Árbók Landsbókasafns Íslands - Nýr flokkur - 01.01.1986, Side 20

20
EINAR G. PÉTURSSON
Fjórir kjörgripir úr prentsmiðju Guðbrands í eigu Landsbókasafns íslands. Þeir eru í þessari röð
eftir stœrð: Biblía (1584), þetta er Knapþstaðaeintakið; Grallarinn (1594), eftir þessu eintaki
var bókin Ijósprentuð; Lögbók íslendinga, oftast kölluð Jónsbók (1578), en þetta eintak var
prentað á skinn; David Chytrteus. Enchridion eður handbók (1600), en eins og sést á myndinni er
bókin bundin 1607.
segja tölur bara hálfan sannleikann, því að biblían er hér á meðal,
stærsta bókin sem út kom á þessum tíma.
Af þeim 100 bókum, sem út komu um daga Guðbrands, þýddi hann
sjálfur 40 bækur og eru þá meðtaldar átta endurútgáfur. Þýddar
bækur f^ans eru því í raun 32. E. t. v. hefur þýðing stundum verið
endurskoðuð við seinni útgáfur.