Morgunblaðið - 17.05.2002, Blaðsíða 41

PENINGAMARKAÐURINN
MORGUNBLAÐIÐ FÖSTUDAGUR 17. MAÍ 2002 41
Þorskur 260 120 168 16,228 2,722,152
Þykkvalúra 250 218 229 1,681 384,972
Samtals 147 64,293 9,469,734
FMS HAFNARFIRÐI
Gullkarfi 88 80 84 200 16,800
Keila 40 40 40 100 4,000
Langa 82 82 82 100 8,200
Ufsi 69 39 48 5,700 273,299
Und.Ýsa 90 90 90 100 9,000
Und.Þorskur 98 98 98 100 9,800
Ýsa 176 106 159 704 111,617
Þorskur 211 108 145 10,265 1,486,024
Samtals 111 17,269 1,918,740
FMS SANDGERÐI/NJARÐVÍK
Gullkarfi 88 87 88 1,005 88,356
Keila 62 62 62 121 7,502
Langa 172 50 146 735 107,335
Sandkoli 87 87 87 133 11,571
Skarkoli 206 160 202 972 196,690
Skrápflúra 51 51 51 102 5,202
Steinbítur 126 105 108 4,388 474,071
Tindaskata 10 10 10 35 350
Ufsi 69 30 51 10,098 515,562
Und.Steinbítur 30 30 30 143 4,290
Und.Ýsa 130 98 121 1,729 209,311
Und.Þorskur 109 80 106 2,277 241,845
Þorskur 236 112 160 24,358 3,903,952
Þykkvalúra 218 218 218 826 180,068
Samtals 137 57,723 7,894,618
FMS ÍSAFIRÐI
Skarkoli 187 172 178 84 14,973
Steinbítur 86 85 86 2,250 193,249
Und.Ýsa 78 78 78 133 10,374
Und.Þorskur 100 85 90 584 52,640
Ýsa 179 132 141 895 126,261
Þorskur 170 113 136 9,861 1,339,429
Samtals 126 13,807 1,736,926
FISKMARKAÐUR ÍSLANDS
Blálanga 79 40 77 207 15,963
Djúpkarfi 86 86 86 734 63,124
Gullkarfi 80 30 73 262 19,220
Hlýri 108 108 108 118 12,744
Keila 87 30 42 19 798
Langa 169 135 149 557 82,791
Lýsa 39 39 39 50 1,950
Skarkoli 220 100 204 3,273 667,323
Skötuselur 230 200 204 206 42,116
Steinbítur 120 30 95 6,934 656,324
Ufsi 70 30 46 6,139 284,739
Und.Ýsa 130 95 109 656 71,430
Und.Þorskur 113 74 103 15,023 1,549,317
Ýsa 280 118 174 12,634 2,192,765
Þorskur 250 70 136 133,310 18,082,659
Þykkvalúra 278 245 275 220 60,500
Samtals 132 180,342 23,803,763
Langlúra 79 79 79 81 6,399
Skarkoli 125 118 122 30 3,652
Skötuselur 230 180 220 1,199 263,320
Steinbítur 122 122 122 438 53,436
Ufsi 40 30 36 113 4,040
Und.Þorskur 86 86 86 133 11,438
Ýsa 196 119 142 1,277 181,394
Þorskur 254 112 202 184 37,250
Þykkvalúra 200 200 200 60 12,000
Samtals 158 3,812 603,662
FISKMARKAÐUR TÁLKNAFJARÐAR
Steinbítur 115 111 113 13,500 1,523,500
Und.Þorskur 100 100 100 200 20,000
Samtals 113 13,700 1,543,500
FISKMARKAÐUR VESTFJARÐA
Gullkarfi 15 15 15 5 75
Hlýri 75 75 75 7 525
Skarkoli 154 154 154 30 4,620
Steinbítur 86 85 85 3,000 255,200
Und.Ýsa 78 78 78 100 7,800
Und.Þorskur 106 70 82 1,888 155,676
Ýsa 211 160 165 1,176 194,271
Þorskur 164 109 125 23,990 3,003,187
Samtals 120 30,196 3,621,354
FISKMARKAÐUR VESTMANNAEYJA
Gullkarfi 76 76 76 956 72,656
Keila 70 56 59 210 12,390
Langa 142 142 142 561 79,662
Langlúra 95 30 95 281 26,630
Lýsa 49 49 49 84 4,116
Sandkoli 80 80 80 406 32,480
Skötuselur 60 60 60 15 900
Steinbítur 90 70 81 21 1,710
Stórkjafta 30 30 30 2 60
Ufsi 60 47 51 2,530 128,892
Ýsa 196 100 128 381 48,649
Þorskur 264 106 172 9,177 1,574,411
Samtals 136 14,624 1,982,556
FISKMARKAÐURINN Á SKAGASTRÖND
Skarkoli 124 124 124 90 11,160
Þorskur 190 130 157 560 87,800
Samtals 152 650 98,960
FMS GRINDAVÍK
Gullkarfi 87 66 85 3,725 315,927
Hlýri 132 120 126 559 70,434
Keila 62 62 62 3,200 198,400
Langa 175 112 134 1,687 225,354
Lýsa 48 39 44 537 23,526
Sandkoli 87 87 87 146 12,702
Skarkoli 220 206 211 642 135,752
Skötuselur 180 180 180 12 2,160
Steinbítur 130 90 125 13,038 1,625,679
Stórkjafta 76 76 76 105 7,980
Ufsi 68 38 48 2,304 110,302
Und.Ýsa 134 86 120 2,220 265,480
Und.Þorskur 139 100 131 4,463 582,802
Ýsa 270 124 203 13,746 2,786,111
ALLIR FISKMARKAÐIR
Blálanga 79 40 77 207 15,963
Djúpkarfi 86 86 86 734 63,124
Gullkarfi 95 15 78 9,453 738,102
Hlýri 132 75 120 1,038 124,143
Keila 87 30 60 8,176 493,457
Langa 175 50 139 4,487 625,699
Langlúra 119 30 110 1,115 122,636
Lýsa 70 39 59 8,145 479,454
Sandkoli 87 80 83 685 56,753
Skarkoli 220 100 199 5,382 1,069,352
Skrápflúra 51 51 51 102 5,202
Skötuselur 230 60 219 2,371 519,771
Steinbítur 134 30 113 52,639 5,926,598
Stórkjafta 76 30 74 110 8,130
Tindaskata 10 10 10 35 350
Ufsi 70 30 52 36,833 1,924,928
Und.Steinbítur 30 30 30 143 4,290
Und.Ýsa 134 70 108 7,872 852,648
Und.Þorskur 139 70 106 25,797 2,734,113
Ýsa 280 100 176 60,577 10,661,467
Þorskur 264 70 142 233,141 33,021,480
Þykkvalúra 278 200 228 4,527 1,030,510
Samtals 130 463,569 60,478,170
FISKMARKAÐUR DALVÍKUR
Hlýri 115 112 115 338 38,840
Keila 70 70 70 22 1,540
Langa 135 135 135 161 21,735
Skarkoli 112 112 112 25 2,800
Steinbítur 113 106 112 469 52,367
Ufsi 63 60 61 8,967 547,334
Und.Þorskur 96 96 96 281 26,976
Ýsa 150 125 127 149 18,950
Þorskur 119 119 119 804 95,676
Þykkvalúra 235 235 235 147 34,545
Samtals 74 11,363 840,763
FISKMARKAÐUR FLATEYRAR
Skarkoli 154 154 154 64 9,856
Samtals 154 64 9,856
FISKMARKAÐUR GRINDAVÍKUR
Gullkarfi 50 50 50 1,762 88,101
Und.Ýsa 111 109 110 1,534 168,433
Und.Þorskur 120 120 120 266 31,920
Ýsa 176 155 164 11,013 1,806,751
Samtals 144 14,575 2,095,205
FISKMARKAÐUR SUÐUREYRAR
Skarkoli 182 182 182 18 3,276
Steinbítur 86 86 86 400 34,400
Und.Þorskur 70 70 70 200 14,000
Ýsa 191 130 161 800 128,400
Þorskur 140 140 140 2,000 279,997
Samtals 135 3,418 460,073
FMS HORNAFIRÐI
Gullkarfi 78 78 78 123 9,594
Hlýri 100 100 100 16 1,600
Keila 87 30 68 61 4,167
Langa 168 146 158 97 15,372
FISKVERÐ Á UPPBOÐSMÖRKUÐUM - HEIMA
Hæsta
verð
Lægsta
verð
Meðal-
verð
Magn
(kiló)
Heildar-
verð (kr.)
16.5. ’02 Hæsta
verð
Lægsta
verð
Meðal-
verð
Magn
(kiló)
Heildar-
verð (kr.)
Hæsta
verð
Lægsta
verð
Meðal-
verð
Magn
(kiló)
Heildar-
verð (kr.)
Eldri Neysluv. Byggingar Launa-
lánskj. til verðtr vísitala vísitala
Nóv. ’00 3.979 201,5 245,5 197,4
Des. ’00 3.990 202,1 245,8 198,0
Jan. ’01 3.990 202,1 245,1 204,2
Febr. ’01 3.996 202,4 249,0 204,8
Mar. ’01 4.004 202,8 251,6 207,0
Apríl ’01 4.028 204,0 253,7 208,7
Maí ’01 4.077 206,5 254,3 210,0
Júní ’01 4.135 209,4 258,4 211,7
Júlí ’01 4.198 212,6 259,3 212,4
Ágúst ’01 4,229 214,2 261,3 213,9
Sept. ’01 4.243 214,9 261,4 214,8
Okt. ’01 4.271 216,3 261,4 215,2
Nóv. ’01 4.298 217,7 262,1 215,9
Des. ’01 4.314 218,5 262,6 217,0
Jan. ’02 4.334 219,5 265,7 224,6
Feb.’02 4.374 221,5 277,5 224,8
Mar.’02 4.362 220,9 275,8 225,0
Apríl ’02 4.379 221,8 275,8
Maí ’02 4.381 221,9 276,8
Júní ’02 4.379 221,8
Eldri lkjv., júní ‘79=100; byggingarv., júlí ‘87=100
m.v gildist. launavísit. des. ‘88=100. Neysluv. til
verðtrygg
LOKAGILDI HELSTU HLUTABRÉFAVÍSITALNA
Evrópa Lokagildi breyt.%
Úrvalsvísitala aðallista ................................................ 1.281,46 -0,07
FTSE 100 ...................................................................... 5.248,5 -0,2
DAX í Frankfurt .............................................................. 5.047,45 -0,49
CAC 40 í París .............................................................. 4.466,36 -0,11
KFX Kaupmannahöfn ................................................... 259,18 -0,49
OMX í Stokkhólmi ......................................................... 708,59 -1,34
Bandaríkin
Dow Jones .................................................................... 10.289,21 0,44
Nasdaq ......................................................................... 1.730,43 0,28
S&P 500 ....................................................................... 1.098,23 0,66
Asía
Nikkei 225 í Tókýó ........................................................ 11.738,6 0,82
Hang Seng í Hong Kong ............................................... 11.832,8 -0,05
Viðskipti með hlutabréf
deCODE á Nasdaq ....................................................... 5,28 -0,19
Arcadia á London Stock Exchange ............................. 390 -0,88
MEÐALVEXTIR
SKULDABRÉFA OG
DRÁTTARVEXTIR
Dráttar Vxt. alm. Vísitölub.
vextir skbr. lán
Mars ’00 21,0 16,1 9,0
Apríl ’00 21,5 16,2 9,0
Maí ‘00 21,5 16,2 9,0
Júní ’00 22,0 16,2 9,1
Júlí ’00 22,5 16,8 9,8
Ágúst ’00 23,0 17,0 9,8
Sept. ’00 23,0 17,1 9,9
Okt. ’00 23,0 17,1 10,0
Nóv. ’00 23,0 18,0 10,2
Des. ’00 24,0 18,0 10,2
Janúar ’01 24,0 18,0 10,2
Febrúar ’01 24,0 18,1 10,2
Mars ’01 24,0 18,1 10,2
Apríl ’01 24,0 18,1 10,2
Maí ’01 23,5 17,7 10,2
Júní ’01 23,5 17,9 10,2
Júlí ’01 23,5 18,0 10,3
SKAMMTÍMASJÓÐIR
Nafnávöxtun 1. maí síðustu (%)
Kaupg. 3 mán. 6 mán. 12 mán.
Kaupþing hf.
Skamm-
tímabréf
4,470 7,7 9,9 11,2
Landsbankinn-Landsbréf
Reiðubréf 2,685 12,6 10,9 12,0
Búnaðarbanki Íslands
Veltubréf 1,612 10,1 10,9 12,9
PENINGAMARKAÐSSJÓÐIR
Kaupg. í gær 1 mán. 2 mán. 3 mán.
Kaupþing hf.
Einingabréf 7 16,363 12,1 12,1 11,5
Íslandsbanki eignastýring
Sjóður 9 16,610 12,7 12,0 11,9
Landsbankinn-Landsbréf
Peningabréf 17,091 13,4 12,1 12,1

 
 

   


















      






   

  
 




    
              


 
  


 

 !
   
   ÁÆTLAÐ er að 2.562 Íslendingar á
aldrinum 19 til 75 ára séu haldnir sí-
þreytu en algengi hennar er 1,4% á
100.000 íbúa. Er það samkvæmt
skilgreiningu sem beitt var í könnun
meðal 4.000 Íslendinga, jafnmargra
karla og kvenna og jafnmargra í
strjálbýli og þéttbýli, en svarhlut-
fallið var 63,2%.
Könnunin var kynnt á þriðjudag á
ráðstefnu sem er liður í árlegum
vordögum Landspítala – háskóla-
sjúkrahúss.
Doktor Eiríkur Líndal, sálfræð-
ingur á geðlækningadeild LSH,
kynnti áðurgreinda könnun sína og
læknanna Jóns G. Stefánssonar,
sem einnig starfar á geðlækninga-
deildinni, og Sverris Bergmann, sér-
fræðings á taugalækningadeild.
Í samtali við Morgunblaðið sagði
Eiríkur að á síðustu árum hafi orðið
aukning á síþreytutilfellum og að
fjöldi rannsókna hafi einnig aukist.
Margt sé þó óljóst, m.a. skilgreining
á síþreytu, og segir hann einkum
fjórar skilgreiningar notaðar. Miðað
við þær hafi komið fram í könnun-
inni að algengi síþreytu á Íslandi
væri á bilinu 0–4,9%. Eiríkur segir
að sé notuð sú skilgreining sem talin
er réttust sé tíðnin 1,4% af 100 þús-
und íbúum. Helstu atriði þeirrar
skilgreiningar eru þessi:
Langvinn eða síendurtekin þreyta
sem varað hefur samfellt í sex mán-
uði eða lengur.
Þá þurfa fjögur af eftirtöldum at-
riðum að hafa verið fyrir hendi í sex
mánuði: Minnis- eða einbeitingar-
truflanir, særindi í hálsi, viðkvæmir
eitlar í hálsi eða holhönd, vöðvaverk-
ir, verkir í liðamótum, nýr höfuð-
verkur, svefn minnkar ekki þreytu
og ofreynsluþreyta í vöðvum.
Ýmis atriði í skilgreiningunni úti-
loka einnig síþreytu svo sem veik-
indi sem gætu skýrt þreytuna, t.d.
ómeðhöndlaður skjaldkirtilssjúk-
dómur, kæfisvefn, aukaverkanir
lyfja, áður greind veikindi þar sem
bati er óviss, allt annað þunglyndi en
einfalt afmarkað þunglyndistímabil,
og ekki má vera fyrir hendi áfengis-
eða eiturlyfjamisnotkun innan
tveggja ára frá síðustu einkennum
síþreytu.
Meirihluti þeirra sem voru með sí-
þreytu, eða 78%, eru konur og var
meðalaldur þeirra 44 ár. Þeir sem
unnu fulla vinnu við upphaf síþreyt-
unnar unnu að meðaltali 50,9 tíma á
viku en eftir að síþreytan hófst
minnkaði vinnugetan niður í 36,2
tíma á viku. Hlutfall þeirra sem
fundu fyrir daglegum verkjum sam-
fara síþreytunni var 68% og 57%
notuðu fæðubótaefni, helst vítamín
og lýsi. Þátttakendur töldu streitu
vera valda að síþreytu í 46% tilfella
en ýmis veikindi í 33% tilfella.
Alls vann 31% þeirra sem haldnir
voru síþreytu ófaglærð störf, 21%
var húsmæður, 19% unnu skrifstofu-
störf, 8% stjórnunarstörf og sama
hlutfall sérfræðingsstörf. Hlutfall
kennara var 4% og nemenda 4%.
Eiríkur segir það hafa komið á
óvart að ekki var hátt hlutfall sí-
þreytusjúklinga í því sem oft væru
talin dæmigerð streitustörf, svo sem
kennslu. Hann sagði greiningu í
seinni tíð hafa orðið nákvæmari eftir
því sem skilgreiningin er ákveðnari.
Meðferð við síþreytu sagði hann
taka langan tíma og að hún stjórn-
aðist algjörlega af sjúklingnum
sjálfum. Hann yrði sjálfur að meta
hversu hratt hann gæti aukið álag
sitt á ný. Þá væru stuðningur og
hvatning mikilvægir þættir í bata og
sagði hann algenga lengd síþreytu-
tímabils vera þrjú til fjögur ár.
Um 2.500 Íslendingar
eru haldnir síþreytu
ÞRÍR framboðslistar komu fram
vegna sveitarstjórnarkosninganna
á Norður-Héraði 25. maí næst-
komandi.
K-listi Áhugafólks um
sveitarstjórnarmál
1. Kári Ólason, Árbakka, 2. Guð-
rún Ragna Einarsdóttir, Arnórs-
stöðum, 3. Guðrún Agnarsdóttir,
Hofteigi, 4. Vilhjálmur Vernharðs-
son, Möðrudal, 5. Gísli Pálsson,
Aðalbóli, 6. Lilja Hafdís Óladóttir,
Merki, 7. Lárus Brynjar Dvalins-
son, Vörðubrún, 8. Kristbjörg
Ragnarsdóttir, Smáragrund, 9.
Emil Jóhann Árnason, Gili, 10. Vil-
hjálmur Þ. Snædal, Skjöldólfsstöð-
um.
N-listi, Norður-
Héraðslistinn
1. Sigvaldi H. Ragnarsson, Há-
konarstöðum, 2. Ásmundur Þór-
arinsson, Vífilsstöðum, 3. Guðgeir
Þ. Ragnarsson, Torfastöðum, 4.
Gylfi Hallgeirsson, Hallgeirsstöð-
um, 5. Arnór Benediktsson,
Hvanná ll, 6. Anna H. Bragadóttir,
Flúðum, 7. Dagmar Ýr Stefáns-
dóttir, Merki, 8. Aðalsteinn Jóns-
son, Klausturseli, 9. Anna Birna
Snæþórsdóttir, Möðrudal, 10.
Bergljót Stefánsdóttir, Ketilsstöð-
um.
S-listi Samstöðu
og sameiningar
1. Hafliði P. Hjarðar, Hjarðar-
haga, 2. Margrét Árnadóttir, Hall-
freðarstöðum, 3. Sigurður H. Jóns-
son, Mælivöllum, 4. Katrín
Ásgeirsdóttir, Hrólfsstöðum, 5.
Viggó Már Eiríksson, Fögruhlíð,
6. Jón F. Sigurðsson, Teigaseli II,
7. Gestur Hallgrímsson, Blöndu-
bakka, 8. Sigurður Aðalsteinsson,
Vaðbrekku, 9. Örn Þorleifsson,
Húsey, 10. Stefanía Hrafnkelsdótt-
ir, Hallfreðarstöðum.
Þrír framboðslistar á Norður-Héraði
Norður-Héraði. Morgunblaðið.
FRÉTTIR