Morgunblaðið - 01.12.2001, Qupperneq 73

MORGUNBLAÐIÐ LAUGARDAGUR 1. DESEMBER 2001 73
DAGBÓK
Mörkinni 6, 108 Reykjavík, sími 588 5518
Ný sending
Ullar- og kasmírkápur
Flottir aðskornir heilsársfrakkar
Opið laugardaga frá kl. 10-15
Smáskór
Suðurlandsbraut 52, Bláu húsin við Faxafen, sími 568 3919, fax 581 3919
Opið 10 til 18, lau. 11-15
Telpnaskór
Gull
Stærðir 26-33
Verð 2.890
Drengjaskór
Svartir
Stærðir 22-28
m/riflás 22-30
Verð 2.990
Full búð af jólaskóm
á börnin
BRILLIANT
Ö L L U M S T U N D U M
S: 564-4120
H
V
ÍT
A
H
Ú
S
IÐ
/
S
ÍA
Verð áður 22.890 kr.
Verð áður
34.390 kr.
16.900
24.390-
HELGARTILBOÐ
Amalie ljósakróna
Amalie
stand-
lampi
SIF GULLSMÍÐAVERKSTÆÐI
Ragnhildur Sif Reynisdóttir, gullsmiður.
Laugavegi 20B, v/Klapparstíg, sími 551 4444.
verður opið í dag, laugardag,
frá kl. 12—17.
Verið velkomin.
ÞEGAR blindur kemur
upp í sjö spöðum sér
sagnhafi að hann gæti
skipt á ÁKD í laufi og
þremur hundum án þess
að breyta vinningslíkum
sínum.
Norður
♠ 875
♥ 8652
♦ Á98732
♣–
Vestur Austur
♠ – ♠ 642
♥ K109743 ♥ ÁDG
♦ D104 ♦ 5
♣G1095 ♣876432
Suður
♠ ÁKDG1093
♥ –
♦ KG6
♣ÁKD
Vestur spilar út lauf-
gosa. Sagnhafi sér ekki
allar hendur, en lesand-
inn veit að vestur valdar
tígulinn rækilega og
virðist hljóta að fá þar
slag í lokin. En ekki er
allt sem sýnist. Slemm-
una má vinna og spurn-
ingin er – hvernig?
Það getur ekkert kost-
að að trompa öll hálaufin
og nota innkomur blinds
til að trompa þrjú hjörtu
til baka. Ef hjartalitur-
inn skiptist 6–3 einangr-
ast hjartavaldið við þann
mótherja sem á lengdina.
Í þessu tilfelli er það
vestur og hann er líka
með drottningu þriðju í
tígli. Þegar sagnhafi tek-
ur síðan öll trompin lend-
ir vestur í vandræðum:
Norður
♠ –
♥ 8
♦ Á98
♣–
Vestur Austur
♠ – ♠ –
♥ K ♥ –
♦ D104 ♦ 5
♣– ♣874
Suður
♠ 3
♥ –
♦ KG6
♣–
Hjartaátta blinds
neyðir vestur til að
henda tígli í spaðaþrist-
inn og þá er vandinn
leystur.
BRIDS
Umsjón Guðmundur Páll
Arnarson
Árnað heilla
LJÓÐABROT
ÍSLANDS MINNI
Þið þekkið fold með blíðri brá
og bláum tindi fjalla
og svanahljómi, silungsá,
og sælu blómi valla,
og bröttum fossi, björtum sjá,
og breiðum jökulskalla. –
Drjúpi’ hana blessun drottins á
um daga heimsins alla.
Jónas Hallgrímsson
70 ÁRA afmæli. Nk.mánudag 3. desem-
ber verður sjötugur Ingi
Garðar Sigurðsson, fyrr-
verandi tilraunastjóri á
Reykhólum, Þykkvabæ 17,
Reykjavík. Eiginkona hans
er Kristrún Marinósdóttir.
Þau hjónin taka á móti ætt-
ingjum og vinum á morgun,
sunnudaginn 2. desember,
milli kl. 16–19, í Félagsheim-
ili Rafveitunnar, Elliðaárdal.
70 ÁRA afmæli. Ámorgun sunnudag-
inn 2. desember er sjötug
Nikulína Einarsdóttir,
Þúfubarði 8, Hafnarfirði.
Eiginmaður hennar er Sig-
fús Svavarsson. Þau taka
á móti ættingjum og vinum
kl. 15 á morgun í Fé-
lagshúsi eldri borgara,
Reykjavíkurvegi 50, Hafn-
arfirði.
1. e4 c5 2. Rf3 d6 3. d4 cxd4 4.
Rxd4 Rf6 5. Rc3 Rc6 6. Bg5
e6 7. Dd2 a6 8. 0-0-0 Bd7 9. f3
Hc8 10. Kb1 Be7 11. h4 b5
12. Rxc6 Bxc6 13. Bd3 Bb7
14. Re2 h6 15. Be3 d5 16. e5
Rd7 17. f4 Bxh4 18. Rd4 Be7
19. f5 Rc5 20. fxe6 Rxe6 21.
Bf5 Rxd4 22. Bxc8 Bxc8 23.
Dxd4 Bf5 24. Dxd5 Dc8 25.
Hd2 0-0 26. Df3 De6 27. Hf1
Bg6 28. Dd5 Dg4 29. Dd7
Bxc2+ 30. Ka1 Dxd7 31.
Hxd7 He8 32. Ha7 b4 33.
Hc1 Bd3 34. Hac7 Bf5 35.
Hf1 Bd8 36. Hb7 Hxe5 37.
Bf4 Hd5 38. Hxb4 Bf6 39.
Hb6 a5 40. Hd6 Hb5 41. Hd2
h5 42. Be3 Be4 43. He1 h4 44.
a3 Kh7 45. Bf4 Bb7 46. Bc7
Hg5 47. Hee2 a4 48. Hf2#
Staðan kom upp í Evrópu-
keppni landsliða sem lauk
fyrir skömmu í Leon á Spáni.
Andrey Kovalev (2.539)
hafði svart gegn Vladimir
Baklan (2.590). 48...h3! 49.
gxh3 Hg1+ 50. Ka2 Be4! 51.
Bh2 Hc1 og hvítur gafst upp
enda fátt til varnar. Akur-
eyrarmótið í atskák fer fram
í dag, 1. desember, í íþrótta-
höllinni. Þátttaka er opin öll-
um en nánari upplýsingar
um mótið veitir Gylfi Þór-
hallsson, formaður Skák-
félags Akureyrar.
SKÁK
Umsjón Helgi Áss
Grétarsson
Svartur á leik.
70 ÁRA afmæli. Nk.þriðjudag 4. desem-
ber verður sjötug Helga
Guðmarsdóttir, Þorsteins-
götu 14, Borgarnesi. Hún
verður að heiman á afmæl-
isdaginn. Helga afþakkar
blóm og gjafir en biður um
að andvirði þeirra renni til
Styrktarfélags krabba-
meinssjúkra barna, sími
588 7555 og 588 7579.
70 ÁRA afmæli. Í dag,laugardaginn 1. des-
ember, er sjötug Una Sig-
rún Jónsdóttir, Hlaðbrekku
21, Kópavogi, matráðskona
hjá Krabbameinsfélaginu.
Hún tekur á móti vinum og
vandamönnum í Félags-
heimili Kópavogs milli kl. 17
og 20 á afmælisdaginn.
GULLBRÚÐKAUP. Í dag laugardaginn 1. desember eiga
50 ára hjúskaparafmæli hjónin Torfhildur Jóhannesdóttir
og Ásgeir Ólafsson, Hlíf I, Ísafirði. Þau eru að heiman í dag.
STJÖRNUSPÁ
eft ir Frances Drake
BOGMAÐUR
Afmælisbörn dagsins:
Þið eruð fjörleg og þorið
að tala fyrir ykkar málstað,
en þurfið að gæta hófs á
öllum sviðum.
Hrútur
(21. mars - 19. apríl)

Maður getur alltaf á sig
blómum bætt var einu sinni
kveðið. Þið megið ekki sitja
af ykkur jákvæð tækifæri til
að kynnast nýjum slóðum.
Naut
(20. apríl - 20. maí) 
Hleypið ykkur ekki í skuldir,
hversu girnilega sem tilboðin
hljóma. Málið er nefnilega
það að allt þarf að greiða að
lokum – með vöxtum.
Tvíburar
(21. maí - 20. júní) 
Reynið að létta á spennunni
sem ríkir í kring um ykkur.
Sumt getið þið lagað sjálf og
annað verðið þið að afgreiða
eins og ykkur er best unnt.
Krabbi
(21. júní - 22. júlí) 
Þið gerið bara ykkar besta,
meira getur enginn farið
fram á. Látið ekki blekkjast
af innantómum fagurgala,
hafið hlutina umfram allt á
hreinu.
Ljón
(23. júlí - 22. ágúst) 
Það má gera sér dagamun á
margan hátt. Það þarf hreint
ekki að kosta svo miklu til að
skapa smátilbreytingu. Not-
ið bara ímyndunaraflið.
Meyja
(23. ágúst - 22. sept.) 
Reynið að flikka svolítið upp
á umhverfi ykkar. Það má
gera svo margt með lítilli
fyrirhöfn og enn minni
kostnaði. Sýnið hvort öðru
tillitssemi.
Vog
(23. sept. - 22. okt.) 
Takið ekki sem sjálfsagða
hluti ýmislegt sem ykkur er
gefið. Lítið í kring um ykkur
og hættið að vorkenna ykk-
ur, þótt ekki sé allt fullkom-
ið.
Sporðdreki
(23. okt. - 21. nóv.) 
Látið ekki kröfur annarra
ganga svo nærri ykkur að
þær verði ykkur til ama. Þið
eruð sjálfstæðir einstakling-
ar og ráðið því hvað þið ger-
ið.
Bogmaður
(22. nóv. - 21. des.)
Neitið ykkur ekki um ánægj-
una af góðum félagsskap.
Hann bæði gleður og gefur
kraft til þess að glíma við
fjölbreytt verkefni dagsins.
Steingeit
(22. des. - 19. janúar)

Það er sjálfsagt að styrkja þá
sem minna mega sín. En eins
og allt í þessum heimi á það
sín takmörk og fyrst þurfið
þið að sinna ykkur sjálfum.
Vatnsberi
(20. jan. - 18. febr.) 
Hlustið á það sem aðrir hafa
til málanna að leggja. Hitt er
svo aftur annað mál hversu
mikið mark þið takið á tillög-
unum. Sýnið sveigjanleika.
Fiskar
(19. feb. - 20. mars) 
Látið ekki öfund annarra ná
tökum á ykkur. Hún er ekki
þess verð að hafa af henni
áhyggjur og er raunar frekar
mál viðkomandi en ykkar
sjálfra.
Stjörnuspána á að lesa sem
dægradvöl. Spár af þessu tagi
eru ekki byggðar á traustum
grunni vísindalegra staðreynda.
Félag eldri borgara
í Kópavogi
Það mættu 24 pör til keppni
þriðjudaginn 20. nóvember.
Úrslit í N/S urðu þessi:
Einar Einarss. - Hörður Davíðss. 260
Bragi Björnsson - Þórður Sigfússon 234
Helga Helgad. - Sigrún Pálsd. 234
Lárus Hermannss. - Sigurður Karlss. 234
Hæsta skor í A/V:
Jón Andrésson - Valdimar Þórðars. 285
Albert Þorsteins. - Sæmundur Björns. 245
Eysteinn Einarss. - Kristján Ólafss. 230
Föstudaginn 23. nóv. mætti 21 par
og þá urðu eftirtalin pör efst í N/S:
Magnús Oddss. - Guðjón Kristjánss. 255
Bragi Salomonss. - Magnús Jósefss. 243
Jón Pálmason - Ólafur Ingimundars. 243
Hæsta skor í A/V:
Rafn Kristjánss. - Oliver Kristófss. 256
Páll Hanness. - Kári Sigurjónss. 248
Eysteinn Einarss. - Jón Stefánss. 248
Meðalskor var 216 báða dagana.
BRIDS
Umsjón Arnór G.
Ragnarsson