Dagblaðið Vísir - DV - 05.11.1994, Qupperneq 6

6
LAUGARDAGUR 5. NÓVEMBER 1994
Utlönd
Stuttarfréttir x>v
Ung móðir í Bandaríkjunum játar á sig morð á komungum bömum sínum:
Myrti báða synina
að ósk kærastans
Rollsí sæluna hjá Benz
Sterkar líkur eru á að Benz-
verksmiðjurnar þýsku kaupi hlut
í Rolls Roys.
Mubarak i heimsókn
Hosni Mu-
barak Egypta-
landsforseti fór
í gær að kynna
sér ástandiö á
hörmungar-
svæðunum í
suðurhluta
landsins.
sjötta hundrað manna
flóðum og eldum þa
- bjó til sögu um að bræðrunum hefði verið rænt fyrir níu dögum
Susan Smith hefur nú játað að hafa ráðið tveimur kornungum sonum sínum bana til aö þóknast væntanlegum
eiginmanni. Hún bjó til sögu um aö drengjunum hefði verið rænt og í niu daga var þeirra leitað af lögreglu og
sjálfboðaliðum. Símamynd Reuter
Forsætisráðherra Dana vill taka vægt á syndum Færeyinga:
Vitringarnir þrír fá engu að ráða
„Það er ótrúlegt að Susan skyldi
geta gert þetta. Hún sem var alltaf
svo góð móðir," segir Sarah Singel-
ton, amma tveggja drengja sem fund-
ust eftir níu daga umfangsmikla leit
í vatni nærri heimili þeirra. Móðir
þeirra, Susan Smith, hefur viður-
kennt að hafa ráðið þeim bana.
Saga bræöranna, 3 ára og 14 mán-
aða, hefur vakið mikinn óhug í
Bandaríkjunum. Allt þar til í gæi
naut móðirin þó óskiptar samúðar
Hún sagði að ókunnur maður hefði
ruðst inn í bíl hennar þar sem hún
beið eftir manni sínum fyrir utan
verslun í bænum Union í Suður-
Karólínu, kastað sér út úr bílnum
og ekið á brott með synina.
Upphófst nú mikil leit að drengjun-
um og birtu fjölmiðlar vestra ótt og
títt fréttir af hvemig leitinni miöaði.
Lögreglan sagðist vera komin á spor
ræningjans og móðirin flutti þeim
kveðjur í sjónvarpi og bað þá að vera
hughrausta.
Þar kom þó á níunda degi að Susan
gafst upp. Hún játaði fyrir lögregl-
unni að hún hefði sjálf myrt syni sína
og ekið bíl sínum með líkum þeirra
í út í vatn. Áður var lögreglan farin
að gruna móðurina um græsku.
Susan segir að hún hafi losað sig
við drengina að kröfu kærasta síns.
Hún og maður hennar voru að skilja
og vildi væntanlegur eiginmaður
•ekki að hún hefði með sér börn úr
fyrra hjónabandi. Fremur en að láta
nýja kærastann róa réðst Susan í það
voðaverk að myrða syni sína.
Lögreglan lét Susan tvívegis taka
lygapróf. Hún féll á þeim báðum.
Eftir það fékk lögreglan heimild til
húsrannsóknar. Ekkert fannst en nú
voru kraftarSusan á þrotum og hún
játaði á sig verknaðinn.
„Ég elskaði syni mína eins mikið
og nokkurt foreldri getur elskað börn
sín,“ sagði Susan þegar hún var leidd
frá heimili sínu. Reuter
Flugræninginn
varvopnlaus
Norska lögreglan hefur upplýst
aö Bosníumaðurinn, sem rændi
SAS-þotu í innardandsflugi í
fyrradag, hafi verið vopnlaus
með öllu. Þá þykir sannað að
hann hafi veriö einn að verki.
Maðurinn hefur verið úrskurð-
aöu 1 mánaðar gæsluvaröhald.
Hann á yfir höfði sér alit að 10
árafangelsi. NTB
Vöruverð erlendis:
Hráolían
hækkar
Hráolía á markaði í London var í
gærmorgun komin í 18 doUara hver
tunna að meðaltali. Á einni viku hef-
ur tunnan hækkað um rúman 1 doll-
ar, eða um 6 prósent. Veröiö hefur
smám saman verið að stíga síðustu
vikumar en markaðssérfræðingar
reikna ekki með meiri háttar hækk-
unum á næstunni.
Bensín á Rotterdam-markaði hefur
sömuleiðis verið á uppleið undanfar-
iö. 92 og 98 oktana bensín hefur náð
svipuðu verði aftur og var á mark-
aönum í haustbyijun.
Hlutabréfaverð í helstu kauphöll-
um heims hefur haldist svipað í þess-
ari viku frá þeirri síðustu. Að lokum
skal geta þess aö tölur um kaffi- og
sykurverð hafa ekki borist blaðinu.
Reuter
„Við munum taka fullt tillit til þess
sem færeysku landsstjórinni er fært
að gera,“ sagði Poul Nyrup Rasmus-
sen, forsætisráðherra Dana, á fundi
í Ræreyjum í gær. Hann hefur verið
þar á ferð síðustu daga til að und-
irbúa viðræður landsstjórnarinnar
og dönsku ríkisstjórnarinnar um
stuöning við eyjaskeggja.
Af orðum Pouls Nyrups má skilja
að ekki verið farið aö ráöum sér-
stakrar ráðgjafarnefndar sem nýver-
iö skilaði af sér tillögum um lausn á
efnahagsvanda Færeyinga. í nefnd-
inni sátu þrír menn og voru þeir jafn-
an kallaöir vitringamir þrír.
Nefndin mælti með stórfelldum
niðurskurði útgjalda landssjóðsins
og hækkun skatta. ÁUt heimamanna
var að þetta væri ógerlegt með öllu
og nú staðfesti Poul Nyrup að Færey-
ingar þyrftu ekki að kvíða „hrossa-
lækningum" þótt vandi þeirra væri
mikill. Ritzau
taa-
Slagurí Afganisfan
Harðir bardagar geisuöu í gær
í Kabúl, höfuðborg Afganistans.
Fögnuður í Sarajevc
íbúar Sarajevo fógnuöu í gær
sigrum herliðs músllmaí bardög-
um við Serba síðustu daga.
Karadízic í vígahug
Karadizic, leiðtogi Bosníu-
Serba var í vígahug í gær. Von
var á yfirlýsingu um allsherjar-
stríð.
Engin vopntil Bosniu
Öryggisráð SÞ hefur fellt tillögu
Bandaríkjaraanna um að aflétta
vopnasölubanni á Bosniu.
Meira í herinn
Suður-Kóreustjóm ætlar að
auka framlög til hermála þrátt
fyrir friðvænlegt ástand.
Plágan af staðin
Indlandsstjórn hefur lýst yfir
að svartidauði ógni ekki lengur
lífi manna í landinu.
Nýr Kínaleiðtogi?
Sögureru tun
að Jing Zemin,
forseti Kína,
njóti stuðnings
helstu valda-
manna i land-
inu og flokkn-
umsemarftaki
Deng
Xiaoping sem mun mjög sjúkur.
SamiðíHongKong
Stjórnir Kína og Bretlands hafa
samið um fjárframlög til lagning-
ar flugvallar í Hong Kong.
Hagnaður Japana af viðskipt-
um viö útlönd minnkar nú ört.
KosiðíSlóvakíu
Afráðið er aö efha til þing- og
forsetakosninga í Slóvakíu eftir
afsögn forsetans í gær.
Grohundskömmuð
Gro Harlem, forsætisráðherra
Noregs, liggur nú undir ámæli
fyrir að beita grófum hræðsluá-
róðri í ESB-baráttunni.
Fleirifáatvinnu
Dregið hefur úr atvinnuleysi í
Danmörku í haust. Munar pró-
senti frá september til október.
Mickey Rourke í ham
Letkaranum
Mickey Rourke
var i gær
sparkaö út af
Plaza-hótelinu
í New York
vegna slæmrar
umgengni.
Hann munhafa
brotiö allt og bramlaö á fylliríi í
svitu hótelsins.
Demókratar sækja á
Fylgi demókrata í Bandarikjun-
um eykst nú lítillega en ósigur
vofir yfir í þingkosningum á
þriðjudag. Reuter, Ritzau og NTB