Dagblaðið Vísir - DV - 04.07.1992, Blaðsíða 6

6
LAUGARDAGUR 4. JÚLÍ 1992.
Arne Treholt í faðmi fjölskyldunnar, systkina og lítillar frænku, eftir að Noregskonungur náðaði hann í gær.
Simamynd Reuter
Ame Treholt laus úr fangelsi:
Ætlar að ferðast
Peningamarkaður
INNLÁNSVEXTIR (%) hæst
innlAn óverðtr.
Sparisj. óbundnar Sparireikn. 1 Allir
3ja mán. upps. 1,25 Sparisj., Bún.b.
6 mán. upps. 2,25 Sparisj., Bún.b.
Tékkareikn., alm. 0,5 Allir
Sértékkareikn. 1 Allir
VlSITÖLUe. REIKN.
6mán.upps. 2 Allir
15-24 mán. 6,0-6,5 Landsb.,
Húsnæðisspam. 6,4-7 Landsb., Bún.b.
Orlofsreikn. Gengisb. reikn. 4,75-5,5 Sparisj.
iSDR 6-6 Landsb.
ÍECU 8,5-9 Landsb.
ÓBUNDNIR SÉRKJARAREIKNI
Vlsitölub., óhreyfðir. 2-2,75 Landsb., Bún.b.
Óverðtr., hreyfðir 3,25-3,5 islb., Landsb., Búnb.
SÉRSTAKAR VERÐBÆTUR
(innantimabils) Víshölub. reikn. 1,25-3 Landsb.
Gengisb. reikn. 1,25-3 Landsb.
BUNDNIR SKIPTIKJARAREIKN.
Visitölub. 4,5-6 Búnaðarb.
Óverðtr. 5-6 Búnaðarb.
INNLENDIR GJALDEYRISREIKN.
$ 2,5-2,75 Landsb., Bún.b., Isl.b
C 8,0-8,3 Sparisj.
DM 7,5-8,00 Búnaðarb.,Spar- isj., Landsb.
DK 8,5 Allir.
ÚTLÁNSVEXTIR (%) lægst
útlAn ÓVERÐTRYGGÐ
Alm. víx. (forv.) 11,5-11,65 Allir nema Isl.b.
Viðskiptav. (forv.)1 kaupgengi Allir
Alm.skbréf B-fl. 11,75-12,25 Landsb.
Viðskskbréf1 kaupgengi Allir
ÚTlAN VERÐTRYGGO
Alm.skb. B-flokkur 8,75-9,25 Landsb.
afurðalAn
l.kr. 12,00-12,25 isl.b.,Bún.b.,Spa-
SDR 8-9 rsj. Landsb.
$ 6,25-6,5 Landsb.
£ 11,75-12,5 Landsb.
DM 11,5-12 Landsb., Bún.b.
Húsnasöislán 4,9
Ufeyrissjóöslán 5.9
Dráttarvextir ia.S
MEÐALVEXTIR
Almenn skuldabréf júlí 18,9
Verðtryggð lán júlí 9,0
VÍSITÖLUR
Lánskjaravísitala júní 3210 stig
Lánskjaravísitalajúlí 3230 stig
Byggingavísitalajúlí 188,6 stig
Byggingavísitalajúní 188,5 stig
Framfærsluvísitala í júní 161,1 stig
Framfærsluvísitala I maí 160,5 stig
Húsaleiguvísitala 1,8% í júlí
var1,1%íjanúar
VERÐBRÉFASJÓÐIR
Gengi bréfa veröbréfasjóöa
KAUP SALA
Einingabréf 1 6,2380 6,3450
Einingabréf 2 3,388
Einingabréf 3 4,0910 4,1160
Skammtímabréf 2,103
Kjarabréf 5,837 5,956
Markbréf 3,142 3,206
Tekjubréf 2,090 2,133
Skyndibréf 1,834 1,834
Sjóðsbréf 1 2,095 2,101
Sjóðsbréf 2 1,932 1,951
Sjóðsbréf 3 1,747 1,764
Sjóðsbréf4 1,200 1,900
Sjóösbréf 5 1,264 1,277
Vaxtarbréf 2,1275
Valbréf 1,9940
Sjóðsbréf 6 848 856
Sjóðsbréf 7 1132 1166
Sjóðsbréf 10 1054 1086
Islandsbréf 1,310 1,335
Fjóröungsbréf 1,130 1,147
Þingbréf 1,314 1,332
Öndvegisbréf 1,298 1,316
Sýslubréf 1,292 1,310
Reiðubréf 1,283 1,283
Launabréf 1,006 1,021
Heimsbréf 1,145 1,180
hlutabrEf
Sölu- og kaupgengi á Veröbréfaþingi íslands:
HagsL tilboð
Lokaverð KAUP SALA
Olís 1,70 1,55 2,07
Fjárfestingarfél. 1,18 1,18
Hlutabréfasj. VlB 1,04 1,04 1,10
Isl. hlutabréfasj. 1,20 1,03 1,09
Auðlindarbréf 1,03 1,03 1,09
Hlutabréfasjóð. 1,53
Ármannsfell hf. 1,20 1,90
Árnes hf. 1,80 1,20
Eignfél. Alþýðub. 1,58
Eignfél. Iðnaðarb. 1,60 1,60 1,64
Eignfél. Verslb. 1,25 1,57
Eimskip 4,19 3,90 4,19
Flugleiðir 1,40 1,40 1,50
Grandi hf. 2,80 1,60 2,50
Hampiðjan 1,10 1,47
Haraldur Böðv. 1,50 2,94
Islandsbanki hf.
isl. útvarpsfél. 1,10 1,15
Marel hf. 1,00
Olíufélagið hf. 3,90 4,00
Samskiphf. 0,80
S.H.Verktakar hf. 1,10
Síldarv., Neskaup. 1,70
Sjóvá-Almennar hf. 1,50
Skagstrendingurhf. 3,80 2,50 3,89
Skeljungurhf. 4,00 3,1 4,00
Sæplast 3,50 3,00 3,50
Tollvörug. hf. 1,21 1,15 1,44
Tæknival hf. 0,50 0,89
Tölvusamskipti hf. 2,50 4,50
Útgeröarfélag Ak. 3,82 2,60 3,70
Útgerðarfélagið Eldey hf.
Þróunarfélag Islandshf. 1,10 1,80
1 Við kaup á viðskiptavíxlum og viðskipta-
skuldabréfum, útgefnum af þriðja aðila, er
miðað við sérstakt kaupgengi.
Norski konungurinn náðaði njósn-
arann Ame Treholt í gær. Treholt,
sem dæmdur var í 20 ára fangelsi og
hafði þegar afplánað um 8 ár, var
náðaður af heilsufarsástæðum. And-
legri heilsu hans hafði fariö hrakandi
eftir að kona hans, sem hann hafði
hitt í fangelsinu, fyrirfór sér í maí á
þessu ári. Hann þjáðist af miklu
þunglyndi.
„Ég tek frelsinu með tómlætistil-
finningu," sagði Treholt í gær. Hann
Alþjóða hvalveiðiráðið samþykkti
í gær á síðasta degi ráðstefnu sinnar
í Glasgow tillögu um talningarkerfi
fyrir hrefnur sem gæti leitt til tak-
markaðra hrefnuveiða.
Þessi samþykkt á tillögu Ástralíu,
Finnlands, Þýskalands, Sviss og
Bandaríkjanna kom á óvart. 16 þjóð-
ir voru fylgjandi tillögunni en 11
andvígar. Tillagan er talin vera
fyrsta skrefið í átt að leyfi hvalveiði-
ráðsins til hrefnuveiða í hagnaðar-
skyni en það mál mun ekki koma til
atkvæðagreiðslu fyrr en á fundi ráðs-
ins aö ári. Eftir er að ná samkomu-
lagi um stjómun hvalveiða.
Norðmenn, sem ætla að hefja hval-
kvaðst þó vera frelsinu feginn og
ætla að nota það til að ferðast til út-
landa. Hann vildi ekki segja hvert
hann ætlaði að fara en sagði nauð-
synlegt að komast i burtu frá Noregi.
Arne Treholt var handtekinn á
flugvelhnum í Ósló árið 1984 með
skjalatösku fulla af skjölum frá utan-
ríkisráöuneyti Noregs en hann starf-
aði á þeim tíma sem blaðafulltrúi
ráðuneytisins. Hann var dæmdur í
20 ára fangelsi árið 1985 fyrir að hafa
veiðar á næsta ári, greiddu atkvæði
gegn tillögunni. Þeir telja að dregið
verði endalaust að kjósa um sam-
komulag um stjórnun hvalveiða á
meðan verið er að ganga frá alls kon-
ar smáatriðum.
íslensku áheymarfulltrúarnir á
ráðstefnunni hafa hins vegar fagnað
þessari tillögu og telja að þetta muni
flýta fyrir að hvalveiðiráöið komist
að samkomulagi um þann fjölda
hrefna sem leyft verði að veiða.
Tahð er að um 114 þúsund hrefnur
séu í Norður-Atlantshafi og um 760
þúsund við Suðurskautslandið.
komið leynilegum upplýsingum er
vörðuðu öryggi Noregs og NATO til
Sovétríkjanna og íraks.
Treholt hefur ætíð haldið sakleysi
sínu fram. Hann sagði að hann hefði
einungis verið að reyna að stuðla að
betri samskiptum á milh austurs og
vesturs og að hann hefði aldrei látið
neinar mikilvægar öryggisupplýs-
ingaríté. NTBogReuter
Offitusjúklingar
geta kenntfor-
eldrumsínum
umástandið
Sérfræðingar í málefnum of-
fitusjúklinga í Ástraliu segja aö
þeir sem eru of feitir geti kennt
foreldrum sínum um þaö hvemig
komið er fyrir þeim.
„Arfgengi þátta sem valda of-
fitu er mjög mikil, allt aö 50 til
60 prósent. Þetta þýðir að ekki er
hægt aö kenna of feitu fólki um
það hvernig það lítur út," sagði
prófessor Paul Zimmet.
Þessar niðurstöður em byggðar
á rannsóknum í Ástraliu og í
Bandaríkjunum þar sem í ljós
komu arfgengir eiginleikar hjá
fólki raeð offitutengda sjúkdóma,
svo sem sykursýki.
Havelhlýtur
ekkikosninguí
forsetaembættið
Þíng Tékkóslóvakíu felldi
Vaclav Havel í gær úr forseta-
stóli þegar það hafnaði Havel
tvisvar sinnum í kosningu um
forsetaembættið.
Havel, fyrram leikritahöfund-
ur, hefur leitt landið í gegnum
gífurlegar hreytingar á þeim
tveimur árum sem hann hefur
setiö við völd. Havel hafði sagst
hafa áhuga á aö sitja sem forseti
áfram.
: Þingmenn frá ■ austurhluta
Tékkóslóvakíu veittu Havel at-
kvasði sitt en þingmenn frá Sló-
vakíu höfnuðu honum algjörlega
í kosningunni og var það nóg til
aö fella hann úr sessi.
Kosiö verður um nýja forseta-
frambjóðendur 16. júlí næstkom-
andi. Ef enginn þeírra hlýtur
kosningu getur Havel reynt á
nýjan leik.
Reuter
Reuter
Ferðamenn fastir
í Frakklandi
Þúsundir erlendra ferða-
manna í Frakklandi em
fastir á þjóðvegum landsins
þar sem reiðir atvinnubíl-
stjórar hafa nú teppt vegina
í nokkra daga með bílum
sínum.
Aðalhraðbraut landsins,
frá Norður-Frakklandi og
niður til Miðjaröarhafs-
strandarinnar, er teppt á
nokkmm stöðum bæði fyrir
norðan og sunnan París.
Fréttir herma að aðrir
minni vegir séu einnig ófær-
ir sökum mótmælanna.
Bílsfjóramir mótmæla
nýjum reglum um ökuskír-
teini sem kveða á um að
hægt sé að missa skírteini
sitt vegna uppsafnaðra
sekta. Þeir segjast hafa at-
vinnu af akstri og vilja fá
aðra meðferð sinna mála en
almenningur. Reuter
Frakkar og erlendir ferðamenn í Frakklandi
komast ekki í fríið þar sem atvinnubílsstjórar
hafa teppt þjóðvegi landsins með flutninga-
bílum sínum. Símamynd Reuter
Óvænt samþykkt um hrefnutalningu:
Norðmenn á móti
Fiskmarkaöimir
Faxamarkaðurinn hf.
3, júli seldust alls 25,775 tortn.
Magn í Verð í krónum
tonnum Meöal Lægsta Hæsta
Blandað 0,156 16.41 12,00 20,00
Grálúða 1,005 73,00 73,00 73.00
Karfi 1,659 38,00 36,00 40,00
Langa 0,037 30,00 30,00 30,00
Lúða 0,170 336,71 300,00 360,00
Rauömagi 0,010 81,00 81,00 81,00
Skarkoli 0,044 21,27 6,00 30,00
Steinbítur 0,155 30,00 30,00 30,00
Tindabykkja 0,011 50,00 50,00 50,00
Þorskur, sl. 17,252 78,80 76,00 93,00
Ufsi 0,119 25,00 25,00 25,00
Ufsi, smár 2,933 25,52 25,00 28.00
Undirmálsfiskur 0,961 47,24 20,00 51,00
Ýsa, sl. 1,263 136,44 80,00 145,00
Fiskmarkaður Hafnarfjarðar 3. júfi seldust aits 22,550 tonn.
Skarkoli 0,014 79,03 79,00 79,00
Þorskur 0,348 80,00 80,00 80,00
Smáþorskur 0,641 51,00 51,00 51,00
Smáufsi 3,485 20,00 20,00 20,00
Keila 0,199 15,00 15,00 15,00
Ýsa 0,234 130,88 50,00 137,00
Ufsi 0,058 20,00 20,00 20,00
Þorskur 15,815 75,13 20,00 77,00
Steinbítur 0,258 43,38 43,00 50,00
Skötuselur 0,141 70,00 70,00 70,00
Lúða 0,0038 285,58 270,00 390,00
Langa 0,684 43,00 43,00 43.00
Karfi 0,631 40,78 40,00 50,00
Fiskmarkaður Suðurnesja hf. 3, jöÉ seldust alls 142,885 tonn.
Þorskur 86,523 72,80 60,00 92,00
Ýsa 6,941 99,19 60,00 114,00
Ufsi 7,798 23,54 10,00 70,00
Langa 5,409 62,62 54,00 64,00
Keila 10,800 35,92 33,00 40,00
Steinbítur 9,427 41,14 30,00 60,00
Skötuselur 0,825 218,46 140,00 360,00
Skata 0,089 92,57 79,00 125,00
Ósundurliðað 0,021 5,00 5,00 5,00
Lúða 0,116 171,98 100,00 330,00
Humar 0.032 796,88 600,00 950,00
Undirmáls- 3,113 46,02 46,00 47,00
þorskur
Steinb./hlýri 0,087 20,00 20,00 20,00
Sólkoli 0,076 64,03 50,00 76,00
Karfi 11,614 38,73 33,00 41,00
Lúða 0,014 150,00 150,00 150,00
Fiskmiðlun Norðuriands
3. júts' scldust afis 10,805 tonn.
Grálúða 5,082 69,25 64,00 73,00
Hlýri 0,222 26,00 26,00 26,00
Karfi 0,024 20,00 20,00 20,00
Steinbítur 0,011 26,00 26,00 26,00
Ufsi 1,108 37,00 37,00 37,00
Undirmáls- 0,401 61,42 60,00 75,00
þorskur
Þorskur 3,967 75,00 75,00 75,00
Fiskmarkaður
3. júlí seldusi alls 66.256
Þorlákshafnar
tonn.
Karfi 5,044 41,66 38,00 48,00
Keila 0,433 30,00 30,00 30,00
Langa 5,250 65,20 30,00 67,00
Lúða 0,346 338,61 320,00 355,00
Langlúra 1,598 30,00 30,00 30,00
Skata 0,131 95,00 95,00 95,00
Skarkoli 0,016 27,00 27,00 27.00
Skötuselur 2,854 203,61 185,00 400.00
Steinbítur 6,194 34,64 20,00 40,00
Þorskursl. 24,148 90,09 76,00 112,00
Ufsi 16,313 42,77 20,00 43,00
Undirmálsfiskur 0.014 20,00 20,00 20,00
Ýsa, sl. 3,915 131,91 70,00 135,00
Fiskmarkaður Snæfelisness hf.
3- jutj sðldusl 23JS5 tonn.
Þorskur
Ýsa
Ufsi
Lúða
Skarkoli
Undirmáls
þorskur
Karfi
18,859
0,521
0,630
0,003
0,100
3,154
65,53 64,00 75,00
96,07 62,00 100,00
10,00 10,00 10,00
100,00 100,00 100,00
10,00 10,00 10,00
47,00 47.00 47,00
0,518 31,00 31,00 31,00
Fiskmarkaður
i
1onn.
Þorskur
Ufsi
Langa
Blálanga
Keila
Karfi
Búri
Svartháfur
Broddbakur
Gjölnir
Steinbítur
Ýsa
Skötuselur
Lúða
Skata
Langahali
40,901
16,217
8,091
0,026
0,038
0,421
I, 943
0,400
0,007
0,273
0,423
II, 380
0,816
1,714
0,028
0,657
89,00
45,00
68,00
50,00
25,00
30,00
146,85
25,00
55,00
28,13
30,00
84,62
150,00
240,26
50,00
23,86
70,00 95,00
45,00 45,00
■68,00 68,00
50,00 50,00
25,00 25,00
30,00 30,00
146,00 149,00
25,00 25,00
55,00 55,00
22,00 33,00
30,00 30,00
80,00 90,00
150,00 150,00
230,00 250,00
50,00 50,00
15,00 49,00
Fiskmarkaður
3, r&ft seldust alls 92,055 fono.
Þorskur
Undirmáls-
þorskur
Ysa
Ufsi
Karfi
Langa
Keila
Steinbítur
Hlýri
Blandað
Lúða
Grálúða
Koli
Langlúra
Lax
Steinb./hlýri
65,417 64,76
8,097 46,92
5,234 92,56
2,399 13,00
7,024 29,47
0,153 30,00
0,018 14,00
0,476 30,00
0,026 30,00
0,010 20,00
0,305 133,27
0,369 70,00
2,145 67,67
0,052 20,00
0,150 330,00
0,180 30,00
46,00 73,00
46,00 50,00
46,00 94.00
13,00 13,00
20,00 30,00
30,00 30,00
14.00 14,00
30,00 30,00
30,00 30,00».
20,00 20,00
130,00 150,00
70.00 70,00
50,00 77,00
20,00 20,00
330,00 330,00
30,00 30,00
Fiskmarkaður
3, jótí seldust alls 31,605 tonn.'
Þorskur
Ýsa
Ufsi
Steinbltur
Lúða
Grálúða
Skarkoli
Undirmáls-
þorskur
27,404
0,366
0,141
0,43
0,087
0,153
0,638
2.383
73,51
97.27
10,00
42,00
122,59
80,00
76,00
48,45
67,00 74,00
75,00 108,00
10,00 10,00
42,00 42,00
115,00 145,00
80,00 80,00
76,00 76,00
48,00 50,00
Skarkoli 0.076 30,00 30.00 30,00
Þorskur.sl. 8,688 66.09 64 00 71 00
m,SÍ- m 35'°° 35-00 35'00
Undirmálsfiskur 1.620 30,00 30 00 30,00