Þjóðviljinn - 08.06.1980, Qupperneq 2

2 SÍÐA — ÞJÓÐVILJINN Sunnudagur 8. júnl 1980.
Valþór Hlöðvers-
son skrifar um
útvarp og sjónvarp
hEr
Menningarstefna ?
Þaö er lifsreynsla út af fyrir
sig aö renna augum yfir út-
varpsdagskrá siöustu viku.—
aö ég nú ekki tali aö hlusta á
hana alla. En þaö geröi ég ekki,
enda óvist aö ég væri til frá-
sagnar nú i dómarasæti.
Skemmtilegasta uppákoman i
útvarpinu byrjaði klukkan 2 s.l.
sunnudag. Upphófst þá útvarp
frá útisamkomu sjómannadags-
ins i Nauthólsvik. Þvi miöur
auönaöist mér ekki aö hlusta á
allardýröarræöurnar til heiöurs
hetjum hafsins, en nældi þó i
gullkorn vikunnar, þegar full-
trúi sjómanna agnúaöist úti
menningarvitana fyrir að dirf-
ast aö stela sjálfum sjómanna-
deginum undir snobbhátiö lista-
manna! Ég var nefnilega á leiö
niöur á Lækjartorg...
Ég er handviss um aö langt-
um fleiri heföu látiö sér setn-
ingu Listahátiöar duga sem af-
þreyingargaman sunnudagsins,
ef Ómar heföi veriö búinn aö
leiöa menn i sannleika um
salomonellusýklana á fjörum
höfuöborgarinnar. Nauthóls-
vikin heföi veriö tóm og sjó-
menn úti hafsauga. Einmitt
svona eiga sjónvarpsfréttir aö
vera! Athygli manns vakin á
fréttinni á myndrænan hátt en
grámyglulegu andliti hins
köflótta fréttamanns haldiö
utan viö skjáinn.
Langbesta sjónvarpsefni
PE NTAMETERS
at theThreeHorse ShoesHeath Street.NW3
present
JOANNfl DUNHAM
in
BLESSED MEMORY
by
ORNOLFUR ARNASON
translated from the lcelandic
and directed by
JILL BROOKE
With
ICELANDIC PDETRY
read by
BENEOIKT ARNASON
JOANNA OUNHAM
Auglýsingin fyrir sýninguna I
kvöid i London.
siðustu mánuöi var sent út i
fjóröa sinn á miövikudagskvöld.
Norski sjónvarpsþátturinn,
Milli vita.meö sannfærandi um-
fjöllun um stéttaátök milli-
striösáranna er aldeilis frábær.
Hvers vegna i ósköpunum renna
islenskir listamenn ekki á þessi
miö? Viö eigum gnótt rita um
þessi efni og önnur skyld sem
tilvaliö væri aö festa á filmu.
Stendur okkur amk. nær i sinni
en Snorri karlinn Sturluson
(sem þó er alls góös maklegur)
og hlýtur aö eiga brýnna erindi
viö landslýö en blóörauö sólar-
lög meöalmennskunnar.
Ég minntist áöan á frétta-
flutning. Ekki þarf aö færa
mörg rök þeirri kenningu til
stuönings aö langt taka útvarps-
menn kollegum sinum á sjón-
varpinu fram i frétta-
mennskunni. Salmonelludæmiö
áöan var þvi miöur undantekn-
ing. Þaö sem fyrst og fremst
vantar i sjónvarpsfréttirnár eru
lifandi myndir, eins og sagt var
fyrr á tímum. Þeir ágætu menn
sem þar ráöa húsum viröast
einfaldlega ekki gera sér grein
fyrir þeim möguleikum sem
fyrir hendi eru. Ljósmyndir
birtast i blööum, hið talandi orö
veröur aö nægja i hljóövarpinu
en kvikmyndin hlýtur aö vera
þungamiðjan i fréttaflutningi
sjónvarps. En svo er alls ekki i
islenska sjónvarpinu. Það er
allt og sumt.
Sérstaklega vil ég minnast á
oft á tiöum ágæta Viösjárþætti
útvarpsins. Umfjöllun þeirra
um kjarnorkuvopn á
Rosmhvalnesi var góö, svo góö
aö hún fór greinilega i taugarn-
ar á undirlægjum kanans i
stjórnarráðinu. Það er amk.
árangur út af fyrir sig — eða
hvaö?
Þaö er hláleg staöreynd og
lýsandi fyrir þær kröfur sem al-
menningur gerir til fjölmiöla,
aö áf sama tima og rikisútvarpiö
berst i bökkum fjárhagslega og
hefur ekki bolmagn til aö ráða
til sin lágmarksfjölda góöra
fréttamanna, er veriö aö væla
um sterfóútvarp og popprás á
nóttunni. Og meöal annarra
oröa: Hvar er menningarstefna
hæstvirtrar ríksistjórnar núna?
Á fjölunum i London í kvöld
Ljóö og leikrit
„Þetta er mjög skemmtilega
skrifað hjá örnólfi. Leikritið
segir frá konu sem kemur á
æskustöövarnar eftir langa
fjarveru og er monodrama, þ.e.
eintal þessarar konu”, sagöi
Helga Bachmann leikkona
þegar viö slóum á þráöinn til
hennar, en i dag er veriö aö
flytja úti i London leikrit
Ornólfs Arnasonar „Blessuö
minning”. Þetta verk er samiö
sem útvarpsleikrit og lék Helga
Bachmann þaö er þaö var flutt i
útvarpi hér fyrir nokkrum ár-
um.
„Benedikt Arnason leikstýröi
verkinu hér á sfnum tima, en
kona hans Jill Brooke, hefur
þýtt þaö og leikstýrir þvi nú i
London. Vinkona hennar,
breska leikkonan Joanna Dun-
ham, las þaö og fékk áhuga á
þvi og hún flytur það I kvöld I
þessari þekktustu leikhúskrá
Lunduna”,sagöi örnólfur þegar
við spjölluöum viö hann um
verkiö. Kráin heitir, ..The
Three Horse Shoes” og þar eru
jafnan kynnt mörg, leikrit ár-
lega, ensk og erlend. Verk
örnólfs sem nú er i fyrsta sinn
flutt á sviöi, hefur veriö flutt I
útvarpi i fjölda landa, m.a. i
Noregi, Finnlandi, Belgiu, tr-
landi og Frakklandi, auk þess
sem þaö hefur veriö flutt hér.
Joanna Dunham er mjög
þekkt leikkona I Bretlandi. Hún
vann verölaun „Daily Mirror”
sem efnilegasta leikkona Bret-
lands og hefur leikiö fjöldamörg
hlutverk bæöi á sviöi og i kvik-
myndum. Hún lék m.a. i kvik-
myndunum „The greatest story
ever told” og , A day on the
beach” og hefur á sviöi leikiö
m.a. Júlfu I „Romeó og Júlia”
Desdemonu i „Othellö” o.fl.
Auk þess sem „Biessuö minn-
ing” verður flutt i leikhús-
kránni verður þar einnig kynn-
ing á islenskri ljóölist og flytja
þau Benedikt Arnason og Jo-
anna Dunham islensk ljóö i þýö-
ingu Siguröar A. Magnússonar.
þs
— Leifur Hauksson, sem fór úr Þokkabót og háskólanámi I græn-
metisrækt noröur í Strandasýslu.
Leifur Hauksson garðyrkjubóndi__
„ Vantar bara
píanó íhreppinn”
Bragftlaukurinn
Camembert
salat
Hér er ljúffengt og létt salat,
sem er tilvalinn eftirréttur.
1 Camembertostur
1/4 lltið hvitkálshöfuö
1 dós ananas i bitum
þeyttur eöa sýröur rjómi.
Rlfiö hvitkáliö fremur smátt.
Skeriö camembertinn I bita,
ekki of smáa. Hræriö saman
ananassafanum og sýröum
rjóma. Einnig má nota þeyttan
rjóma eöa blanda saman þeytt-
um og sýröum rjóma eftir
smekk. Ananasinn, osturinn og
hvitkáliö sett saman i skál og
safanum og rjómanum hellt
yfir. Berist fram Iskalt. Þetta
salat má ekki standa I hita og
best er aö setja ostinn ekki út I
salatiö fyrr en um Leið og þaö er
boriö fram. Nauösynlegt er aö
aögæta hvort osturinn er vel
þroskaöur inn aö miöju.
OG
Limrur'*
Ölgrá 15/5 '80
Jan Mayen greinist á gráöum
i geira frá Natóláðum
i Ölafinn Já
og ólafinn grá
og ól er um hálsinn á báöum.
L.
Og enn sem fyrr eru fleiri
limrur velkomnar.
Daginn eftir
afsögn Vance
Þetta er oss til vansa
kvaöVance
og var aldrei nokkur sjans
en hebböi þaö lánast
þá heföi ég nánast
nú verið beggja blands.
trlfur Hjörvar
DÍLLINN
,,Já, ég veit aö þaö eru tveir
leiöarar i blaöinu. Annar heitir
leiöur og hinn leiöari”.
„Nei ég sakna ekki glaumsins
og gleöinnar. Þaö væri þá helst
aö mann langaöi I þéttbýlið
þegar eitthvaö markvert er aö
gerast á menningarsviöinu. Aö
ööru leyti er þetta gott lif og
sjónvarp veröur ekki keypt I
bráö”.
Þaö er Leifur Hauksson sem
svo mælir, en hann flutti haustiö
1976 meö fjölskyldu sina úr þétt-
býlinu noröur I Bakka I
Bjarnarfirði. Þar hefur hann og
kona hans keypt jörö meö ann-
ari fjölskyldu og stunda þar um-
fangsmikla grænmetisrækt
þarna austan I Vestfjarða
kjálkanum. Leifur haföi lagt
hönd á margt áöur en hann
fíuttist i Bjarnarfjörðinn. Hann
var viö nám i Háskólanum i
islensku og bókmenntasögu,
söng i Þokkabót og tók þátt i
fjöldamörgum leiksýningum,
m.a. Hárinu, Glötuöum snilling-
um og siöast I Helenu fögru i
Þjóðleikhúsinu en eftir þaö
fluttist hann til Seyöisfjarðar,
og sföan vestur.
Meö honum i Bjarnarfiröinum
er kona hans Guörun Bachman
sem einnig var viö nám i bók-
menntasögu og ensku I háskól-
anum, en þau eiga tvö börn. Hin
fjölskyldan er Magnús Rafns-
son, sem lokið hefur BA prófi i
ensku og bókmenntasögu og
Arnlin Öladóttir, en hún var i
læknisnámi viö Háskólann og
formaður stúdentaráös. Þau
tóku upphaflega aö sér kennslu
viö Klúkuskóla, en s.l. haust
keyptu þessar tvær fjölskyldur
saman jöröina Bakka sem var i
eyöi.
„Viö áttum ekki bót fyrir
rassinn á okkur en hér I Reykja-
vik var hlegiö að áhyggjum
okkar vegna jaröarkaupanna.
Jöröin kostaöi minna en
kjallaraibúö og viö fengum
jaröakaupalán svo þetta var til-
tölulega létt. Viö erum meö tvö
börn hvor fjölskylda og viö bú-
um saman á jöröinni. Ennþá eru
engar skepnur, en meö haustinu
ætlum viö aö bæta úr þvi og fá
okkur kindur og hænur.
Viö erum öll I garöræktinni og
höfum reist tvö gróöurhús og
þaö þriöja er I smföum. Sjálf
boröum viö nær eingöngu græn-
meti svo segja má aö viö séum
sjálfum okkur nóg.”
„Er Strandasýsla ákjósan-
legur staður fyrir grænmetis-
rækt?”.
„Maöur skyldi nú kannski
ekki trúa þvi, en þetta gengur
ljómandi vel. Þarna er ylur i
jöröu og okkur hefur gengiö vel
aö koma grænmetinu til. Viö
ræktum næstum allar tegundir
af algengu grænmeti og rótar-
ávöxtum, en auk þess ýmsar
nýstárlegri tegundir, t d
brokkólí, toppkál, kinakál, hvit-
lauk og grasker erum viö aö
byrja meö. Auk þess ræktum viö
um 15 tegundir af kryddplönt-
um.
Viö höfum notaö okkar eigiö
fræ t.d. viö rófnasáninguna og
þaö hefur sprottiö miklu betur
af þvl en aökeyptu fræi. Þetta er
eingöngu Hfræn ræktun og viö
söfnum öllum matarúrgöngum
og ööru I safnhaug og nýtum
þannig allan úrgang I áburö.
Þetta gefur miklu heilbrigöari
og harðgerðari jurtir og eftir-
spurnin eftir llfrænt ræktuöu
grænmeti er mjög mikil og vax-
andi. Viö ætlum svo aö reyna aö
nýta útihúsin til svepparæktar
þvi þau nýtast okkur litiö sem
stendur”.
„Hvernig hafa sveitungarnir I
Bjarnarfiröinum tekiö ykkur?”
„Viö þykjum nú dálltiö skrýt-
in, en fólk umber okkur með
stakri þolinmæöi og umburöar-
lyndi. Viö höfum lært mikiö af
þessu fólki og þaö er talsverö
samhjálp þarna i hreppnum
þegar fólk þarf á aöstoö aö
halda. Viö höfum llka revnt aö
vera nágrönnum okkar 'innan
handar þegar viö höfum getaö
hjálpaö til t.d. meö sauðfé og
annaö”. e
„°g hvernig una börnin sér
þarna?”
„Þau litlu eru alsæl. Þetta eru
talsverð viöbrigöi fyrir eldri
krakkana, sem þurfa aö vaöa
yfir ár og læki á hverjum
morgni til aö komast i skólann.
En þau eru aö venjast þessu”.
„°g hvaö geriö þiö svo i tóm-
stundunum á Bakka?”.
„Þaö er nóg aö gera. Viö
hlustum talsvert á útvarp, en
höfum ekki sjónvarp. Þaö er
mikiö lesiö og viö spilum á
hljóöfæri. Vib höfum llka komiö
upp leikþáttum og höfum áhuga
á aö stofna leikfélag þarna I
Bjarnarfirði, þvl þarna er af-
bragðs samkomuhús. þaö cina
sem ég get fundiö aö staönum er
aö þaö er ekkert pianó i hreppn-
um, en fjöldinn allur af orgel-
um. Þegar pianóiö kemur er
eigmlega ekki út á neitt aö
setja ’, sagöi Leifur aö lokum.
— þs
esa