Dagblaðið Vísir - DV - 22.08.1990, Blaðsíða 30

30
MIÐVIKUDAGUR 22. ÁGÚST 1990.
4
Miðvikudagur 22. ágúst
SJÓNVARPIÐ
17.50 Síðasta risacðlan (17) (Denver,
the Last Dinosaur). Bandarískur
teiknimyndaflokkur. Þýðandi Sig-
urgeir Steingrímsson.
18.20 Níska konan (Lakoma barka).
Brúðumynd frá Tékkóslóvakíu.
Leikraddir Aðalsteinn Bergdal.
Þýðandi Hallgrímur Helgason.
18.35 Magni mús. (Mighty Mouse).
Bandarísk teiknimynd. Þýðandi
Gauti Kristmannsson.
18.50 Táknmálsfréttir.
18.55 Úrskuröur kvíödóms (11) (Trial
by Jury). Leikinn bandarískur
myndaflokkur um yfirheyrslur og
réttarhöld í ýmsum sakamálum.
Þýðandi Ólafur B. Guðnason.
19.20 Staupasteinn (Cheers). Banda-
rískur gamanmyndaflokkur. Þýð-
andi Guðni Kolbeinssson.
19.50 Dick Tracy - Teiknimynd.
20.00 Fréttir og veður.
20.30 Saddam Hussein. Glæný bresk
heimildamynd um ógnvaldinn í
Austurlöndum nær. Þýðandi
Trausti Júlíusson.
21.05 Grænir fingur (18). Trjátegundir.
Í þættinum verður fjallað um eðli
ýmissa trjátegunda sem völ er á
hérlendis og sýnt hvers vænta má
af þeim þegar þau eru orðin þrjátíu
til hundrað ára. Umsjón Hafsteinn
Hafliðason. Dagskrárgerð Baldur
Hrafnkell Jónsson.
21.20 Dick Tracy veröur til (The Mak-
ing of Dick Tracy). Bandarísk
heimildarmynd um gerð bíómynd-
arinnar DickTracy. Þýðandi Gunn-
ar Þorsteinsson.
21.40 Taggart. Hold og blóð - annar
þáttur. Leikstjóri Alan MacMillan.
Aðalhlutverk Mark McManus, Ja-
mes MacPherson, lain Anders og
Harriet Buchan. Þýðandi Gauti
Kristmannsson.
22.35 Lilja. Kvikmynd frá árinu 1978,
byggð á samnefndri smásögu eftir
Halldór Laxness. Um uppruna
sögunnar hefur Halldór Laxness
sagt meðal annars, „Ég var nýkom-
inn að utan og var til húsa á hóteli
í miðbænum um skeið. Þessi saga
vaktist upp hjá mér við stöðugar
líkhringingar úr Dómkirkjunni."
Leikstjóri Hrafn Gunnlaugsson.
Meðal leikenda eru Viðar Eggerts-
son, Siguröur Sigurjónsson, Eyj-
ólfur Bjarnason, Olafur Örn Thor-
oddsen, Ellen Gunnarsdóttir og
Auróra Halldórsdóttir. Myndin var
fyrst sýnd 27. ágúst 1978.
23.10 Ellefufréttir og dagskrárlok.
16.45 Nágrannar (Neighbours). Ástr-
alskur framhaldsflokkur.
17.30 Skipbrotsbörn (Castaway). Ástr-
alskur ævintýramyndaflokkur fyrir
börn og unglinga.
17.55 Albert feiti (Fat Albert). Teikni-
mynd um þennan viðkunnanlega
góðkunningja barnanna.
18.20 Funi (Wildfire). Teiknimynd um
stúlkuna Söru og hestinn Funa.
18.45 í sviðsljósinu (After hours).
Fréttaþáttur úr heimi afþreyingar-
innar.
19.19 19.19. Fréttir, veður og dægurmál.
20.30 Okkar maöur. Bjarni Hafþór
Helgason bregður upp svipmynd-
um af athyglisverðu mannlífi norð-
an heiða.
-••20.45 Njósnaför II (Wish Me Luck II).
Framhald þessa spennandi
myndaflokks. Lokaþáttur.
21.35 Breska konungsfjölskyldan
(Unauthorized Biography: The
Royals). Heimsókn Elísabetar II
Bretlandsdrottningar hingað til
lands er flestum í fersku minni.
Þessi breska sjónvarpsmynd fjallar
um fjölskyldu drottningar á hisp-
urslausan hátt og dregur ýmislegt
fram í dagsljósið. Seinni hluti verð-
ur sýndur að viku liðinni.
22.25 Rallakstur (Rally). Næstsíðasti
þáttur ítalsks framhaldsmynda-
flokks.
23.25 Frumskógardrengurinn (Where
the River Runs Black). Lazaro er
óskilgetinn sonur trúboða. Hann
hefur meira saman við höfrunga
að sælda en menn en þar kemur
að félagi trúboðans ákveður að
leita drengsins og koma honum
aftur til siðmenningarinnar.
1.00 Dagskrárlok.
Rás I
FM 92,4/93,5
12.00 Fréttayfirlit. Ur fuglabókinni
(Einnig útvarpað um kvöldið kl.
22.25.)
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir. Dánarfregnir. Aug-
lýsingar.
13.00 Ídagslnsönn-Svæðisstjórnfatl-
aðra, ný þjónustumiðstöð. Um-
sjón: Inga Rósa Þórðardóttir. (Frá
Egilsstöðum) (Einnig útvarpað í
næturútvarpi kl. 3.00.)
13.30 Miödegissagan: Manillareipið
eftir Veijo Meri. Magnús Joch-
umsson og Stefán Már Ingólfsson
þýddu. Eyvindur Erlendsson les.
(3)
14.00 Fréttir.
14.03 Harmonikuþáttur. Umsjón: Sig-
uröur Alfonsson. (Endurtekinn að-
faranótt mánudags kl. 3.00.)
15.00 Fréttir.
15.03 Sumarspjall. Jón Ormur Hall-
dórsson. (Endurtekinn þáttur frá
> fimmtudagskvöldi.)
16.00 Fréttir.
16.03 Að utan. Fréttaþáttur um erlend
málefni. (Einnig útvarpað að lokn-
um fréttum kl. 22.07.)
16.10 Dagbókín.
16.15 Veðurfregnir.
16.20 Barnaútvarpið - Hvaðan kemur
regnhlífin? Umsjón: Elísabet
Brekkan og Vernharður Linnet.
17.00 Fréttir.
17.03 Tónlist á síðdegi - Schumann
og Fauré.
18.00 Fréttir.
18.03 Sumaraftann.
18.30 Tónlist. Auglýsingar. Dánarfregn-
ir.
18.45 Veöurfregnir. Auglýsingar.
19.00 Kvöldfréttir.
19.30 Auglýsingar.
19.32 Kviksjá. Þáttur um menningu og
listir líðandi stundar.
20.00 Fágæti. Tónlist frá Indlandi
20.15 Samtimatónlist. Sigurður Einars-
son kynnir.
21.00 Á ferð. Umsjón: Steinunn Harðar-
2.05 Norrænir tónar. Dægurlög frá
Norðurlöndum.
3.00 í dagsins önn. Umsjón: Inga
Rósa Þórðardóttir. (Frá Egilsstöð-
um) (Endurtekinn þátturfrádegin-
um áður á rás 1.)
3.30 Glefsur. Úr dægurmálaútvarpi
miðvikudagsins.
4.00 Fréttir.
4.03 Vélmennið leikur næturlög.
4.30 Veöurfregnir. - Vélmennið heldur
áfram leik sínum.
5.00 Fréttir af veðri, færð og flugsam-
göngum.
5.01 Landið og miöin. Sigurður Pétur
Harðarson spjallar viö hlustendur
til sjávar og sveita. (Endurtekið
úrval frá kvöldinu áður.)
6.00 Fréttir af veðri, færð og flugsam-
göngum.
6.01 Afram ísland. íslenskir tónlistar-
menn flytja dægurlög. Útvarp
Noröurland kl. 8.10-8.30 og
18.03-19.00.
1
f kvöld kl. 21.30 hefst á Rás
1 lestur nýrrar útvarpssögu.
Einar Bragi les þýðingu sína
á sögunni Á ódáinsakri eftir
Kamala Markandaya. Þess-
um lestri var áður útvarpað
1981.
Þegar sagan kom út á ís-
lensku árið 1958 ritaði þýð-
andinn formála þar sem
segir m.a.: „Heimurinn er
orðinn eitt byggðarlag og
allir menn svéitungar, þaö
er hinn mikli veruleiki
vorrar aldar, venjulega
þakkaður þjóðfélagsbylting-
um og tækni nútímans. Enn
sem fyrr ber okkur þó hrað-
ast yfir á þeim vegum sem
skáldín hafa lagt milli
mannlegra hjartna. En
tækni og vaxandi félags-
hyggja hjálpar til að gera þá
að þjóðbrautum. Seinustu
árin hefur íslensk einyrkja-
saga fariö sigurför um
heiminn, er nú nýkomin út
í Indlandi og hér er indversk
einyrkjasaga komin til ís-
Einar Bragi les þýðingu
sina á sögunni Á ódáins-
akri.
lands á leiö sinni um löndin.
Þannig bera þjóðimar sam-
an bækur sínar og verða
hvor annarri nákomnari
eftir en áöur.“
-GRS
dóttir. (Endurtekinn þáttur frá
föstudagsmorgni.)
21.30 Sumarsagan: Á ódáinsakri eftir
Kamala Markandaya. Einar Bragi
byrjarlesturþýðingarsinnar. (Áður
útvarpað 1981.)
22.00 Fréttir.
22.07 Aö utan. Fréttaþáttur um erlend
málefni. (Endurtekinn frá sama
degi.)
22.15 Veöurfregnir. Orð kvöldsins.
22.25 Úr fuglabókinni. (Endurtekinn
þáttur frá hádegi.)
22.30 Suðuflandssyrpa. Umsjón: Inga
Bjarnason og Leifur Þórarinsson.
(Endurtekinn þáttur frá mánudags-
morgni.)
23.10 Sjónaukinn. Þáttur um erlend
málefni. Umsjón: Ágúst Þór Árna-
son.
24.00 Fréttir.
0.10 Samhljómur. Umsjón: Hanna G.
Sigurðardóttir. (Endurtekinn frá
morgni.)
1.00 Veðurfregnir.
1.10 Næturútvarp á báðum rásum til
morguns.
11.00 Valdis Gunnarsdóttir á miðviku-
degi með góða tónlist og skemmti-
legar uppákomur. Flóamarkaður
milli 13.20 og 13.35. Varstu að
taka til í geymslunni? Sláðu á þráð-
inn, síminn 611111. Hádegisfréttir
klukkan 12.
14.00 Snorri Sturluson og það nýjasta í
tónlistinni.
17.00 Síödegisfréttir.
17.15 Réykjavík síödegis. Umsjón Hauk-
ur Hólm. Vettvangur hlustenda,
þeirra sem hafa eitthvað til mál-
anna að leggja. Láttu Ijós þitt
skína! Síminn 611111
18.30 Haraldur Gislason tekur miðviku-
dagskvöldið með vinstri.Bylgjan
fylgist alltaf með. Létt hjal í kring-
um lögin og óskalagasíminn er
611111.
22.00 Hafþór Freyr Sigmundsson á mið-
vikudagssíðkveldi með þægilega
og rólega tónlist að hætti hússins.
Undirbýr ykkur fyrir nóttina og
átök morgundagsins.
2.00 Freymóður T. Cigurðsson lætur
móðan mása.
12.00 Fréttayfirlit.
12.20 Hádegisfréttir. - Sólarsumar
heldur áfram.
14.10 Brot úr degi. Eva Ásrún Alberts-
dóttir. Róleg miðdegisstund með
Evu, afslöppun í erli dagsins.
16.03 Dagskrá. Starfsmenn dægur-
málaútvarpsins og fréttaritarar
heima og erlendis rekja stór og smá
mál dagsins.
18.03 Þjóðarsálin - Þjóðfundur í beinni
útsendingu, sími 91 -68 60 90.
19.00 Kvöldfréttir.
19.32 Zíkk Zakk. Umsjón: Sigrún Sig-
urðardóttir og Sigríður Arnardóttir.
20.30 Gullskífan - John Wesley Hard-
ing með Bob Dylan frá 1968.
21.00 Úr smiöjunni - Crosby Stills
Nash og Young. Lokaþáttur. Um-
sjón: Sigfús E. Arnþórsson. (End-
urtekinn þáttur frá liðnum vetri.)
22.07 Landiö og miöin. Sigurður Pétur
Harðarson spjallar við hlustendur
til sjávarog sveita. (Úrvali útvarpað
kl. 5.01 næstu nótt.)
1.00 Næturútvarp á báðum rásum til
morguns. Fréttir kl. 7.00, 7.30,
8.00, 8.30, 9.00, 10.00, 11.00,
12.00,12.20,14.00,15.00,16.00,
17.00, 18.00, 19.00, 22.00 og
24.00.
NÆTURÚTVARP
1.00 Meö grátt í vöngum. Gestur Einar
Jónasson sér um þáttinn. (Endur-
tekinn þáttur frá laugardegi á rás
2.)
2.00 Fréttir.
FM 102 m. 104
12.00 Hörður Arnarsson. Hörður er í
góðu sambandi við farþega. Sím-
inn er 679102.
15.00 Snorri Sturluson og skvaldriö.
Slúðrið á sínum stað og kjaftasög-
urnar eru ekki langt undan. Pitsu-
leikur og íþróttafréttir.
18.00 Kristófer Helgason. Stjörnutónlist-
in er allsráðandi.
21.00 Ólöf Marín Úlfarsdóttir. Það er
boðið upp á tónlist og aftur tón-
list. Frá ÁC/DC til Michael Bolton
og allt þar á milli.
1.00 Björn Þórir Sigurösson á nætur-
röltinu.
FM#9S7
12.00 Fréttayfirlit á hádegi. Sími frétta-
stofu er 670870.
12.15 Komdu i Ijós. Heppnir hlustendur
hreppa Ijósakort fyrir að leysa létta
þraut.
13.00 Klemens Arnarson. Frísklegur eft-
irmiðdagur, réttur maður á réttum
staö
14.00 Fréttlr. Fréttastofan sofnar aldrei á
verðinum.
14.30 Uppákoma dagsins. Hvað gerist?
Hlustaðu gaumgæfilega.
15.30 Spilun eða bilun.
16.00 Glóðvolgar fréttir.
16.05 ívar Guðmundsson.
16.45 Gullmoli dagsins. Rykið dustað af
gömlu lagi.
17.00 Afmæliskveðjur.
17.30 Kaupmaöurinn á horninu. Hlölli í
Hlöllabúð lætur móðan mása.
Skemmtiþáttur Gríniðjunnar end-
urtekinn.
18.00 Fréttafyrirsagnir dagsins.
18.30 „Kíkt í bió“. Nýjar myndir eru
kynntar sérstaklega.
19.00 Páll Sævar Guðjónsson. Páll Sæv-
ar heldur hita á þeim sem eru þess
þurfi.
22.00 Valgeir Vilhjálmsson. Valgeir spilar
öll fallegu lögin sem þig langar að
heyra.
AÐALSTOÐIN
12.00 Hádegisspjall. Umsjón Steingrím-
ur Ólafsson og Eiríkur Hjálmars-
son.
13.00 Með bros á vör. Umsjón: Margrét
Hrafnsdóttir. Léttu lögin leikin við
daglegu störfin. Fyrirtæki dagsins
og tómantíska hornið. Rós í
hnappagatið. Einstaklingur út-
nefndur sem hefur látið það gott
af sér leiðs að hann fær rós í
hnappagatið og veglegan blóm-
• vönd.
16.00 í dag, í kvöld. Umsjón: Ásgeir
Tómasson. Fréttir og fróðleikur um
allt á milli himins og jarðar. Hvað
hefur gerst þennan mánaðardag
fyrr á árum.
19.00 Við kvöldverðarboröið. Umsjón
Randver Jensson.
20.00 Á yfirborðinu. Umsjón: Kolbeinn
Gíslason. Ljúfir kvöldtónar á mið-
vikudagskvöldi.
22.00 í lífsins ólgusjó. Umsjón Inger
Anna Aikman. Lífið og tilveran í
brennipunkti. Ingver veltir fyrir sér
fólki, hugaðarefnum þess og ýms-
um áhugaverðum mannlegum
málefnum.
24.00 Næturtónar Aöalstöðvarinnar.
Umsjón Randver Jensson.
12.00 Framhaldssaga. Gunnar Helgason
les drengjasöguna Jón miðskips-
maður.
12.30 Tónlist
13.00 Milli eitt og tvö. Country, bluegrass
og hillabillý tónlist. Lárus Oskar
velur lög úr plötusafni sínu.
14.00 Tónlist
15.00 Þreifingar.Umsjón Hermann
Hjartarson.
16.00 TónlistUmsjón Jón Guðmunds-
son.
18.00 Leitin að tínda tónínum.Umsjón
Pétur Gauti.
19.00 Ræsið. Valið tónlistarefni meö til-
liti til lagatexta. Umsjón Albert Sig-
urðsson.
20.00 Klisjan. Framsækin tónlist, menn-
ing og teiknimyndasögur. Umsjón
Indriði H. og Hjálmar G.
22.00 Hausaskák. Hin eini og sanni
þungarokksþáttur Rótar. Umsjón
Gunnar Óskarsson.
1.00 Útgeislun.
EUROSPORT
★. . ★
12.00 Golf.
13.00 Skylmlngar.
14.00 Hjólrelöar.
15.00 Hockey.
16.00 Surflng.
17 00 Eurosport news.
18.00 Day at the beach.
19.00 Skylmlngar.
20.00 Hnefalelkar.
21.00 Trans World Sport.
22.00 Aeroblcs World Champions-
hlps.
23.00 Eurosport News.
6**
11.00 Another World. Sápuópera.
12.45 Loving.
13.15 Three’s a Company.
13.45 Here’s Lucy.
14.15 Challange for the Gobots.
14.45 Captain Caveman.
15.00 Plastic Man. Teiknimynd.
15.30 The New Leave It to the Beaver
Show. Barnaefni.
16.00 Star Trek.
17.00 The New Price Is Right.
17.30 Sale of the Century.
18.00 Hey Dad. Gamanmyndaflokkur.
18.30 Mother and Son.
19.00 Falcon Crest.Framhaldsmynda-
flokkur.
20.00 Rich Man, Poor Man.
21.00 Star Trek.
22.00 Sky World News.
22.30 Sara.
SCREENSPORT
11.15 The Sports Show.
12.15 Keila.
13.30 Hafnabolti.
15.30 Motor Sport Drag.
16.30 Sport en France.
17.00 Motor Sport IMSA.
19.00 Show Jumping Dinard.
20.00 US PGA The International.
22.00 Showjumping.
Sagt verður frá eðli ýmissa trjátegunda.
Sjónvarpkl. 21.05:
Trjárækt á íslandi er svo is, og sýnt hvers vænta megi
ung að við höfum fæst séð af þeim þegar þau eru orðin
fullvaxin tré. Á ýmsum 30-100 ára gömul. í þættin-
stöðum á landinu vaxa þó um geta þeir þvi aflaö sér
tré sem hafa náð áttatíu ára nauðsynlegrar vitneskju
aldri og eru þar af leiðandi sem ætla að gróðursetja
komin til nokkurs þroska í granna og veikburða tijá-
hæð og umfangl Samt eru teinunga í garðinn sinn en
þau varla fullvaxin enn. gera sér ekki grein fyrir
íþættinumGrænirfingur, stærð þeirra þegar þeir
sem er á dagskrá Sjónvarps- stálpast - úlfaldinn og nál-
ins kl. 20.30 í kvöld, verður araugaö í nýju samhengi!
sagt frá eðli ýmissa trjáteg- -GRS
unda, sem völ er á hériend-
Sjónvarp kl. 22.35:
Iilja
í kvöld kl. 22.05 sýnir Sjónvarpið kvikmynd Hrafns Gunn-
laugssonar, Lilju, sem byggð er á samnefndri smásögu eftir
Halldór Laxness og gerð var 1978. Um uppruna sögunnar
hefur Halldór Laxness sagt meðal annars: „Ég var nýkom-
inn að utan og var til húsa á hóteh í miðbænum um skeið.
Þessi saga vaktist upp hjá mér við stöðugar líkhringingar
úr Dómkirkjunni."
Meðal leikenda eru Viðar Eggertsson, Sigurður Sigurjóns-
son, Eyjólfur Bjarnason, Ólafur Örn Thoroddsen, Ellen
Gunnarsdóttir og Auróra Halldórsdóttir.
Myndin var fyrst sýnd í Sjónvarpinu í ágúst 1978.
-GRS
Fjölmiðlar fylgjast náið einkum í slúðurdálkum þar
með kóngafólki hvar sem er sem lesa má um sambúöar-
í heimínum en líklega er raunir hins tiginborna
engin konungsíjölskylda fólks. Klæðnaður þess fer
jafnnrikiö undir smásjá fjöl- heldur ekki framhjá nein-
miðla og sú breska. Hvert um og ef þær svilkonur,
orð og hver athöfn á opin- Fergie og Díana, fá lánaða
berum vettvangi kemst á kjóla hvor hjá annarri er
síður blaðanna en það er þó það óðara á hvers manns
einkalífið sem gjarnan vek- vörum.
ur mesta athygli. Þrátt fyrir mikið umtal er
Á Stöð 2 í kvöld fáum við breska konungsfjölskyldan
að fylgjast grannt með frí- hjartfólgin þjóðinni. Hún
stundum og áhugamálum stendur utan og ofan við al-
bresku konungsíjölskyld- menning, sveipuð töfra-
unnar, hvort sem það eru ljóma eins og hetjur í skáld-
skiði, póló eða laxveiðar á sögum og öll leyndarmál
íslandi. Ekki má heldur hennar og ríkidæmi skipa
gleyma ástarmálunum sem henni á bekk með stór-
eru fyrirferðarmikil í um- stiömum.
fjöllun um kóngafólkið, -GRS
4