Dagblaðið Vísir - DV - 07.05.1987, Síða 30

30
FIMMTUDAGUR 7. MAÍ 1987.
Nýjar bækur
DV
JlHlWN HlXKASt, CartHC
mmm
3nýjarfráUglu
Uglan - íslenski kiljuklúbburinn -
hefur nýlega sent frá sér þrjár nýjar
bækur. Þær eru Raunir Werthers unga
eftir Johann Wolfgang Goethe, Gatsby
eftir F. Scott Fitzgerald og Morð fyrir
fulfu húsi eftir Ngaio Marsh.
Raunir Werthers unga kom fyrst út
árið 1774 og olli þá miklu fjaðrafoki.
Sagan fjallar um ást Werthers hins
unga á Lottu sem er lofúð öðrum og
endar á að Werther fyrirfer sér af ástar-
sorg. Bókin varð metsölubók og hún
orkaði svo sterkt á lesendur að ungir
menn um alla Evrópu fóru að dæmi
Werthers og styttu sér aldur. Þýðingin
er ef'tir Gísla Ásmundsson en Kristján
Amason bókmenntafræðingur ritar
eftirmála. Bókin er 169 blaðsíður að
stærð, prentuð í Prentstofú G. Bened-
iktssonar. Kápu hannaði Sigurður
Armannsson.
Gatsby (The Great Gatsby) eftir F.
Scott Fitzgerald kom fyrst út árið 1926.
Sagan er hrífandi ástarsaga, sögð af
ungum manni sem sest að í New York,
ákafúr að kynnast stórborgarlífinu.
Hann Iýsir á nærfæmislegan hátt anda
bjartsýnistímans eftir 1920, þegar gullið
heillaði margan manninn en siðspill-
ingin skaut upp kolli þegar minnst
varði. Atli Magnússon þýddi söguna
og er hún 208 blaðsíður, prentuð í
Prentstofu G. Benediktssonar. Guðjón
Ketilsson hannaði kápuna.
Morð fyrir fúllu húsi er leynilögreglu-
saga eftir Ngaio Marsh. Ngaio Marsh
er nýsjálensk að uppruna og hefúr
skrifað mikinn fjölda vánsælla spennu-
sagna um áratuga skeið. Margar þeirra
gerast meðal leikara og er þessi saga
hennar dæmigerð að því leyti. Man'a
Kristjánsdóttir þýddi bókina sem er 238
blaðsíður að stærð og prentuð hjá
Prentstofu G. Benediktssonar. Sigurð-
ur Ármannsson hannaði kápu.
Engin þessara bóka hefúr komið út
á íslensku áður.
Skotta og vinir hennar
Rétt fyrir páska kom út ný bamabók,
sumargjöfin í ár: Skotta og vinir henn-
ar, eftir Maigréti E. Jónsdóttur. Anna
V. Gunnarsdóttir teiknaði margar
myndir í bókina. Mál og menning gefur
út
Sagan segir frá dýralifi við sumarbú-
stað í íslenskri sveit. Húsamúsin Skotta
er ein eftir í holu fjölskyldunnar 0g
verður skelfingu lostin þegar mann-
Karnitu enga mannasiði - krakki? Sverrir jpy | y • f
Framkoma Morðinna við böm Guðjonsson
er nafa Vikunnar
Jökull, jökull, herm þú mér Viðtal við útibússtjóra Alþýðubankans
Grein um suðurheimskautssvæðið á Akureyri,
eftir dr. Sverri Olafsson Kristínu Jónsdóttur
VIKAN
slIIsl vikuna
fólkið birtist um vorið. En hún er
hugmyndarík og dugleg og ákveður að
læra mannamál til að ráða betur við
þessa óvæntu gesti í bústaðnum sem
holan hennar er við. Hún fær önnur
dýr í lið með sér, háðsku músina Bollu,
Hróbjart gamla hagamús, þröstinn geð-
vonda og hans góðu frú. Saman sitja
þau kennslustundir hjá hrafhinum.
Þegar þau em búin að læra málið, sem
mennimir tala, geta þau farið að stríða
þeim svolítið.
Margiét E. Jónsdóttir er fréttamaður
á Ríkisútvarpinu, þetta er fyrsta bókin
hennar. Anna V. Gunnarsdóttir vinnur
líka sína fyrstu bókarskreytingu í
Skottu og vinum hennar.
Bókin er 98 bls., unnin í Prentsmiðj-
unni Odda hf.
Hávamál og Völuspá
Gísli Sigurðsson
Bókaforlagið Svart á hvítu hf. hefur
öðru sinni sent frá sér bókina Hávamál
og Völuspá sem kom út skömmu fyrir
síðustu jól og seldist upp á þremur dög-
um. Að þessu sinni er útgáfan aukin frá
því sem hún var því nú birtast Hávamál
öll en í fyrri útgáfunni var einungis
Gestaþáttur, auk Völuspár. Kvæðin eru
með nútímastafsetningu og skýringum
eftir Gísla Sigurðsson sem einnig ritar
eftirmála.
Hávamál eru einstök í bókmenntum
heimsins. Þau geyma siðfræði sem á
rætur sínar að rekja til norrænnar heiðni
en er sígild og á við í dag á sama hátt
og fyrir þúsund árum. í kvæðinu eru
ráðleggingar um almenna hegðun, visku-
leit, menntun og hófsemi, umræða um
félagsþörf mannsins og trygglyndi, ásta-
mál og undirferli, galdra og heiðna speki.
í skýringum við Hávamál er stuðst við
nýjustu rannsóknir á kvæðinu og brydd-
að upp á ferskum hugmyndum.
Völuspá er eitt stórbrotnasta kvæði
norrænnar menningar. Þar er sagt frá
sköpun heimsins, tilkomu hins illa og
stigmögnun þess þar til óvinir goða og
manna láta til skarar skríða í ragnarök-
um þar sem allt sekkur og brennur til
þess þó að rísa upp aftur, fegurra og
bjartara en fyrr.
Texti Völuspár er eingöngu tekinn úr
aðalhandriti eddukvæða, Konungsbók,
og verður það til þess að kvæðið birtist
almenningi í nokkuð amiarri mynd en
hingað til. Við það falla stoðir undan
ýmsum hugmyndum fræðimanna um
Völuspá. f eftirmála bókarinnar gerir
Gísli Sigurðsson grein fyrir þeim helstu
og ennfremur hvernig hægt er að skýra
kvæðið í ljósi texta Konungsbókar.
Bókin Hávamál og Völuspá er í litlu
handhægu broti, innbundin í fallegt rú-
skinn og ætti því að henta sérstaklega
vel til tækifærisgjafa. Hún er fáanleg í
tveimur litum, djúpbláum og vínrauðum,
og kostar einungis 1.190,00 kr.
ÞAÐ KEMUR MEÐ
20ÁRA ÁBYRCÐ,
ALCJÖR BYLTINC Á ÍSLANDI
TUFFRAIL
STERKAR PLAST GIRÐINGAR
*Auðvel0ar i uppsetningu * Margar stærðir
*Lítur vel ut og Þarfnast * Funar ekki
ekki viðhaias
Einmg husakiaedmg þakrennur o s frv
ÆU/I/IENIA
ER MEIRA EN
VENJULEG SÖG
Rafbraut
Bolholti 4,
Símar: 681440 og
^81447^^^^^