Dagblaðið Vísir - DV - 23.12.2000, Blaðsíða 16

16
LAUGARDAGUR 23. DESEMBER 2000
Helgarblað
H>V
Á ödrum degi jóla verður
frumsýnt í Borgarleik-
húsinu leikritið Móglí
sem byggt er á sögum
Rudyards Kiplings. Leik-
stjóri er Bergur Þór Ing-
ólfsson og er þetta fyrsta
verkið sem hann leikstýr-
ir í atvinnuleikhúsi en
hann hefur áður leikstýrt
þremur verkum á heima-
slóðum í Grindavík, þar
af tveimur frumsömdum.
Bergur gerði einnig leik-
gerð og leikstýrði Örlaga-
eggjum Búlgakovs hjá
Leikskólanum.
Kristinn jafnaðarmaður
„Munurinn á atvinnuleikhúsi og
áhugaleikhúsi er að þetta er mun
stærri hópur vegna tæknideild-
anna,“ segir Bergur. „Ég held að til-
hneigingin í leikhúsi hafi veriö að
tæknideildir séu einungis þjónustu-
deildir. Mér finnst að það eigi ekki
að vera þannig; allir í leikhúsinu
eiga að starfa saman sem einn hóp-
ur.
Auðvitað er það leikarinn sem
stendur að lokum einn á sviðinu.
En þegar ákveöið er að nota sviðs-
mynd, leikmuni, hljóö, fórðun og
búninga þá finnst mér að það sé líka
hluti af því að búa til sýningu.
Tæknifólk er hluti af hópnum.
Ég er samt hvorki kommúnisti né
hippi. Ætli ég sé ekki kristinn jafn-
aðarmaður."
Lýðræöisleg leikstjórn
„Vinna með læröum leikurum er
nokkuð frábrugðin vinnunni með
áhugafólki. Ég hef mikið unnið með
ungu fólki og er það i raun ég sem
skapa hugmyndaheiminn og er þar
af leiðandi meiri einvaldur. Þegar
unnið er með hámenntuðu fólki sem
er margt hvert miklu lífsreyndara
en ég sjálfur þá verður hópvinnan
og lýðræðið meira. Það er mjög
spennandi því það er gaman að
skiptast á skoðunum og hætta ekki
fyrr en allir eru sáttir.
Það er mjög gott að geta verið í
stórum hópi fólks og treyst öllum
fyrir öllu. Ég er sá sem hef yfirsýn
og tek ákvarðanir að lokum. Ég held
utan um sýninguna en þarf í þess-
um hópi ekki að skammast mín fyr-
ir að spyrja um álit. Ég beygi mig
undir rétt rökstuddar skoðanir. Ef
það er hægt að sannfæra mig.“
Þetta virðist vera afskaplega lýð-
ræðisleg leikstjóm.
„Ef ég héldi að ég væri alvitur þá
væri þetta ekki svona. Leikstjórn er
samtal. Ég bið leikarana um að
„hlýða“ mér ekki. Ég segi eitthvað
og leikarinn á ekki að endurtaka
þaö sem ég segi á sviðinu heldur á
hann að svara mér. Alveg eins og í
samtali. Svarið er ekki fyrirfram
ákveðið. Það kemur þá í hlut leikar-
anna að koma mér á óvart. Þannig
leiðir þetta okkur áfram. Ég hef
ekki hugsað upp allt samtalið og
ákveðið hvert svarið er. Þannig
veröur til ferli sem hleður utan á
sig og opnar óvæntar leiðir.“
Eins og AA-fundir
Bergur segir að æfingatímabilið
hafi verið mjög skemmtilegt.
„Við byrjuðum daginn á því að
J
DV-MYND PJBVR
lllugl betri en Disney
raun má segja aö Disney hafi skapaö sinn eigin Móglí einungis meö hliösjón af persónunni í sögu Kiplings," segir
Bergur Þór Ingólfsson leikstjóri. „Eftir aö hafa lesiö sögu Kiplings og séö leikgerö llluga Jökulssonar
er ég ekki sammála Disney. Myndin er skemmtileg og auövitaö má fara þessa leiö.
Enmér finnst lllugi gera þetta miklu betur. “
leika okkur í barnaleikjum en eftir
hádegi reyndum við að skýra sög-
una, stöðu persóna. Það skemmti-
lega í leikhúsi er að fabúlera með
sögu hvers og eins; allt það óskrif-
aða. Við fyllum upp í myndina fyrir
og eftir leikritið og búum til sjálf-
stæðan heim sem við tökum við af
Kipling.
Við reynum i leiknum að sam-
sama verkið eigin reynslu. Við byrj-
uðum æfingatímabilið á því að tala
um okkur sjálf og eigin reynslu-
heim. Þangað sóttum við sögur."
Þetta hljómar eins og AA-fundur:
„Já, kannski. Við þessar samræð-
ur myndast ákveðið traust. Það hafa
allir gaman af að segja frá sjálfum
sér. Sjaldnast gefst okkur næði til
að segja frá slíku.
Ef ég miða viö þá óvirku alkó-
hólista sem ég þekki hefðu allir gott
af því að fara í meðferð. Þeir hafa
farið í klaustur sem gefur þeim lífs-
sýn og aga sem gerir þá að skyn-
samara fólki.“
KJartan, Mario, Rimas og
Stefan
Undirbúningurinn minnir einna
helst á starfsaðferðir Rimasar Tum-
inasar. Er þetta ekki óvenjulegur
undirbúningur fyrir barnasýningu?
„Leiklist fyrir börn er ekki öðru-
visi en fyrir fullorðna. Við höfum í
undirbúningnum leitast við að
finna lífskraftinn sem er í bók
Kiplings.
Ég er leikaramenntaður og nota
reynslu mína af þeim leikstjórum
sem ég hef unnið með. Þar á meðal
eru Rimas Tuminas, Kjartan Ragn-
arsson, Mario Gonzales og Stefan
Metz. Þetta eru þeir leikstjórar sem
ég hef lært mest af.“
lllugi betri en Disney
Móglí er líkast til flestum kunn-
ugur í gegnum Disney-útgáfuna:
„Við höfum ekkert horft á mynd-
ina. Ég hef gert ráð fyrir þvi að all-
ir þekktu hana. Við höfum því ekk-
ert borið uppfærsluna saman við
myndina; hræðumst Disney hvorki
né leitum til hans.
í raun má segja að Disney hafi
skapað sinn eigin Móglí einungis
meö hliðsjón af persónunni í sögu
Kiplings. Eftir að hafa lesið sögu
Kiplings og séð leikgerð Illuga Jök-
ulssonar er ég ekki sammála Disn-
ey. Myndin er skemmtileg og auð-
vitað má fara þessa leið. En mér
finnst Rlugi gera þetta miklu bet-
Hvorki
kommúnisti
Bergur Þór Ingólfsson
leikstýrir Móglí,
jólasýningu
Eyðilögð jól?
Bergur flutti sig úr Þjóðleikhús-
inu í Borgarleikhúsið fyrr á árinu.
Hann hafði frá útskrift starfaö í
Þjóðleikhúsinu og tekið þátt í fjöl-
mörgum uppfærslum.
„Ég sakna þeirra sem ég vann
með í Þjóðleikhúsinu. Ég á þar
marga góða vini. En þetta er eins og
fyrir bam að skipta um skóla og
flytja í nýtt hverfi. Hér er líka ynd-
islegt fólk sem er orðið hluti af lífi
mínu. Ég kann mjög vel við and-
rúmsloftið og hér er umhverfi sem á
eftir að skila sér eftir nokkur ár í
nýrri sýn og nýjum anda sem skilar
sér á leiksviðinu. Ef peningamir
endast."
Nú er frumsýningin á öðrum degi
jóla. Heldurðu að það eyðileggi jólin
fyrir þér?
„Nei, nei. Er hægt að eyðileggja
jólin?"
-sm