Dagblaðið Vísir - DV - 30.05.1992, Blaðsíða 50

62
LAUGARDAGUR 30. MAÍ 1992.
Sunnudagur 31. maí
SJÓNVARPIÐ
15.50 Umhverfisráðstefnan i Ríó (The
Show of Rio '92). Upptaka frá
setningarhátíð umhverfisráðstefn-
unnar í Ríó hinn 30. maí en m.a.
koma þar fram Milton Nascimento
og Pablo Milanes. (Evróvision.)
17.50 Sunnudagshugvekja. Sigurður
Helgason, fulltrúi hjá Umferðar-
ráði, flytur.
18.00 Babar (6:10). Kanadískurmynda-
flokkur um fílakonunginn Babar.
Þýöandi: Jóhanna Þráinsdóttir.
Sögumaður: Aðalsteinn Bergdal.
18.30 Ævintýri Sonju (3:3) (Och det
var riktigt sant). Sænsk barna-
mynd. Þýðandi: Guörún Arnalds.
Lesari: Bergþóra Halldórsdóttir.
(Nordvision - Sænska sjónvarp-
ió.)
18.55 Táknmálsfréttir.
19.00 Bernskubrek Tomma og Jenna
(4:13.) (Tom and Jerry Kids). Bandarísk-
ur teiknimyndaflokkur um köttinn
Tomma og músina Jenna á unga
aldri. þýðandi: Jóhanna Jóhanns-
dóttir. Lesari: Magnús Ólafsson.
19.30 Vistaskipti (10:25) (Different
World). Bandarískur gaman-
myndaflokkur. Þýðandi: Guðni
Kolbeinsson.
20.00 Fréttir og veður.
20.35 Listahátíö í Reykjavík 1992. Fyrri
þáttur. í þættinum verða kynnt þau
atriði sem í boði veröa á Listahátíö
í Reykjavík dagana 30. maí til 19.
júní. Seinni kynningarþátturinn
verður á dagskrá á hvítasunnudag.
Umsjón: Hávar Sigurjónsson.
21.00 Gangur lífsins (6:22) (Life Goes
On). Bandarískur myndaflokkur
um hjón og þrjú börn þeirra sem
styðja hvert annað í blíðu og stríöu.
Aðalhlutverk: Bill Smitrovich, Patti
Lupone, Monique Lanier, Chris
Burke og Kellie Martin. Þýðandi:
Ýrr Bertelsdóttir.
21.50 Fullveðja fólk (Consenting Ad-
ult). Bandarísk sjónvarpsmynd frá
1985 um ungan námsmann sem
trúir foreldrum sínum fyrir því að
hann sé hommi en þeim gengur
erfiðlega að sætta sig við þá stað-1
reynd. Leikstjóri: Gilbert Cates.
Aðalhlutverk: Martin Sheen, Marlo
Thomas, BarryTubbogTalia Bals-
am. Þýðandi: Eva Hallvarðsdóttir.
23.20 Útvarpsfréttir í dagskrárlok.
sms
9.00 Nellý.
9.05 Maja býfluga. Teiknimynd um
hressa býflugu og vini hennar.
9.30 Dýrasögur.
09:45 Dvergurinn Davíð. Teiknimynd
gerð eftir sögunni Dvergar sem
Þorsteinn frá Hamri þýddi.
10.10 Sögur úr Andabæ. Andrés og
félagar í hressilegri teiknimynd.
10.35 Soffía og Virginia (Sophie et
Virginie). Teiknimynd um systur
sem lenda á munaðarleysingjahæli
þegar foreldrar þeirra hverfa spor-
laust.
11.00 Lögregluhundurinn Kellý.
Spennumyndaflokkur um ævintýri
lögregluhundsins Kellý og vina
hans (4:26).
11.25 Kalli kanína og félagar. Bráð-
skemmtileg teiknimynd.
11:30 Ævintýrahöllin (Castle of Ad-
venture). Spennandi myndaflokk-
ur byggður á sögu Enid Blyton.
(4:8).
12:00 Heima er best (Back Home). Það
er árið 1945 og hin tólf ára gamla
Rusty er komin heim til Englands
aftur eftir fimm ára fjarveru. Henni
er brugöið og finnst hún ekki1
þekkja sig í þessum heimi þar sem
eyðilegging styrjaldarinnar blasir
hvan/etna við og skömmtunarmiö-
ar stjórna litlausum hversdagsleik-
anum. Aðalhlutverk: Hayley Carr,
Hayley Mills, Jean Anderson,
Rupert Frazer og Brenda Bruce.
Leikstjóri: Piers Haggard.
13:45 Ópera mánaöarins - Brúökaup
Figarós. Ópera í fjórum þáttum
byggó á gamanleikriti Beumarcha-
is og birtir okkur ástina í ýmsum
myndum. Allt frá stráklingsást
Cherubino á greifynjunni til dapur-
legrar ástar hennar á eiginmanni
sínum sem hefur verið henni
ótryggur. Tónlist: Wolfgang
Ajnadeus Mozart. Texti: Lorenzo
da Ponte. Kór og hljómsveit
Drottningholm-leikhússins.
Stjórnandi: Arnold östmann. Leik-
stjóri: Goeran Jaervefelt. Almaviva
greifi: Per-Arne Wahlgren. Fígaró:
Mikael Samuelson. Dr. Bartolo:
Erik Saeden. Cherubino: Ann-
Christine Biel. Almaviva greifynja:
Sylvia Lindenstrand. Susanna:
Georgine Resick. Marcellina: Karin
Mang-Habashi.
17.00 NBA-körfuboltinn. Þeir Heimir
Karlsson og Einar Bollason fara
yfir stööu mála í bandarísku úrvals-
deildinni. Það er Myllan hf. sem
býöur áskrifendum upp á þennan
dagskrárliö.
18.00 60 minútur. Margverólaunaður
fréttaskýringaþáttur.
18.50 Kalli kanína og fólagar. Bráð-
skemmtilegur teiknimyndaflokkur.
19.19 19:19.
20.00 Klassapiur (Golden Girls). Vin-
sæll gamanmyndaflokkur um fjórar
konur sem leigja saman hús á
Flórída (1:26).
20:25 Heima er best (Homefront).
Framleiðslu seinni hluta þessa vin-
sæla myndaflokks lauk fyrr en ráö-
gert var og mun Stöó 2 því sýna
ellefu þætti til viöbótar af þessum
vinsæla myndaflokki (14:24).
21.15 Aspel og félagar. Þessi vinsæli
breski sjónvarpsmaður tekur á
móti gestum í skemmtilegum
spjallþætti (5:7).
21.55 Söguleg réttarhöld (Inherit the
Wind). Það urðu heiftarleg átök í
réttarsalnum. Sá ákærði var kenn-
ari og ákæran: Hann kenndi þró-
unarkenningu Darwins. Þetta er
sannsöguleg mynd. Sjálf réttar-
höldin fóru fram í Bandaríkjunum
árið 1925. Aðalhlutverk: Kirk Do-
uglas, Jason Robards og Jean
Simmons. Leikstjóri: David Gre-
ene. 1988.
0.00 Allt í upplausn (Dixie Lanes).
Gamansöm og hjartnæm mynd
um náunga sem á sínum tlma kaus
frekar að fara í herinn en að af-
plána fangelsisdóm. Þegar hann
kemur heim úr stríöinu árið 1945
ríkir gífurleg sundrung innan fjöl-
skyldunnar og hann ákveður að
hefna sín á þeim sem fengu hann
dæmdan sekan þrátt fyrir sakleysi
hans. Aöalhlutverk: Hoyt Axton,
Karen Black og Art Hindle. Leik-
stjóri: Don Cato. 1987.
1.25 Dagskrárlok. Við tekur næturdag-
skrá Bylgjunnar.
SYN
17.00 Draumaferö (Dream Ticket).
Flugfélagiö British Airways gaf öll
sæti á flugleiðum sínum þann 23.
apríl 1991. 25.000 manns, sem
hver tók einn með sér, feröuðust
þangað sem þeir óskuðu sér. í
þessum staka þætti fylgjumst við
með ferðum sex vinningshafa sem
meðal annars notuðu miöa sína til
að hitta ættingja í fjarlægum lönd-
um sem þeir að öðrum kosti hefðu
ekki átt möguleika á að hitta.
Áfangastaðirnir eru margir og
þeirra á meðal Tokyo, Kingston,
Sydney, Jóhannesarborg og Lon-
don.
18.00 ÓbyggöirÁstralíu(BushTucker
Man). í þessari nýju þáttaröö
er slegist í ferö meö Les Hidd-
ens sem kynnir áhorfendum
óbyggöir Ástralíu á óvenjuleg-
an hátt. í dag fáum viö aö sjá
sjöunda og áttunda þátt af
fimmtán.
19.00 Dagskrárlok.
6»
Rás I
FM 92,4/93,5
HELGARÚTVARP
8.00 Fréttlr.
8.07 Morgunandakt. Séra Örn Friöriks-
son, prófastur á Skútustööum, flyt-
ur ritningarorð og bæn.
8.15 Veöurfregnir.
8.20 Kirkjutónlist.
9.00 Fréttir.
9.03 Tónlist. - Kvintett nr. 2 í D-dúr
fyrir flautu og strengjakvartett eftir
Friedrich Kuhlau. Jean-Pierre
Rampal leikur á flautu með Juill-
iard-strengjakvartettinum.
Strengjakvartett í A-dúr ópus 18
nr. 5 eftir Ludwig van Beethoven.
Melos kvartettinn leikur.
10.00 Fréttir.
10.10 Veöurfregnir.
10.25 Uglan hennar Mínervu. Umsjón:
Arthúr Björgvin Bollason. (Einnig
útvarpað miðvikudag kl. 22.30.)
11.00 Messa í Keflavíkurkirkju.
12.10 Dagskrá sunnudagsins.
12.20 Hádegisfróttir.
12.45 Veöurfregnir. Auglýsingar. Tón-
list.
13.00 Suöur meö sjó. Menningarlíf {
Grindavík. Umsjón: Símon Jón
Jóhannsson.
14.00 Konur í drottningarinnar Kaup-
mannahöfn. Umsjón: Viðar Egg-
ertsson.
15.00 Kammermúsik á sunnudegi.
Frönsk tónskáld í brennideplinum.
Meðal annars frá tónleikum Jóns
Aöalsteins Þorgeirssonar klarí-
nettuleikara og Þorsteins Gauta
Sigurðssonar planóleikara á Kjar-
valsstöðum 30. mars 1991.
(Hljóðritun Útvarpsins.) Umsjón:
Tómas Tómasson.
16.00 Fréttir.
16.15 Veöurfregnlr.
16.20 Út í náttúruna. Umsjón: Steinunn
Haröardóttir. (Einnig útvarpað á
morgun kl. 9.03.)
17.00 Tónlist.
18.00 Umbúöaþjóöfólag á krossgöt-
um. Hvert skal halda? Höröur
Bergmann flytur erindi, seinni
hluti. (Áður á dagskrá í janúar.)
18.30 Tónllst. Auglýsingar. Dánarfregn-
ir.
18.45 Veöurfregnir. Auglýsingar.
19.00 Kvöldfróttlr.
19.32 Funl. Sumarþáttur barna. Umsjón:
Elísabet Brekkan. (Endurtekinn frá
laugardagsmorgni.)
20.30 Hljómplöturabb Þorsteins Hann-
essonar.
21.10 Brot úr lifi og starfi Guörúnar
Helgadóttur rithöfundar og al-
þlngismanns. Umsjón: Jórunn
Siguröardóttir. (Endurtekinn þáttur
úr þáttaröðinni I fáum dráttum frá
miðvikudegi.)
22.00 Fróttir. Dagskrá morgundagsins.
22.15 Veöurfregnir. Orð kvöldsins.
22.25 Á fjölunum - leikhústónlist.
23.10 Á vorkvöldl. Umsjón: Felix Bergs-
son.
24.00 Fróttir.
0.10 Stundarkorn I dúr og moll. Um-
sjón: Knútur R. Magnússon. (End-
urtekinn þáttur frá mánudegi.)
1.00 Veöurfregnlr.
1.10 Næturútvarp á báöum rásum tll
morguns.

FM 90,1
lögin sín. (Aður útvarpað sl. laug-
ardagskvöld.)
9.03 Sunnudagsmorgunn meö Svav-
ari Gests. Sígild dægurlög, fróð-
leiksmolar, spurningaleikur og leit-
að fanga í segulbandasafni Út-
varpsins. (Einnig útvarpaö í Næt-
urútvarpi kl. 1.00 aðfaranótt þriðju-
dags.)
11.00 Helgarútgáfan. Umsjón: Lísa Páls
og Kristján Þorvaldsson. - Úrval
dægurmálaútvarps liðinnar viku.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Helgarútgáfan heldur áfram.
13.00 Hringboröið. Gestir ræóa
fréttir og þjóömál vikunnar.
14.00 Hvernig var á frumsýning-
unni? Helgarútgáfan talar við
frumsýningargesti um nýjustu sýn-
ingarnar.
15.00 Lifandi tónlist um landið og mlö-
In. Úrval úr mánudagsþætti Sig-
urðar Péturs endurtekið. (Einnig
útvarpaö aðfaranótt miðvikudags
kl. 1.00.)
16.05 Söngur villiandarinnar. Dægur-
lög frá fyrri tíö.
17.00 Tengja. Kristján Sigurjónsson
leikur heimstónlist. (Frá Akureyri.)
(Úrvali útvarpað í næturútvarpi
aöfaranótt fimmtudags. kl. 1.01.)
19.00 Kvöldfróttir.
19.32 Djass. Umsjón: Vernharður
Linnet.
20.30 Plötusýniö: „Chich-ism" með
Chic frá 1992.
21.00 Rokktíöindi. Skúli Helgason segir
nýjustu fréttir af erlendum rokkur-
um. (Endurtekinn þátturfrá laugar-
degi.)
22.10 Meö hatt á höföi. Þáttur um
bandaríska sveitatónlist. Umsjón:
Baldur Bragason.
23.00 „Psychadelia“. Þáttur um „hug-
víkkandi" tónlist frá 7. áratugnum.
Umsjón: Kans Konrad.
0.10 í háttinn. Gyöa Dröfn Tryggva-
dóttir leikur Ijúfa kvöldtónlist.
1.00 Næturútvarp á báöum rásum til
morguns.
NÆTURÚTVARP
1.00 Næturtónar.
2.00 -Fréttlr. Næturtónar hljóma áfram.
4.30 Veöurfregnir.
4.40 Næturtónar.
5.00 Fréttir af veöri, færö og flug-
samgöngum.
5.05 Næturtónar hljóma áfram.
6.00 Fróttir af veörl, færö og flug-
samgöngum.
6.01 Morguntónar. Ljúf lög i morguns-
árið.
P
8.07 Vinsældallsti götunnar. Vegfar-
endur velja og kynna uppáhalds-
8.00 í býtiö á sunnudegi. Allt í róleg-
heitunum á sunnudagsmorgni
með Erlu Friðgeirsdóttur.
11.00 Fréttavikan meö Steingrími Ól-
afssyni.
12.00 Hádeglsfréttir frá fréttastofu
Bylgjunnar og Stöövar 2.
12.15 Kristófer Helgason. Bara svona
þægilegur sunnudagur með
huggulegri tónlist og léttu rabbi.
16.00 Pálmi Guömundsson.
17.00 Fréttir.
17.05 Pálmi Guömundsson.
19.19 Fréttir frá fróttastofu Stöövar 2
og Bylgjunnar
20.00 Sunnudagskvöld á Bylgjunni.
Björn Þórir Sigurðsson.
24.00 Næturvaktln.
9.00 Ólafur Jón Ásgeirsson.
9.30 Bænastund.
11.00 Samkoma. Vegurinn; kristið samfé-
lag.
13.00 Guörún Gísladóttir.
13.30 Bænastund.
14.00 Samkoma; Orð lífsins, kristilegt
starf.
15.00 Toggi Magg.
16.30 Samkoma. Krossinn.
17.30 Bænastund.
18.00 Lofgjöröartónlist
23.00 Kristinn Affreösson.
23.50 Bænastund.
24.00 Dagskrárlok.
Bænalinan er opin á sunnudögum frá kl.
9.00-24.00, s. 675320.
iM
4
AÐALSTÖÐIN
9.00 Undir yfirboröinu. Umsjón Ingi-
björg Gunnarsdóttir. Endurtekinn
þáttur frá siöastliðnu mánudags-
kvöldi.
10.00 Úr helml kvikmyndanna. Umsjón
Kolbrún Bergþórsdóttir.
12.00 Léttir hádegistónar. 13.00 Tíma-
vélin. Blandaður þáttur fyrir alla í
umsjón Erlu Ragnarsdóttur. Ár-
mann H. Þorvaldsson sagnfræði-
nemi fjallar um flugsögu íslands
til 1931. Heiöa Björk Sturludóttir
fjallar um Emmu Goldman femin-
ista og anarkista um siðustu alda-
mót
15.00 í dægurlandi. Umsjón Garðar
Guömundsson.
17.00 Glimmer Kristín Ólafsdóttir tekur
upp plötur úr glimmerkassanum,
m.a. Bee Gees, Temptation, Shir-
ley Bassie, Tom Jones og fl.
19.00 Kvöldveröartónlist
20.00 Vítt og breitt Jóhannes Kristjáns-
son stjórnar þættinum.
22.00 Einn á báti. Djassþáttur Aðalstöðv-
arinnar. Umsjón Ólafur Stephenss-
en.
24.00 Ljúf tónlist
FHf9S7
9.00 í morgunsáriö. Hafþór Freyr Sig-
mundsson fer rólega af stað í til-
efni dagsins, vekur hlustendur.
13.00 í helgarskapi. Jóhann Jóhanns-
son meö alla bestu tónlistina í
bænum. Síminn er 670957.
16.0 Pepsi-listinn. Endurtekinn listi sem
Ivar Guðmundsson kynnti glóð-
volgan sl. föstudag.
19.00 Ragnar Vilhjálmsson í helgarlok
meó spjall og fallega kvöldmatar-
tónlist. Óskalagasíminn er opinn,
670957.
22.00 Sigvaldi Kaldalóns með þægi-
lega tónlist.
1.00 Inn í nóttina. Haraldur Jóhanns-
son fylgir hlustendum inn í nótt-
ina, tónlist og létt spjall undir
svefninn.
5.00 Náttfari.

12.00 MS.
14.00 MH.
16.00 Straumar. Þorsteinn óháði.
18.00 MR.
20.00 FÁ.
22.00 Iðnskóltnn i Reykjavík.
HITT 96
9.00
13.00
16.00
18.00
22.00
2.00
7.00
Haraldur Gislason.
Jóhann Jóhannesson
jþróttlr vlkunnar.
Guðmundur Jónsson.
Inglmar Andrésson.
Næturvakt.
Dagskrárlok.
5
óCin
fin 100.6
10.00 Siguröur Haukdal. 14.00 Stef-
án.
17.00 Hvíta tjaldiö.
21.00 Geir og Fúsi.
1.00 Næturdagskrá.
BUROSPORT
*. .★
*★*
7.00 Trans World Sport.
8.00 Motor Racing.
10.00 Sunday Alive. Motor Racing,
tennis, golf og tennis.
20.00 Motor Racing.
22.00 International Boxing.
23.00 Dagskrárlok.

5.00 Hour ol Power.
6.00 Fun Factory.
10.30 World Tomorrow.
11.00 Lost In Space.
12.00 Chopper Squad.
13.00 Fjölbragðagllma.
14.00 Elght Is Enough.
15.00 Hotel.
16.00 Hey Dad.
16.30 Hart to Hart.
17.30 The Slmpsons. Gamanþáttur.
18.00 21 Jump Street. Spennuþáttur.
19.00 Blue Grass.Fyrri hluti.
21.00 Falcon Crest.
22.00 Entertalnment Tonlght.
23.00 Agalnst the Wlnd.
24.00 Pages Irom Skytext.
SCREENSPOfíT
5.30 Argentlna Soccer 91/92.
6.30 NHL Stanley Cup.Úrslit.
8.00 Hnelalelkar.
10.00 NHL Stanley Cup Flnal.
12.00 US Football.
14.00 Snóker.Bein útsending Irá Bo-
urnmouth.
16.30 Monster Trucks.
17.00 Revs.
17.30 Snóker. Bein útsending frá Bo-
urnmouth.
19.30 NBA körluboltl. Bein útsending.
22.30 Snóker.
3.00 Dagskrárlok.
í spjalli hjá Aspel verða Anthony Hopkins, Seam Young
og Patricia Rutledge.
Stöð2 kl. 21.15:
Aspel og félagar
Michael Aspel er einn af
virtustu sjónvarpsmönnum
í Bretlandi og hefur veriö
um árabil. Hann þykir hafa
einstakt lag á aö veiða
áhugaverða mola upp úr
viðmælendum sínum sem
hafa verið margir í gegnum
tíðina. Gestir hans í kvöld
eru þau Patricia Rutledge,
Sean Young og Anthony
Hopkins sem eflaust hafa
frá mörgu að segja. Hopkins
fékk nýlega óskarsverö-
launin fyrir túlkun sína á
Hannibaí Lecter í myndinni
Lömbin þagna.
Spjallþátturinn Aspel og
félagar er ekki það eina sem
Aspel hefur komið nálægt.
Hann stýrir einnig hinum
vinsælu þáttum Þetta er líf
þitt eða This is your life, þar
sem hann fær einn gest í
sjónvarpssal og rekur síðan
fyrir honum og áhorfendum
ævisögu hans í máli, mynd-
um og með góðum persónu-
legum gestum. í þáttarlok
afhendir hann síðan við-
komandi bók sem geymir
lífshlaup hans.
Rás 1 kl. 14.00:
Konurnarí
Kaupmannahö&i var höf-
uöborg íslendinga um aldir
og þangað lá straumur
ungra manna á vít ævintýra
og mennta. Yflrleitt voru
Hafnarstiidentar karlkyns
en á þessari öld hafa ýmsar
breytíngar átt sér stað, nú
ríkir drottning í Kaup-
mannahöfn og æ fleiri kon-
ur hafa lagt þangaö leið sína
til mennta eða á vit ævintýr-
anna.
I þætti á rás l í dag kl.
14.00 hittir Viöar Eggertsson
nokkrar þessara kvenna að
máii. Þær eru Bergljót
Skúladóttir sem rekur fé-
lagsheimih íslendinga í
Jónshúsi, Birna Lan,starfs-
maður á bókasafhi íslend-
inga í Höfn, Gróa Valdi-
marsdótör sendiráðsritari
og Pia Rakel Sverrisdóttír
glerlistamaður.
Stöð2kl. 21.55:
Söguleg réttarhöld
Kvikmyndin Sögu-
leg réttarhöld er
byggð á sannsögu-
legri reynslu kenn-
ara, hvers sakarefni
var að hann hafði
kennt þróunarkenn-
ingu Darwins. Þetta
mál vaktí mikla at-
hygh þegar réttað
var í því í Bandaríkj-
unum árið 1925.
Þetta er endurgerð á
mynd sem gerð var
árið 1960, þar sem
David Kramer leik-
stýrði og Spencer Tracy, Gene Kehy og Fredric March fóru
með aðalhiutverk. Handrit beggja mynda er byggt á hinu
ffæga leikriti, Scopes Monkey Trial, sem fór sigurfór um
Broadway þegar það var sýnt þar. í þessari endurgerð eru
það Kirk Douglas, Jason Robards og Jean Simmons sem
leika aðalhlutverk undir leikstjóm David Greene.
Kirk Douglas og Jean Simmons í
hlutverkum sínum.
Sjónvarp kl. 21.50:
Fullveðja fólk er banda-
rísk sjónvarpsmynd frá
1985. Ungur námsmaður,
Jeff Lynd, hrelhr grunlausa
foreldra sina með þeim tíö-
indum aö hann sé hommi.
Móðir hans veit ekki hvað-
an á hana stendur veðrið
þegar hún fær.fréttimar og
leitar hjálpar þjá geðlækni
ef vera mætti að hægt væri
aö lækna piltinn af þessum
grillum meö einhverjum
ráðum. Það reynist ekki
hægt og þá biöur Jeff for-
eldra sína aö taka sér eins
og hann er, en faðir hans,
sem orðinn er heilsuveih, á
erfitt með að sætta sig við
veruleikann. Leiksljóri
myndarinnar er Gilbert
Cates en með aðaihlutverk
fara þau Martin Sheen,
Marlo Thomas, Barry
Tubbs og Talia Balsam. Þýð-
andi erEva Hahvarðsdóttir.