nú í Hafnarborg.
Beðist er velvirðingar á mistökun-
um.
Leiðrétting við Strandabréf
í STRANDABRÉFI Leifs Sveins-
sonar frá 27. september sl. er sagt að
Freymóður listmálari sé Jóhannes-
son. Hið rétta er að hann er Jó-
hannsson.
Kynmng'arfundur á
þýskunami
Endurmenntunarstofnun Há-
skóla Islands hefur gert samning
við Sprachenkolleg í Freiburg í
Þýskalandi um námskeið í þýsku
eða þýskri menningu. Námskeiðið
ber yíirskriftina Hraðnámskeið í
Freiburg, 65 stunda þjálfun í
þýsku: Mál, menning, mannlíf.
Kynningarfundur á fyrsta nám-
skeiðinu verður haldinn laugardag-
inn 3. október kl. 14 í nýju húsnæði
Endurmenntunarstofnunar við
Dunhaga 7 og aftur þríðjudags-
kvöldið 6. október kl. 20.15 á sama
stað.
Námið í Freiburg fer fram
16.-27. janúar nk. og er ætlað þeim
sem á stuttum tíma vilja ná há-
marksárangri í þýsku. Megin-
áhersla verður lögð á þjálfun tal-
máls. Gert er ráð fyrir undii-stöðu-
kunnáttu í þýsku. I námskeiðinu
i Freiburg
verður þýskt mál, þýsk menning og
mannlífíð í Freiburg fléttað saman
undir öruggri handleiðslu reyndra
kennara við Sprachenkolleg. Fjöldi
kennslustunda verður u.þ.b. 65 auk
annarra dagskrárliða sem m.a. fel-
ast í því að kynnast ákveðnum
störfum, félagsstarfsemi og íbúum
þessarar fallegu borgar í Svarta-
skógi.
Kennarar verða frá Sprachen-
kolleg í Freiburg en skipuleggjend-
ur og fararstjórar verða tveir ís-
lenskir þýskukennarar, þær dr.
Oddný G. Sverrisdóttir, dósent í
HI, og Danfríður Skarphéðinsdótt-
ir, kennari í MR.
Tilkynna þarf þátttöku í nám-
skeiðinu til Endurmenntunarstofn-
unar Háskóla íslands fyrir 14.
október.
Alþjóðlegt próf í spænsku
ALÞJOÐLEG próf í spænsku
verða haldin fóstudaginn 13. nóv-
ember nk. Spænskukennarar Há-
skóla Islands annast frámkvæmd
prófanna á vegum Menningarmála-
stofnunar Spánar og háskólans í
Salamanca. Farið er yfír prófin á
Spáni. Prófin verða haldin í Há-
skóla Islands og fer innritun fram
hjá nemendaskrá, aðalbyggingu.
Frestur til að innrita sig rennur út
9. október og geta allir sem vilja
skráð sig.
Prófað verður á tveimur þyngd-
arstigum að þessu sinni: Diploma
básico og Diploma superior. Miðað
er við að nemendur er hafa lokið
áföngum 600 eða 700 í framhalds-
skóla, hafa dvalist í spænskumæl-
andi landi í lengri eða skemmri
tíma eða hafa lagt stund á spænsku
á háskólastigi ráði við Diploma
básico. Diploma superior er ætlað
þeim sem hafa BA-próf í spænsku
eða samsvarandi tungumálakunn-
áttu, þekkingu á menningu Spánar
og geta ráðið við flókna texta, fram-
setningu og orðfæri.
Markmiðið með þessu prófi í
spænsku er að setja greininni al-
þjóðleg viðmið. Nemendum jafnt í
menntaskóla sem háskóla býðst
framvegis að þreyta prófin tvisvar
á ári og þannig vita menntaskóla-
kennarar og háskólakennarar ná-
kvæmlega hvað nemendur eiga að
kunna þegar ákveðnum áfanga í
námi þeirra er náð, segir í fréttatil-
kynningu. Alþjóðlegar kannanir um
hæfni og færni nemenda munu því
ekki koma spænskukennurum á
óvart í framtíðinni auk þess sem
niðurstöður prófanna segja til um
það starf sem fram fer í skólunum.
Gullhringir
1 Karot Oemantur)
SÝNING
laugardaginn 3. oKt.
fró 10,00 - 17,00
SérstaKt
Kynningaverd
Hlaut viður-
kenningu
P. SAMIJELSSON (Toyota um-
boðið) fékk á dögunum viður-
kenningu frá Tóbaksvarnanefnd
fyrir gott framlag til tóbaks-
varna því fyrirtækið styrkti sér-
stakt átak í tóbaksvörnum á
landsbyggðinni sl. sumar. Það
voru þeir Helgi Björn Kristinsson
(t.v.) sölustjóri notaðra bfla og
Björn Víglundsson, markaðs-
stjóri, sem veittu viðurkenning-
unni viðtöku.
Lög úr Avaxta-
körfunni sungin
í Kringlunni
LEIKARAR úr sýningunni
Ávaxtakörfunni, sem er í íslensku
óperunni, munu syngja nokkur lög
úr verkinu í Ki'inglunni í dag,
föstudag og morgun, laugardag, kl.
15.30-16.30.
Höfundur handrits er Kristlaug
María Sigurðardóttir og höfundur
tónlistar er Þorvaldur Bjarni Þor-
valdsson.
höfum við ákveðið að framiengja til
sunnudags upphafstilboði Barnabóta-
frumvarpsins. Þannig gefst þér kostur á að komast
inn í vaxandi afsiáttarleik DO RE MÍ og tryggja þér
vaxandi afslátt í verslunum okkar „ . _
Bsrnabota-
frumvarp
allt til 25% afsláttar í desember.
«4^
Sparaðu þúsundir með þátttöku í afsláttarleik Do Re Mí. Allt sem þú þarft
að gera er að hafa með þér afsláttarkortið (ath. það er hægt að fá
afsláttarkort á staðnum) í einhverja af verslunum okkar í september, versla eitthvað
sem þig vantar, við stimplum kortið og gefum þér 5% afslátt. Með þessu hefur þú
unnið þér rétt á 10% afslætti í október og ef þú verslar hjá okkur í október áttu rétt
á 15% afslætti í nóvember og þegar þú hefur nýtt þér nóvemberafsláttinn ertu heldur
betur í góðum málum: 25% afsláttur í desember!
Veglegt vikutilboð
Gildir frá mánudegi 5 okt. til sunnudags 11. okt.
Motion úlpur.....^S94J<r. 3.900 kr.
Motion skyrtur...T?590J$r. 1.390 kr.
Knitwear stelpupeysur... ....1>ÖG4cr.........990 kr.
- frábær föt fyrir flotta krakka
í Hafnarfirði og Kirkjuvegi 10 í Vestmannaeyjum