Dagblaðið Vísir - DV - 13.05.1995, Síða 24

24
LAUGARDAGUR 13. MAÍ 1995
Sögur af nýyrðum_
Vistgata
í sumum Evrópulöndum, þar
sem sumur eru heit, hafa íbúðar-
hverfi verið skipulögð með þeim
hætti, að íbúar geta hvergi notið
sólar né sumars nema á götunni
framan við hús sín. Áður en bílaöld
hófst, var þetta ekki talið mikið
vandamál, litið var svo á að fólki
nægði gatan til útivistar. Fólk gat
farið með borð og stóla út fyrir hús
sín, setið þar og drukkið kaíli, gos-
drykki eða bjór og notið blíðunnar.
En eftir að bifreiðir komu til sög-
unnar, var friöurinn úti. Hávaðinn
olli ónæði, og bömin voru í hættu
eða gátu að minnsta kosti ekki leik-
ið sér eins frjálslega og áður.
Mönnum varð ljóst, að grípa þurfti
til einhverra ráða.
Mér er sagt - og ég hefi enga
ástæðu til að rengja það - að Hol-
lendingar hafi orðið fyrstir til að
skipuleggja götur, sem þeir kalla
woonerf. Woon- er skylt þýsku
sögninni wohnen, sem merkir
„búa“, en er/merkir „lóð“ og raun-
ar fleira. Ég veit ekki, hvað götur
af þessu tæi eru kallaðar á öðrum
málum, þó mun vera til í þýsku
orðið Anliegerweg um götur af
þessari gerö.
Það mun hafa verið árið 1986, að
til umræðu kom í Orðanefnd bygg-
ingarverkfræðinga, hvað kalla
mætti woonerf á íslensku. Bar
tvennt til. í undirbúningi var frum-
varp til umferðarlaga, en nefndin
fjallaði um nokkur orð og raunar
orðasambönd, sem þar þurfti að
nota. Hin ástæðan var, að skipu-
leggja átti fyrstu götuna, Þórsgöt-
una í Reykjavík, sem woonerf.
Þetta fyrirbæri var skýrt með
nefndinni eitthvað á þá lund, að
það væri gata í íbúðarhverfi, þar
sem umferðarhraða væri haldið
niðri með hraðatálmum, aksturs-
hraði takmarkaður og aðrar ráð-
Umsjón
Halldór Halldórsson
stafanir gerðar, til þess að gatan
væri hæf til útivistar fyrir börn og
fulloröna.
Mönnum gekk illa að finna nafn
á götu af þessu tæi. Var um þetta
spjallað fram og aftur án árangurs.
Eg velti þessu mikið fyrir mér, en
datt ekkert í hug. En loks kom
lausnin. Einn nefndarmanna, Ey-
mundur Runólfsson, deildarverk-
fræðingur hjá Vegagerð ríkisins,
skaut því fram á einum fundi í
Orðanefndinni, að hugsanlegt
væri, að kalla mætti götur af fyrr
greindri gerö vistgötur (í eintölu
vistgata). Öllum leist vel á þessa
tillögu, og var hún samþykkt í
nefndinni.
Orðið vistgata komst svo inn í
Umferðarlögin frá 1987 (7. grein),
og segir þar m.a.: „Heimilt er að
dveljast og vera að leik á vistgötu.
Þar ber að aka mjög hægt, að jafn-
aði eigi hraöar en 15 km á klst. Ef
gangandi vegfarandi er nærri má
eigi aka hraðar en á venjulegum
gönguhraða."
Af þessu má sjá, að orðið vistgata
vann sér fljótt þegnrétt í málinu
og hlaut meira að segja löggildingu.
LÁTTU EKKI OF MIKINN HRAÐA A
VALDA ÞÉR SKAÐA!
Húsbréf
Útdráttur
húsbréfa
Vinsamlega athugið!
í auglýsingum um útdrátt húsbréfa sem
birtust í dagblaðinu Degi, miðvikudaginn
10. maí, voru ekki veittar réttar upplýsingar,
vegna tæknilegra mistaka.
Leiðrétting verður birt í sama blaði,
laugardaginn 13. maí.
Einnig verða leiðréttar auglýsingar birtar í
næsta Lögbirtingablaði.
Upplýsingar um útdregin húsbréf liggja frammi í
Húsnæðisstofnun ríkisins, á
Húsnæðisskrifstofunni á Akureyri, í bönkum,
sparisjóðum og verðbréfafyrirtækjum.
Beðist er velvirðingar á þessum mistökum.
cSg HÚSNÆÐISSTOFNUN RÍKISINS
Ljj HÚSBRÉFADEILD • SUÐURLANDSBRAUT 24 • 108 REYKJAVÍK • SiMI 69 69 00
Krossgáta
7o/?/V
//V/9
VirJ/Vfí
SKOR
VÝR
HofíuR
mjoll
/n
FuGL
<—
V'/U-
GLfíSj
23
5TRU/V5
í)£>
S/ET/
TO/V/L
X
9
lD
~7i
1h
~
SvSF/L
FAR/K
_
H F//V5
SfímHL
TM5NPi
Ý
VOKKflR
SfímST.
/?
REKfíH
Hvf®
RfíFTflp
6BRIR
PRL5Tur
fl/v’Sft
5
3ö/<
ÖSV/K
/Ð
’/LfíT
V//0/T/
v/íflj?/
G£/</<
HÆáT
/3
RINVUfll
V
P/ST/
‘/PoTTaR
Ö6N
5/ofl
fíSFRR

S P/K
NfíGfl
FUGL-
Í/EPUN
GURINN
/6

VöNDuR
L/
25
PlFTT
//?
MfíUK
/b
KfíflT
LYKKj
fírv
/VUDV
GjfíRNlR
HFNDfl
HjfíR/
T>U6
LcðOR
/7
7777//
F0RU6
fít /t>N/
SLflNfl
TR£N-
A5T
um
3EÐ
l/VN
/3
/3
7?
7.E/N5
2£/N5
II
5'/Z>fíST
FLJOT
FL/or
S/SFT)
TflLNIfl
rSYLT/R
u/n
%0
S/Ðflsr
RfEFLfíR
H'oT/
DflN/R
u
/ÐRfl
oR/n
/5
U/nLfl
21
FuáL
n
G£LT
UF
FÆR/
SKR/FA
SAR
Zi
'flL/T
OV/LJ
U6
F£R fl
Sjo
LoKKfl
SKbL/
LlmuR
23
IH
KHÖPP
5oRGfíR
VoL
/O
B/D-
Stöð

1
/H
^--57
/te-