Morgunblaðið - 12.03.2000, Blaðsíða 62

MORGUNBLAÐIÐ
62 SUNNUDAGUR 12. MARS 2000________
ÚTVARP/SJÓNVARP
Sjónvarpið 20.00 Kverkfjöll er eini staðurinn á íslandi sem óum-
deilanlega á sér enga hliðstæðu í víðri veröld. Þau mynda, ásamt
Öskju, stærsta djásnið í þeirri kórónu íslands sem Vatnajökull er.
Farið er þangað úrýmsum áttum bæði að sumri og vetri til.
Hamsun og
íslendingar
Rás 114.00 í dag er á
dagskrá þáttur sem
nefnist Eins og stórar
glamrandi gullklukkur
og fjallar um kynni ís-
lendinga, einkum ís-
lenskra rithöfunda, af
norska sagnameistar-
anum Knut Hamsun.
Fyrirsögnin er tekin úr bréfi
sem Guömundur Böövarsson
skrifaöi ungur um Hamsun.
Hann haföi líka mikil áhrif á
Halldór Laxness, þótt afstaöa
Halldórs til hans væri löngum
tvíbent. Fleiri skáld og
menntamenn koma viö
þessa sögu og verður
þaö rakiö í þættinum.
Rás 116.08 Endur-
flutningur 50 ára af-
mælistónleika Sinfón-
íuhljómsveitar fslands.
Flutt veröur verkið Sin-
fónía nr. 3 eftir Gustav Mah-
ler. Barbara Deaver og Kór fs-
lensku óperunnar syngja meö
Sinfóníuhljómsveitinni; Rico
Saccani stjórnar. Kynnir:
Lana Kolbrún Eddudóttir.
Knut Hamsun
09.00 ► Morgunsjónvarp
barnanna [543164]
10.30 ► Nýjasta tækni
og vísindl (e) [9744]
11.00 ► Tónllstinn (e) [6283]
11.30 ► Formúla 1 (e) [27039015]
14.10 ► Báturinn með glerbotn-
inn (The Glass Bottom Boat)
Bandarísk bíómynd frá 1966.
Aðalhlutverk: Doris Day og
Rod Taylor. [3755947]
16.00 ► Markaregn [89454]
17.00 ► Geimstööin (Star Trek:
Deep Space Nine VI) [81096]
17.50 ► Táknmálsfréttlr
[8088473]
18.00 ► Stundin okkar [5725]
18.30 ► Óli Alexander Fíli-
bomm-bomm-bomm Norskur
myndaflokkur. (3:7) [3744]
19.00 ► Fréttlr, íþróttlr
og veður [72831]
19.45 ► Deiglan [360102]
20.00 ► Fólk og firnindi -
Kverkfjöll - DJásnið í kórónu
landsins Farið er í Kverkfjöll,
eina staðinn á Islandi sem óum-
deilanlega á sér enga hliðstæðu
í víðri veröld. Umsjón: Ómar
Ragnarsson. (4:4) [2096]
21.00 ► Kjarnakonur (Real
Women) Breskur myndaflokkur
um fimm konur. Aðalhlutverk:
Pauline Quirke, Frances Bar-
ber, Michelle Collins, Lesley
Manville og Gwyneth Strong.
(1:4)[39597]
21.55 ► Helgarsportlð Umsjón:
Samúel Öm ErUngsson.
[1007400]
22.30 ► Evrópa, Evrópa
(Europa, Europa) Frönsk bíó-
mynd frá 1990. Aðalhlutverk:
Marco Holschneider og Delp-
hine Forest. [9017905]
00.25 ► Markaregn Sýnt úr
leikjum síðustu umferðar í
þýsku knattspymunni. [7685191]
01.25 ► Útvarpsfréttir í
dagskrárlok
'ÓÍ'JD zt
07.00 ► Heimurlnn hennar Ollu,
7.25 Mórgæslr í blíðu og
stríðu, 7.50 Kossakríll,8.15
Orri og Ólafía, 8.40 Búálfamlr,
8.45 Kolli káti, 9.10 Trillumar
þrjár, 9.35 Maja býfluga,
I 10.00 Villti Vllll, 10.25
IÆvintýrl Jonna Quest, 10.50
Mollý, 11.15 Batman, 11.35
Frank og Jól [85386164]
12.00 ► Sjónvarpskringlan
12.20 ► NBA-lelkur vlkunnar
[8902526]
13.45 ► Svínin þagna (Silence
ofthe Hams) Makalaus mynd
þar sem óspart er gert grín að
Óskarsverðlaunamyndinni
Lömbin þagna. Aðalhlutverk:
Dom Deluise, Billy Zane og
Martin Balsam. 1994. [2312386]
15.00 ► Aðeins ein Jörð (e)
[67812]
15.10 ► Kristall (e) [3584560]
15.35 ► Oprah Winfrey [9117638]
16.20 ► Nágrannar [778893]
18.15 ► Sögur af landi Athygl-
isverð heimildaþáttaröð sem
Stefán Jón Hafstein hefur veg
og vanda af. (8:9) (e) [786812]
18.55 ► 19>20 [9791681]
19.30 ► Fréttlr [26676]
20.05 ► 60 mínútur [586893]
21.00 ► Ástir og átök (Mad
About You) (7:24) [305]
21.30 ► Pólskt brúðkaup
(Polish Wedding) Gamanmynd.
Aðalhlutverk: Gabriel Byme,
Lena Olin og Claire Danes.
Leikstjóri: Theresa Connelly.
1997. [4694541]
23.15 ► Franska konan (Un
Femme Francais) Við íylgjumst
með lífi ungrar franskrar konu
frá því rétt fyrir upphaf síðari
heimsstyrjaldar og fram á
sjötta áratuginn. Aðalhlutverk:
Emmanuelle Beart, Daniel
AuteuU og Gabriel Barylli.
1995. (e) [9434164]
00.50 ► Dagskrárlok
SÝN
15.45 ► Enski boltlnn Bein út-
sending frá leik Bradford City
og Leeds United. [3694638]
18.00 ► Meistarakeppni Evrópu
Fjallað er almennt um Meist-
arakeppnina, farið er yfir leiki
síðustu umferðar og spáð í spil-
in fyrir þá næstu. [99657]
18.55 ► SJónvarpskringlan
19.25 ► ítalskl boltinn Bein út-
sending frá leik Bari og Parma.
[5940454]
21.30 ► Golfmót í Evrópu
[68947]
22.30 ► NBA tllþrlf (20:36) (e)
[560]
23.00 ► NBA-lelkur vikunnar
Bein útsending frá leik New
York Knicks og San Antonio
Spurs. [9873909]
01.30 ► Dagskrárlok/skjáleikur
10.30 ► 2001 nótt [7049102]
12.30 ► Sllfur Eglls Umræðu-
þáttur í beinni útsendingu. Tek-
ið á málefnum liðinnar viku.
Frjálslegar og fjölbreyttar um-
ræður. Umsjón: EgiII Helgason.
[917725]
14.00 ► Telkni/leikni [3305]
14.30 ► Jay Leno Bandarískur
spjallþáttur. (e) [50831]
15.30 ► Innllt - Útlit (e) [8676]
16.30 ► Tvípunktur (e) [8676]
17.00 ► 2001 nótt Bamaþáttur
Bergljótar Arnalds. [185164]
19.00 ► Providence (e) [1980]
20.00 ► Dallas Það er alltaf nóg
að gerast hjá Ewing. [7164]
21.00 ► Skotsilfur Viðskipta-
þáttur í umsjón Helga Ey-
steinssonar. [58560]
22.00 ► Dateline Fréttaskýr-
ingarþáttur. Stjómendur: Tom
Brokaw, Stone Phillips og
Maria Shriver. [54744]
23.00 ► Sllfur Egils (e)
BÍÓRÁSIN
06.00 ► Draumaprinsinn
(Every Womans Dream) Aðal-
hlutverk: Jeff Faheyog Kim
Cattrall. 1996. Bönnuð bömum.
[9836725]
08.00 ► Wide Awake [9856589]
10.00 ► Til hamingju með af-
mællð, Gill (To GiIUan on her
37th Birthday) Aðalhlutverk:
Peter Gallagher, Claire Danes,
Kathy Baker, Wendy Crewson,
Bruce Altman og Michelle
Pfeiffer. 1996. [7051947]
12.00 ► Kjamorkuslyslð (China
Syndrome) ★★★★ Aðalhlut-
verk: Jack Lemmon, Jane
Fonda og Michael Douglas.
1979. [730638]
14.00 ► Wlde Awake [107386]
16.00 ► Til hamlngju með af-
mæilð, Glll (To GiIIian on her
37th Birthday) [187522]
18.00 ► Kjarnorkuslyslð (China
Syndrome) [554270]
20.00 ► Godzllla Aðalhlutverk:
Matthew Broderick, Jean Reno
og Hank Azaria. 1998. Bönnuð
börnum. [3633893]
22.20 ► *SJáðu (Allt það besta
liðinnar viku) [4318034]
22.35 ► Hetjudáð (Courage
Under Fire) ★★★'/2 Aðalhlut-
verk: Denzel Washington og
Meg Ryan. 1996. Stranglega
bönnuð börnum. [2604725]
00.30 ► Draumaprinslnn
(Every Womans Dream) Aðal-
hlutverk: Jeff Fahey og Kim
Cattrall. 1996. Bönnuð börnum.
[7935955]
02.00 ► Godzilla [64155145]
04.20 ► Hetjudáð [1225541]
wwAAf.dominos.is
RÁS 2 FM 90,1/99,9
>
0.10 Inn í nóttina. Næturtónar.
Fréttir, veður, færð og flugsam-
göngur. 6.05 Morguntónar. 6.45
Veðurfregnir/ Morguntónar. 9.03
Spegill, Spegill. (Úrval úr þáttum
liðinnar viku) 10.03 Stjömuspeg-
ill. Páll Kristinn Pálsson rýnir í
stjömukort gesta. 11.00 Úrval
dægurmálaútvarps liðinnar viku.
13.00 Sunnudagslærið. Umsjón:
Auður Haralds og Kolbrún Berg-
þórsdóttir. 15.00 Sunnudagskaffi.
Þáttur Kristjáns Þorvaldssonar.
16.08 Rokkland. Umsjón: Ólafur
Páll Gunnarsson. 18.25 Auglýs-
ingar. 18.28 Milli steins og
sleggju. 19.35 Tónar. 20.00
Handboltarásin. Lýsing á leikjum
kvðldsins. 22.10 Tengja. Umsjón:
Kristján Sigurjónsson.
BYLGJAN FM 98,9
9.00 Milli mjalta og messu. Um-
sjón: Anna Kristine Magnúsdóttir.
11.00 Yikurúivalið. Efni úr Morg-
unþættinum og af Þjóðbraut í lið-
inni viku. 12.15 Hafþór Freyr Sig-
mundsson leikur þægilega tónlist
13.00 Tónlistartoppar tuttugustu
aldarinnar. Hermann Gunnarsson
heyrir í helstu áhrifavðldum í fe-
lenskri dægurtónlist og rifjar upp
marga gullmola og gleðistundir.
15.00 Hafþór Freyr Sigmundsson
leikur þægilega tónlist. 17.00
Sveinn Snoni Sighvatsson með
bjarta tónlist 20.00 TónlisL
22.00 Þátturinn þinn. Umsjón: Ás-
geir Kolbeinsson. 1.00 Nætur-
hrafninn flýgur.
FréttJr. 10,12,19.00.
RADIO FM 103,7
9.00 Vitleysa FM. Umsjón: Einar
Öm Benediktsson. 12.00 Bragöa-
refurinn. Umsjón: Hans Steinar
Bjarnason. 15.00 Mannamál.
Sævar Ari Finnbogason og Sig-
varður Ari Huldarsson tengja
hlustendur við þjóðmál í gegnum
Netið. 17.00 dr.Gunni og Torfa-
son. (e) 20.00 Radio rokk.
KLASSÍK FM 100,7
Tónlist allan sólarhringinn.
UNDIN FM 102,9
Tónlist og þættir. Bænastundlr
10.30, 16.30, 22.30.
QULL FM 90,9
Tónlist allan sólarhringinn.
FM 957 FM 95,7
Tónlist allan sölarhringinn.
MATTHILDUR FM 88,5
Tónlist allan sólarhringinn.
HUÓDNEMINN FM 107
Talað mál allan sólarhrínginn.
MONO FM 87,7
Tónlist allan sólarhringinn.
ÚTVARP 8AQA FM 94,3
íslensk tónlist allan sólarhringinn.
STJARNAN FM 102,2
12.15 Tónlistarfréttir í tali og tón-
um. 13.00 Bitlaþátturinn. Um-
sjón: Andrea Jónsdóttir. 18.00
Plata vikunnar. Umsjón: Andrea
Jónsdóttir. FréttJr kl. 12.
LÉTT FM 90,7
Tónlist allan sólarhringinn.
X-K) FM 97,7
Tónlist allan sólarhringinn.
ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
Tónlist allan sólarhringinn.
FROSTRÁSIN FM 98,7
Tónlist allan sólarhringinn.
RIKISUTVARPIÐ RÁS 1 FIVI 92,4/93,5
07.05 Fréttaauki. Þáttur í umsjá frétta-
stofu Útvarps. (e)
08.07 Morgunandakt. Séra Ágúst Sig-
urðsson prófastur á Prestbakka flytur.
08.15 Tónlist á sunnudagsmorgni. Sálu-
messa eftir Maurice Duruflé. Ann Murray
og Thomas Allen syngja, Charles Tunnel
á selló, Thomas Trotter á orgel ásamt
Corydon kómum og Ensku kammersveit-
inni; Matthew Best stjómar.
09.03 Stundarkom í dúr og moll. Þáttur
Knúts R. Magnússonar.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Kynjakarlar og skringiskrúfur. Annar
þáttur Skemmtikraftar í hópi flakkara:
Leikarar, sögumenn og skáld. Umsjón:
Rósa Þorsteinsdóttir og Jón Jónsson.
11.00 Guðsþjónusta í Laugameskirkju.
Séra Bjami Karlsson prédikar.
12.00 Dagskrá sunnudagsins.
12.45 Veðurfregnir.
13.00 Horft út í heiminn. Rætt við íslend-
inga sem dvalist hafa langdvölum er-
lendis. Umsjón: Kristín Ástgeirsdóttir.
14.00 .Eins og stórar glamrandi gull-
klukkur”. Norski sagnameistarinn Knut
Hamsun og fslendingar. Umsjón: Gunn-
ar Stefánsson.
15.00 Ágrip af sögu Sinfóníuhljómsveitar
íslands. Níundi og lokaþáttur. Umsjón:
Óskar Ingólfsson. Áður flutt 1990.
16.08 Slnfónían á sunnudegi - 50 ára
afmælistónleikar. Sinfónía nr. 3 eftir
Gustav Mahler. Barbara Deaver og Kór
íslensku óperunnar syngja með Sinfón-
íuhljómsveit íslands; Rico Saccani
stjómar. Kynnin Lana Kolbrún Eddudótt-
ir. (Hljóðritun frá tónleikum í Háskóla-
bíói, sl. fimmtudag.)
17.55 Auglýsingar.
18.25 Auglýsingar.
18.28 Þetta reddast. Umsjón: Elísabet
Brekkan.
18.52 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Hljóðritasafnið. Ad Amicum eftir
Hróðmar Inga Sigurbjömsson. Szymon
Kuran, Sean Bradley, Guðmundur Krist-
mundsson, Richard Talkowsky og Páll
Hannesson leika. Konsert fyrir klarinett
og hljómsveit eftir Karólínu Einksdóttur.
Einar Jóhannesson leikur einleik með
Sinfóníuhljómsveit íslands; Lan Shui
stjómar.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 fslenskt mál. Umsjón: Ásta
Svavarsdóttir. (e)
20.00 Óskastundin. Óskalagaþáttur
hlustenda. (e)
21.00 Lesið fyrir þjóðina. (Lestrar liðinnar
viku úr Víðsjá)
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldslns. Ólöf Kolbrún Harð-
ardóttír flytur.
22.30 Til allra átta. Tónlist fra ýmsum
heimshornum. Umsjón: Sigríður Steph-
ensen.(e)
23.00 Frjálsar hendur. Umsjón: lllugi Jök-
ulsson.
00.10 Stundarkom í dúr og moll. Þáttur
Knúts R. Magnússonar. (e)
01.00 Veðurspá.
01.10 Útvarpað á samtengdum rásum til
morguns.
FRÉTTIR 00 FRÉTTAYFIRUT Á RÁS 1 0G RÁS 2 KL
2, S, S, 7, 7.30, 8, 9, 10, 11, 12, 12.20, 14, 15,
16, 17, 18, 19, 22 og 24.
Ymsar Stoðvar
M
OIMEGA
14.00 ► Þetta er þlnn
dagur með Benny Hinn.
[778183]
14.30 ► Uf í Orðinu
[786102]
15.00 ► Boðskapur
Central Baptist kirkjunn-
ar[787831]
15.30 ► Náð tll þjóðanna
með Pat Francis. [797218]
16.00 ► Frelsiskalllð
[798947]
16.30 ► 700 klúbburlnn
[120522]
17.00 ► Samverustund
[711102]
18.30 ► Elím [140386]
19.00 ► Bellevers Chrlsti-
an Fellowshlp [177305]
19.30 ► Náð til þjóðanna
með Pat Francis. [176676]
20.00 ► Vonarljós Bein út-
sending. [948980]
21.00 ► Bænastund
[157541]
21.30 ► 700 klúbburinn
Blandað efni. [156812]
22.00 ► Boðskapur
Central Baptist kirkjunn-
ar[153725]
22.30 ► Lofið Drottln
20.30 ► Spurningakeppni
Baldursbrár 9. umferð. (e)
21.00 ► Kvöldljós Kristi-
legur umræðuþáttur frá
sjónvarpsstöðinni Omega.
ANIMAL PLANET
6.00 Judge Wapneris Animal Court. 7.00
Wishbone. 7.30 Wishbone. 8.00 The Aqu-
anauts. 9.00 Horse Tales. 9.30 Croc Files.
10.30 Crocodile Hunter. 11.30 Pet Rescue.
12.00 Zoo Chronicles. 13.00 Croc Files.
14.00 The Aquanauts. 15.00 Wishbone.
16.00 Zig and Zag. 17.00 The Blue
Beyond. 18.00 Wild Rescues. 19.00 The
Last Paradises. 20.00 Animal Detectives.
21.00 Klondike and Snow. 22.00 Fit for
the Wild. 22.30 Champions of the Wild.
23.00 A Dog’s Life. 24.00 Dagskrárlok.
HALLMARK
7.05 A Gift of Love: The Daniel Huffman
Story. 8.40 Shootdown. 10.15 Rear
Window. 11.45 A Storm in Summer. 13.20
P.T. Bamum. 14.55 P.T. Bamum. 16.25
Locked in Silence. 18.00 Durango. 19.40
Grace & Glorie. 21.20 The Devil’s Arithmet-
ic. 22.55 The Temptations. 1.50 A Storm
in Summer. 3.25 Inside Hallmark: Meriin.
3.45 P.T. Bamum. 5.20 Gravity Never
Sleeps. 5.30 P.T. Bamum.
BBC PRIME
5.00 Leaming From the OU: News and the
Democratic Agenda. 5.30 Leaming From the
OU: Playing Safe. 6.00 Noddy. 6.10 Noddy.
6.20 William’s Wish Wellingtons. 6.25 Pla-
ydays. 6.45 Incredible Games. 7.10 The
Chronicles of Namia. 7.40 Noddy. 7Æ0 Pla-
ydays. 8.10 Run the Risk. 8.35 The Biz.
9.00 Top of the Pops. 9.30 The 0 Zone.
9.45 Top of the Pops 2.10.30 Dr Who.
11.00 Mediterranean Cookery. 11.30 Rea-
dy, Steady, Cook. 12.00 Style Challenge.
12.25 Style Challenge. 12.55 Songs of Pra-
ise. 13.30 EastEnders Omnibus. 15.00
Noddy. 15.10 Monty. 15.15 Playdays.
15.35 Incredible Games. 16.00 Going for a
Song. 16.25 The Great Antiques HunL
17.05 Antiques Roadshow. 18.00 The
Entertainment Biz. 19.00 Molls. 19.50 Ca-
sualty. 20.40 Parkinson. 21.35 The Tribe.
23.10 Ballykissangel. 24.00 Leaming Hi-
story: I, Caesar. 1.00 Leaming for School:
Zig Zag. 1.20 Leaming for School: Zig Zag.
I. 40 Leaming for School: Zig Zag. 2.00
Leaming From the OU: Forest Futures. 3.00
Leaming From the OU: The Science of Clima-
te?. 3.30 Leaming From the OU: Tropical
Forest The Conundrum of Coexistence. 4.00
Leaming Languages: Quinze Minutes. 4.15
Leaming Languages: Quinze Minutes Plus.
4.45 Leaming Languages: lci Paris.
NATIONAL GEOGRAPHIC
II. 00 A Secret Life. 12.00 Exploreris Jo-
umal. 13.00 A Uzard’s Summer. 13.30 The
Serpent’s DelighL 14.00 The Shark Files:
Quest for the Basking Shark. 15.00 Jaguan
Year of the Cat. 16.00 Explorer's Joumal.
17.00 Wolfman. 18.00 A Secret Life.
19.00 Exploreris Joumal. 20.00 Silvereyes
in Paradise. 20.30 The Eagle and the Sna-
ke. 21.00 Condor. 22.00 Diving with the
Great Whales. 23.00 Explorer's Joumal.
24.00 On the Trail of Brother Wolf. 1.00
Silvereyes in Paradise. 1.30 The Eagle and
the Snake. 2.00 Condor. 3.00 Diving with
the Great Whales. 4.00 Exploreris Joumal.
5.00 Dagskrárlok.
DISCOVERY
8.00 Best of British. 9.00 The Specialists.
10.00 Cyberspace. 11.00 Ghosthunters.
11.30 Ghosthunters. 12.00 The Andes.
13.00 The Fall of Saigon. 14.00 Divine
Magic. 15.00 Solar Empire. 16.00 Ultimate
AircrafL 17.00 Extreme Machines. 18.00
Crocodile Hunter. 19.00 Skulduggery.
20.00 Raising the Mammoth. 21.00 Rais-
ing the Mammoth. 22.00 Dangers of the
lce Age. 23.00 The Supematural. 24.00 A
Sense of Danger. 1.00 How Did They Build
That? 2.00 Dagskrárlok.
MTV
5.00 Kickstóft. 8.30 Bytesize. 10.00 Teen
Dream Weekend. 10.30 All Access Britney
Spears. 11.00 Essential Backstreet Boys.
11.30 Christina Aguilera - What a Giri
Wants. 12.00 All Tlme Top Ten Teen Dream
Videos. 13.00 Britney & Melissa’s Total
Male Makeover. 13.30 Teen Dream Week-
end. 14.00 New Sensation - Christina
Aguilera. 14.30 Teen Dream Weekend.
15.00 Say What. 16.00 MTV Data Videos.
17.00 News Weekend Edition. 17.30
Christina Aguilera - What a Girl Wants.
18.00 So 90's. 20.00 Unwrap and Party.
21.00 Amour. 24.00 Sunday Night Music
Mix.
SKY NEWS
5.30 Showbiz Weekly. 6.00 Sunrise. 9.30
The Sharp End. 10.00 Sunday with Adam
Boulton. 11.00 News on the Hour. 11.30
The Book Show. 12.00 SKY News Today.
13.30 Fashion TV. 14.00 SKY News Today.
14.30 Showbiz Weekly. 15.00 News on the
Hour. 15.30 Technofile. 16.00 News on
the Hour. 16.30 Sunday with Adam
Boulton. 17.00 Uve at Five. 18.00 News
on the Hour. 19.30 Sportsline. 20.00 News
on the Hour. 20.30 The Book Show. 21.30
Showbiz Weekly. 22.00 SKY News at Ten.
23.00 News on the Hour. 0.30 CBS Even-
ing News. 1.00 News on the Hour. 1.30
Sunday with Adam Boulton. 2.00 News on
the Hour. 2.30 Fashion TV. 3.00 News on
the Hour. 3.30 The Book Show. 4.00 News
on the Hour. 4.30 Week in Review. 5.00
News on the Hour.
CNN
5.00 Worid News. 5.30 News Upda-
te/CNN.doLcom. 6.00 World News. 6.30
Worid Business This Week. 7.00 Worid
News. 7.30 The Artclub. 8.00 Worid News.
8.30 Worid Sport. 9.00 World News. 9.30
World BeaL 10.00 World News. 10.30
World Sport. 11.00 World News. 11.30 Hot
Spots +. 12.00 Worid News. 12.30 Diplom-
atic License. 13.00 News Update/Worid
ReporL 13.30 Worid Report. 14.00 Worid
News. 14.30 Inside Europe. 15.00 Worid
News. 15.30 World SporL 16.00 World
News. 16.30 This Week in the NBA. 17.00
Late Edition. 17.30 Late Edition. 18.00
Worid News. 18.30 Business Unusual.
19.00 Worid News. 19.30 Inside Europe.
20.00 World News. 20.30 The Artclub.
21.00 Worid News. 21.30 CNN.dot.com.
22.00 Worid News. 22.30 Worid Sport.
23.00 CNN Worid View. 23.30 Style. 24.00
CNN Worid View. 0.30 Asian Edition. 0.45
Asia Business This Moming. 1.00 CNN
Worid View. 1.30 Science & Technology
Week. 2.00 CNN & Time. 3.00 Worid News.
3.30 The Artclub. 4.00 World News. 4.30
This Week in the NBA
TCM
21.00 ShafL 22.45 Where the Spies Are.
0.50 Stay Away, Joe. 2.45 Alfred the GreaL
CNBC
6.00 Europe This Week. 7.00 Randy Morri-
son. 7.30 Cottonwood Christian Centre.
8.00 Hour of Power. 9.00 US Squawk Box
Weekend Edition. 9.30 Europe This Week.
10.30 Asia This Week. 11.00 CNBC
Sports. 13.00 CNBC Sports. 15.00 US
Squawk Box Weekend Edition. 15.30 Wall
Street Joumal. 16.00 Europe This Week.
17.00 Meet the Press. 18.00 Time and
Again. 18.45 Time and Again. 19.30 Da-
teline. 20.00 The Tonight Show With Jay
Leno. 20.45 Late Night With Conan
O’Brien. 21.15 Late Night With Conan
O’Brien. 22.00 CNBC Sports. 23.00 CNBC
Sports. 24.00 CNBC Asia Squawk Box.
1.00 Meet the Press. 2.00 Trading Day.
3.00 Europe This Week. 4.00 US Squawk
Box. 4.30 Power Lunch Asia. 5.00 Global
Market Watch. 5.30 Europe Today.
EUROSPORT
7.30 Skíðaskotfimi. 9.00 Skíðaskotfimi.
9.45 Skíðaganga. 12.00 Skíöaskotfimi.
12.45 Skíðastökk. 14.15 Hjólreiðar.. 16.00
Skíðaskotfimi. 17.00 Skíðastökk. 18.00
Tennis. USA. 21.00 Kappakstur, bandarísk
meisraerakeppni. 22.00 Fréttaþáttur.
22.15 Spretthlaup á skautum. 23.15
Skíðastökk. 0.15 Fréttaþáttur. 0.30 Dag-
skrárlok.
CARTOON NETWORK
4.00 The Fruitties. 4.30 Blinky Bill. 5.00
The Tidings. 5.30 Tabaluga. 5.55 Ry Tales.
6.00 Fat Dog Mendoza. 6.30 The Smurfs.
7.00 Mike, Lu and Og. 7.30 Animaniacs.
8.00 Dexterís Laboratory. 8.30 The
Powerpuff Giris. 9.00 To Be Announced.
9.30 Batman. 10.00 Superman. 10.30 The
Real Adventures of Jonny Quest. 11.00 To
Be Announced. 18.00 Cartoon Theatre.
THE TRAVEL CHANNEL
7.00 Swiss Railway Joumeys. 8.00 Holiday
Maker. 8.30 The Flavours of Italy. 9.00
Ribbons of Steel. 9.30 Planet Holiday.
10.00 Transasia. 11.00 Destinations.
12.00 Travel Asia & Beyond. 12.30
Awentura - Joumeys in Italian Cuisine.
13.00 The Tourist. 13.30 The Flavours of
Italy. 14.00 Out to Lunch With Brian Tum-
er. 14.30 Earthwalkers. 15.00 Swiss
Railway Journeys. 16.00 European Rail Jo-
umeys. 17.00 The Connoisseur Collection.
17.30 Sports Safaris. 18.00 The Flavours
of Italy. 18.30 Ridge Riders. 19.00 Fat
Man Goes Cajun. 20.00 Asia Today. 21.00
Transasia. 22.00 Floyd On 0z. 22.30 Glynn
Christian Tastes Thailand. 23.00 Wet &
Wild. 23.30 Joumeys Around the Worid.
24.00 Snow Safari. 0.30 Truckin’ Africa.
1.00 Dagskrárlok.
VH-1
6.00 Breakfast in Bed. 8.00 Emma. 9.00
The Kate & Jono Show. 10.00 Planet Rock
Profiles: Blur. 10.30 VHl to One - Au Revo-
ir Celine. 11.00 Behind the Music: Vanilla
lce. 12.00 Talk Musíc. 12.30 Greatest Hits:
Bryan Adams. 13.00 Ed Sullivan’s Rock n
Roll Classics. 13.30 Greatest Hits: Tears for
Fears. 14.00 The Kate & Jono Show.
15.00 Behind the Music: Gloria Estefan.
16.00 Behind the Music: Duran Duran.
17.00 Behind the Music: Sting. 18.30 VHl
to One - Au Revoir Celine. 19.00 The Alb-
um Chart Show. 20.00 The Kate & Jono
Show. 21.00 Behind the Music: Milli
Vanilli. 22.00 Behind the Music: Lenny Kra-
vitz. 23.00 Classic Albums: Jimi Hendrix
Electric Ladyland. 24.00 Greatest Hits:
Texas. 2.00 Country. 2.30 Soul Vibration.
3.00 VHl Late Shift.
Fjölvarplð Hallmark, VH-1, Travel Channel, CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC
Prime, Animal Planet, Discovery MTV, Sky News, CNN, National Geographic, TNT. Brelð-
varpið VH-1, CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC Prime, Discovery, MTV, Sky News,
CNN, TNT, Animal Planet, Computer Channel. Einnig nást á Breiðvarpinu stöðvamar
ARD: þýska ríkissjónvarpið, ProSieben: þýsk afþreyingarstöð, RaiUno: ftalska ríkissjónvarp-
ið, TV5: frönsk menningarstöð.