Dagblaðið Vísir - DV - 18.11.1985, Blaðsíða 18

18
DV. MÁNUDAGUR18. NOVEMBER1985.
Eigum tii afgreiðslu nú þegar mikið úrval
notaðra rafmagns- og dísillyftara, enn-
fremur snúninga og hliðarfærslur.
Tökum lyftara upp í uppgerðan, leigjum
lyftara. Flytjum lyftara, varahluta- og
viðgerðaþjónusta.
Líttu inn — við gerum þér tilboð.
Tökum lyftara í umboðssölu.
LYFTARASALAN HF.,
Vitastig 3, símar 26455 og 12452.
Nauðungaruppboð
sem auglýst var i 90., 99. og 101. tölublaði Lögbirtingablaðsins 1985 á
eigninni Austurtúni 12, Bessastaðahreppi, þingl. eign. Finns Hafsteins
Guðmundssonar, fer fram eftir kröfu Iðnaðarbanka Islands á eigninni
sjálfri fimmtudaginn 21. nóvember 1985 kl. 17.00.
Sýslumaðurinn i Kjósarsýslu.
Nauðungaruppboð
sem auglýst var i 55., 66. og 72. tölublaði Lögbirtingablaðsins 1985 á
eigninni Arnarhrauni 4, 2. h.t.h., Hafnarfirði, þingl. eign Rafns Sverris-
sonar, fer fram eftir kröfu Olafs Gústafssonar hdl. á eigninni sjálfri
fimmtudaginn21. nóvember 1985 kl. 13.30.
Bæjarfógetinn i Hafnarfirði.
Nauðungaruppboð
sem auglýst var i 45., 48. og 52. tölublaði Lögbirtingablaðsins 1984 á
eigninni Tunguvegi 1, kjallara, Hafnarfirði, þingl. eign Sigrúnar Sigjiórs
dóttur, fer fram eftir kröfu Iðnaðarbanka Islands á eigninni sjálfri
fimmtudaginn 21. nóvember 1985 kl. 14.00
Baejarfógetinn i Hafnarfirði.
Nauðungaruppboð
sem auglýst var i 45., 48. og 52. tölublaði Lögbirtingablaðsins 1984 á
eigninni Smiðjustig 2, Hafnarfirði, þingl. eign Sævars Sigurvaldssonar,
fer fram eftir kröfu Ólafs Ragnarssonar hrl. á eigninni sjálfri fimmtu
daginn21. nóvember 1985kl. 14.15.
Bæjarfógetinn i Hafnarfirði.
Nauðungaruppboð
sem auglýst var i 109. tbl. Lögbirtingablaðsins 1984 og tbl. þess 1985 á
eigninni Vesturbraut 18, Hafnarfirði, þingl. eign Hjalta Hjaltasonar, fer
fram eftir kröfu Veðdeildar Landsbanka Islands, Brunabótafélags is-
lands á eigninni sjálfri fimmtudaginn 21. nóvember 1985 kl. 15.15.
Bæjarfógetinn i Hafnarfirði.
Nauðungaruppboð
sem auglýst var i 55., 66. og 72. tölublaði Lögbirtingablaðsins 1985 á
eigninni Leirutanga 33, Mosfellshreppi, þingl. eign Sigurðar Ragnars-
sonar, fer fram eftir kröfu Jóns G. Briem hdl. á eigninni sjálfri fimmtu-
daginn 21. nóvember 1985 kl. 16.00.
Sýslumaðurinn i Kjósarsýslu.
Nauðungaruppboð
sem augslýst var i 105., tbl. Lögbirtingablaðsins 1984 og 10. og 13. tbl.
þess 1985 á eigninni Brekkutanga 22, Mosfellshreppi, þingl. eign Haf-
steins Danielssonar, fer fram eftir kröfu Gjaldheimtunnar i Mosfells-
hreppi, Arnar Höskuldssonar hdl. og Jóns Sveinssonar hdl. á eigninni
sjálfri fimmtudaginn 21. nóvember 1985 kl. 16.15.
Sýslumaðurinn í Kjósarsýslu.
Nauðungaruppboð
sem auglýst var í 55., 66. og 72. tölublaði Lögbirtingablaðsins 1985 á
eigninni Austurtún 1, Bessataðahreppi, þingl. eing Ólafs I. Baldvins-
sonar, fer fram eftir kröfu Veðdeildar Landsbanka Islands, Guðjóns
Steingrimssonar hrl., Valgarðs Sigurössonar hdl., Útvegsbanka is-
lands, innheimtu ríkissjóðs, Brunabótafélags íslands, Jóns Ingólfssonar
hdl., Gests Jónssonar hrl. og Guðjóns Armanns Jónssonar hdl. á eign-
inni sjálfri fimmtudaginn 21. nóvember 1985 kl. 17.30.
• Sýslumaðurinn i Kjósarsýslu.
Menning Menning Menning
Ævintýraleg jólanótt á Akureyri
ÆVINTÝRALEG JÓLANÓTT A AKUREYRI.
Leikfólag Akureyrar sýnir: Jólaævintýri. Leik-
gerð sögunnar „A Christmas Carol, eftir Charles
Dickens.
Leikgerð: Leif Petersen og Jasper Jensen.
Tónlist: Allan Andersen.
Þýöing leiktexta: Signý Pólsdóttir.
Þýðing söngtexta: Kristján frá Djúpalæk
Hljómsveitarstjóri: Roar Kvam.
Lýsing: Ingvar Björnsson.
Dansar: Helga Alico Jóhanns.
Leikmynd: Hlfn Gunnarsdóttir.
Búningar: Una Collins.
Leikstjóri: María Kristjánsdóttir.
Helstu leikendur: Árni Tryggvason, Theodór
Júlíusson, Práinn Karlsson, Vilborg Halldórsdótt-
ir, Eria B. Skúladóttir, Baröi Guðmundsson, Pétur
Eggerz, Marinó Þorsteinsson, Þórey Aðalsteins-
dóttir, Björg Baldvinsdóttir, Jóhann ögmunds-
son, Jón Stefán Kristjánsson, Þorgeir Tryggva-
son, Magne Kvam, Jón Sævar Jósefsson.
Leikfélag Akureyrar frumsýndi
Jólaævintýri, leikgerð sögunnar „A
Christmas Carol eftir Charles Dick-
ens síðastliðið föstudagskvöld. Svona
rétt í stíl viö skapferli nirfilsins
Scrogge’s, sem er aöalpersóna leiks-
ins, gerðust veðurguðir argir mjög
þennan dag, þannig aö ekki var
ferðafært milli landshluta vegna
stórviðris. Undirrituö sá því aöra
sýningu leikritsins á laugardags-
kvöld.
Dickens skrifaöi söguna áriö 1843.
Hann vildi vekja athygli á kröppum
kjörum fátæklinga og óhóflegu
vinnuálagi á börn, sem þá viðgekkst,
og þótti jafnvel sjálfsagt. Honum var
hugleikiö að koma því til leiöar, aö
barnaþrælkun yrði lögð af, og aö öll
börn fengju möguleika til menntun-
ar. Þessi sjónarmiö koma víöa fram í
bókum Dickens og nægir þar aö
minna á söguna um Oliver Twist.
Sagan Jólaævintýri er til í íslenskri
þýðingu Karls Isfeld frá 1942.
I sögunni lýsir Dickens hinum
samansaumaöa nirfli Scrooge eöa
Skrögg gamla, sem einn og gleði-
snauöur eyöir ævinni í að reikna út,
hvaö hann sé miklu ríkari í dag en í
gær. Bágindi og fátækt þeirra, sem í
kring um hann eru, skipta hann engu
máli.
Andstæða Skröggs er hinn bláfá-
tæki og barnmargi Cratchit, sem er
skrifari hjá karlinum og á þar illa
ævi. En þrátt fyrir bágindi og erfið-
leika er Cratchit hjartahlýr, og
honum er umhugaö um aö gleöja og
hugga þá, sem minni máttar eru.
Flest fer í taugarnar á gamla
Skrögg en mest þó tilstandið í kring-
um jólin. Hann getur vart á heilum
sér tekiö viö tilhugsunina um þaö aö
þurfa aö gera sólarhringshlé á
peningaöflun sinni. Oskuillur kyrjar
hann:
„Af öllu tilstandi ársins
er ekkert jafn slæmt eins og jól.
Þau standa of lengi
og stela manns tíma
og starfsmenn ei komast á ról.
Ég hata jól!
En á sjálfa jólanóttina veröur hann
fyrir þeirri lífsreynslu, að andar jóla
— liöinna og ókominna — leiöa hon-
um fyrir sjónir, hvers hann hefur
fariö á mis og hvert leiðin liggur ef
lífsviðhorf hans breytast ekki.
Og eins og í öllum mannbætandi
dæmisögum sér sá gamli ljósiö og
veröur nýr og betri maður.
Þaö er fyrir löngu oröin hefö í Bret-
landi aö sýna leikgerðir sögunnar „A
Christmas Carol um jólaleytið.
Fyrsta leikgeröin kom fram strax á
hæla sögunni, eöa 1844, og allar götur
síðan hafa veriö gerö leikrit og
seinna kvikmyndir og teiknimyndir
eftir henni. Taliö er aö Skröggur sé
fyrirmynd Walt Disney að Teikni-
myndafígúru þeirri, sem á íslandi
nefnist Jóakim frændi, enda margt
líkt meö þessum tveimur aura-
púkum.
Sú leikgerö sem L.A. setur upp er
dönsk og lífguð upp með söngvum
eftir Allan Andersen. Lögin eru
áheyrileg og auðlærö og textar
Kristjáns frá Djúpalæk liprir í flutn-
ingi. Þessi leikgerö er meö léttara
yfirbragöi heldur en hin hefðbundna
breska útfærsla meðal annars vegna
tónlistarinnar og söngvanna.
Sex manna hljómsveit, sem Roar
Kvam stjórnar, leikur undir í söng og
Leiklist
Auður Eydal
dansatriöum og ferst það vel. Lögin
eru mörg hver skemmtileg, sem fyrr
segir og dansatriðin sérstaklega vel
útfærð.
I fjölmennustu atriöunum, þegar
allir eru á sviðinu í einu, alls yfir
þrjátíu manns, þar af á milli fimmt-
án og tuttugu börn, reynir mjög á
góöa sviðsetningu og samhæfingu.
Börnin standa sig meö prýöi og er
leikur þeirra og söngur oft hugljúfur.
Fullorönu leikararnir eru margir og
með misjafna reynslu aö baki.
Margreyndir leikarar L.A. koma
þama fram ásamt ungum leikurum,
nýútskrifuöum úr leiklistarskólum.
Og til liðs viö noröanmenn kemur
einnig Árni Tryggvason, sem leikur
aöahlutverkiö, gamla Skrögg, sem
allt snýst um.
Maríu Kristjánsdóttur tekst
mætavel aö stilla saman hina ólíku
hópa leikenda. Hún fer leiö hóf-
stillingar og skapar hér heilsteypta
sýningu meö ákaflega fáguðu yfir-
bragöi.
Búningar Unu Collins eiga ef til vill
meiri þátt í heildarsvipnum en al-
gengt er. Þaö er ljóst aö hér er á ferö
búningahönnuöur, sem gjörþekkir
tímabiliö og sögu klæðnaöar fólks á
þessum árum, jafnt ríkra sem fá-
tækra.
Sviðsmyndin og búningarnir spila
saman, oft í gráum litatónum
samanber götuatriöin, en í
stofuatriðunum ríkir meiri litagleöi.
Þaö má segja að á sviöi gamla
samkomuhússins á Akureyri hafi
tekist aö skapa sannan Dickens-
heim.
Höfundur leikmyndarimiar er Hlín
Gunnarsdóttir. Notast er viö eina
fasta sviðsmynd, sem síöan er breytt
eftir þörfum meö lýsingu og tilfærslu
hluta. Lausnin er prýðilega ásjáleg
og sviö hússins gjörnýtt. Lýsingin
fannst mér líka áberandi vel útfærö
og til mikils stuðnings.
Svo sem fyrr segir leikur Árni
Tryggvason hið viðamikla hlutverk
Scrooge’s, nirfilsins illa. Hann er á
sviðinu nánast allan tímann,
geövonskan uppmáluö, og hefur allt
á hornumsér.
Árni er þvílíkur meistari leiksviðs-
ins, aö hann fer létt meö aö skapa hér
eftirminnilega persónu. Eg held, aö
þeim, sem sjá Árna í þessu hlut-
verki, líöi túlkun hans seint úr minni.
Ein ógleymanleg smámynd er til
dæmis þegar hann þusar: „Ég hata
jól og hvessir svo illyrmislega sjónir
á alsaklausa leikhúsgesti.
Það eina, sem mér fannst kannski
skorta á, var aö Scrooge væri nógu
mikið illmenni, hann var frekar geö-
vondur en sá fantur og fúlmenni,
sem gerir sinnaskiptin svo söguleg.
En að ööru leyti er Árni í essinu sínu
og leikur við hvern sinn fingur. Skrif-
ari karlsins, Cratchit, er leikinn af
Theodóri Júlíussyni. Hann er sem
fyrr segir algjör andstaöa Skröggs,
bláfátækur barnakarl, sem öllum vill
vel. Theodór leikur hlutverkiö af lát-
leysi og fer vel á því.
Þráinn Karlsson leikur meðal ann-
arra hlutverka Luktar-Gvend, sem
er eins konar sögumaöur eöa tengi-
liöur og nokkrir ungir leikarar koma
viö sögu. Flest þeirra leika fleiri en
eitt hlutverk. Marinó Þorsteinsson,
Björg Baldvinsdóttir og Jóhann
Ogmundsson leika einnig með auk
fjölda barna. Góö vinnubrögð eru
samnefnari fyrir frammistöðu allra.
Sýningin var aö því er mér fannst
ákaflega vönduö, en kannski heföi
heldur meiri snerpa ekki skaöaö,
aöeins meiri kraftur.
Jólaævintýri er ekki barnaleikrit í
venjulegri merkingu þess orðs,
heldur miklu fremur sýning fyrir
börn á öllum aldri, barniö í okkur
öllum. Mér fannst þetta skemmtileg
sýning, og sannarlega fer vel á því aö
vekja okkur til umhugsunar um
mannkærleika og samhjálp nú,
þegar óðum líður að jólum.
Veitirvístekkiaf. AE
Frá vinstri: Guomundur Daoi Agustsson, Toby Sigrún Hermann, Lovisa Kristjánsdóttir, Valgerður Þor-
steinsdóttir, Hanna Garðarsdóttir, Unnur Færseth, Skuli Sigfússon, Sigriður Ólafsdóttir, Guðriður Vigfús-
dóttir, Valgerður Benediktsdóttir, Anna Erlingsdóttir, Sigrún Ölafsdóttir, Bryndis Sverrisdóttir, Margrét
Þóra Þorláksdóttir. Frá vinstri sitjandi: Jónas Jónasson, Auður Björnsdóttir og Gunnar Steinn Pálsson.
300 sóttu um námskeið
i farseðlautgáfu
Nú í vikunni lauk fyrsta námskeiöi
sem haldið hefur veriö fyrir almenning
hér á landi í fargjaldaútreikningi og
farseðlaútgáfu.
Feröaskrifstofan Samvinnuferöir-
Landsýn stóð fyrir þessu námskeiði.
Sóttu hátt í 300 manns um að komast á
þaö. Sýnir þaö glöggt þann mikla
áhuga fólks á aö vita og læra um hluti
ervarða feröaiönaöinn.
Ur þessum stóra hópi voru 14 valdir
á þetta fyrsta námskeiö, en ákveöið er
aö halda annað slíkt námskeiö í janúar
á næsta ári.
Námskeiösstjórnandi var Auöur
Björnsdóttir og leiöbeinendur Jónas
Jónsson frá Flugleiöum og Gunnar
Steinn Pálsson hjá Auglýsingaþjónust-
unni.
Tókst námskeiöiö mjög vel aö áliti
kennara og nemenda sjálfra. Þeir 14
nemendur sem luku námskeiöinu eru nú
mun betur undir það búnir aö sækja
um störf hjá flugfélögunum og ferða-
skrifstofunum en þangaö vantar oft
fólk til starfa meö einhverja þekkingu
á farseölaútgáfu og ööru sem henni til-
heyrir.