Morgunblaðið - 27.02.2003, Blaðsíða 2

FRÉTTIR
2 FIMMTUDAGUR 27. FEBRÚAR 2003 MORGUNBLAÐIÐ
FEÐGAR BJÖRGUÐUST
Tveir menn björguðust þegar
Draupnir GK sökk um 10 sjómílur
suðsuðaustur af Grindavík í gærdag.
Mennirnir, sem eru feðgar, fóru báð-
ir í sjóinn þegar báturinn sökk en
komust síðan í björgunarbát. Bát-
urinn Mummi GK bjargaði mönn-
unum, eftir að TF-LÍF, þyrla Land-
helgisgæslunnar, hafði fundið þá á
reki í björgunarbátnum, skammt frá
Draupni sem maraði í kafi.
Milljarðar í framkvæmdir
Framkvæmdir fyrir um 270 millj-
arða króna eru fyrirhugaðar á land-
inu á næstu sex árum. Eru þar með
taldar framkvæmdir við Kára-
hnjúkavirkjun, álver Alcoa á Reyð-
arfirði, stækkun Norðuráls, svo og
ýmsar flýtiframkvæmdir á vegum
borgarinnar og ríkisstjórnar til að
sporna við atvinnuleysi. Verktakar
fagna auknum verkefnum en vilja að
þau dreifist á lengri tíma.
Launakjör stjórnenda
Nýjar reglur um upplýs-
ingaskyldu um launakjör æðstu
stjórnenda fyrirtækja voru kynntar í
gær. Eru reglurnar í samræmi við
það sem þekkist erlendis. Reglur um
þetta hafa víða verið hertar í kjölfar
stórra hneykslismála, t.d. varðandi
Enron og WorldCom í Bandaríkj-
unum.
Mál BUGL rætt á þingi
Þrír þingmenn stjórnarandstöð-
unnar gagnrýndu ástand í geðheil-
brigðismálum barna og unglinga á
Alþingi í gær. Jón Kristjánsson heil-
brigðisráðherra ítrekaði að reynt
yrði að bregðast við vanda BUGL.
M.a. yrði stofnaður á næstunni
starfshópur einstaklinga sem
þekktu til málsins frá mörgum sjón-
arhornum, að ósk barnageðlækna.
Saddam fer hvergi
Saddam Hussein Íraksforseti
sagðist í viðtali sem sýna átti á CBS-
sjónvarpsstöðinni í gærkvöld ekki
taka boði um að fara í útlegð. Þá
neitaði hann því ítrekað að hafa átt
nokkurt samstarf við al-Qaeda-
hryðjuverkasamtökin. Sagði hann
Íraka ekki eiga neinar flaugar sem
ekki væru í samræmi við skilyrði
Sameinuðu þjóðanna.
Ertu me› atvinnutæki
á heilanum?
– hlut i a f Ís landsbanka
K i r k j u s a n d i 1 5 5 R e y k j a v í k g l i t n i r . i s S í m i 4 4 0 4 4 0 0
Glitnir er sérfræ›ingur í fjármögnun atvinnutækja. Rétt val á fjármögnun
getur skipt miklu um heildarkostna› vi› fjárfestingu. Glitnir b‡›ur fjórar
ólíkar lei›ir vi› fjármögnun atvinnutækja. Umsóknir eru afgreiddar á
skjótanháttflegarnau›synleggögn liggja fyrir.
Haf›u sambandvi› rá›gjafaGlitnis e›akíktuáwww.glitnir.isogfá›ua›sto›
vi›a›veljafláfjármögnunarlei›semhentarbest.
Glitnir traustur samstarfsa›ili í fjármögnun atvinnutækja.
VIÐSKIPTABLAÐ MORGUNBLAÐSINS
S É R B L A Ð Á F I M M T U D Ö G U M U M V I Ð S K I P T I S J Á V A R Ú T V E G & A T H A F N A L Í F
FRAMTAK VÖRUHÓTELHÖNNUN
Þróunarfélag Íslands heitir
nú Framtak Fjárfest-
ingarbanki og hefur
breytt um stefnu.
Nýtt vöruhótel Eim-
skips verður opnað á
morgun við Sunda-
höfn í Reykjavík.
Fyrirtæki leggja sífellt
ríkari áherslu á hönn-
un og hæfileika.
NÝTT NAFN/4 ÞÝÐIR VERULEGA/6SÉRSTÆÐIR/8
HINAR nýju reglur Kauphallar Íslands
um upplýsingaskyldu um launakjör stjórn-
enda hlutafélaga taka í fyrsta lagi til þess
að krafist er sérgreindra upplýsinga um
laun, greiðslur og hlunnindi æðstu stjórn-
enda. Þetta nær til forstjóra, framkvæmda-
stjóra og stjórnarmanna og á einnig við um
félög í samstæðu. Þá er nýmæli í reglunum
að krafist er upplýsinga um kjör annarra
stjórnenda, en nægjanlegt verður að greina
frá heildargreiðslum fyrir þá sem hóp.
Hingað til hefur verið algengast að félög
birti eingöngu upplýsingar um laun æðstu
stjórnenda sem hóps í einni tölu, þ.e. fyrir
stjórn, framkvæmdastjórn o.fl.
Í reglunum er einnig nýmæli að greina
skal frá greiðslum til endurskoðenda fé-
lags. Þar er gert ráð fyrir að greinarmunur
verði gerður á greiðslum fyrir endurskoð-
un, annars vegar, og greiðslum fyrir aðra
þjónustu endurskoðenda, hins vegar.
Í hinum nýju reglum Kauphallar Íslands
er krafist nákvæmra upplýsinga um samn-
inga sem veita rétt til kaupa eða sölu verð-
bréfa útgefinna af félaginu, t.d. tegund,
hvenær rétturinn stofnaðist, kaupverð o.fl.
Þessar upplýsingar skulu vera sérgreindar
fyrir stjórnarmenn og forstjóra en samtala
hópsins fyrir aðra stjórnendur nægir.
Upplýsingar um háa
starfslokasamninga
Krafist verður upplýsinga um óvenjuleg
viðskipti stjórnenda og samninga. Í núgild-
andi reglum Kauphallarinnar um upplýs-
ingaskyldu eru ákvæði um þessi atriði en
þau verða skýrari. Þetta á til að mynda við
um samninga sem leiða til verulegra fjár-
útláta, svo sem háir starfslokasamningar,
uppsegjanlegir ráðningarsamningar,
óvenjulegar lífeyrisgreiðslur o.fl.
Þá ber samkvæmt hinum nýju reglum
Kauphallarinnar að upplýsa um beina og
óbeina eign tiltekins stjórnanda í hlutabréf-
um í viðkomandi félagi. Með óbeinu eign-
arhaldi er átt við eignarhald í gegnum lög-
aðila undir yfirráðum viðkomandi.
K A U P H Ö L L Í S L A N D S
Sérgreindar
upplýsingar
um laun
stjórnenda
Ýmis nýmæli eru í reglum Kaup-
hallar Íslands um launakjör
MARKAÐURINN krefst þess
að fyrir liggi upplýsingar um kjör
stjórnenda fyrirtækja, þannig að
hluthafar hafi góða og glögga yf-
irsýn yfir þau og geti myndað sér
skoðun á þeim. Þetta kom fram í
máli Þórðar Friðjónssonar, for-
stjóra Kauphallar Íslands, á
fréttamannafundi í gær. Á fund-
inum voru kynntar nýjar reglur
um upplýsingaskyldu um launa-
kjör æðstu stjórnenda fyrirtækja,
sem skráð eru í Kauphöll Íslands.
Reglurnar taka gildi hinn 1. júlí
næstkomandi.
Þórður sagði að hinar nýju
reglur væru í góðu samræmi við
það sem hafi verið að gerast í
þessum efnum erlendis. Reglur
hafi víða verið hertar en það teng-
ist stórum hneykslismálum sem
upp hafi komið, s.s. í sambandi við
Enron og WorldCom í Bandaríkj-
unum.
Fram kom í máli hans að þó svo
nýjar reglur hafi nú verið sam-
þykktar þá verði áfram unnið að
reglum um þessi efni. Þannig sé
til að mynda mikil vinna í gangi á
vegum Evrópusambandsins sem
tengist ársreikningum og upplýs-
ingagjöf. Þar að auki sé verið að
vinna að reglum hjá Alþjóða
reikningsstaðlaráðinu þar sem
m.a. verði tekið á hlutum eins og
kaupréttarákvæðum og fleiri um-
deildum atriðum.
Að sögn Þórðar er lögð á það
áhersla hjá Kauphöll Íslands að
markmiðin að baki upplýsinga-
gjöf um launakjör stjórnenda fyr-
irtækja séu höfð í huga við túlkun
nýrra reglna þar um. Hann sagði
að við túlkun reglnanna skuli hafa
það að leiðarljósi að gefa upplýs-
ingar sem veita bestu yfirsýn en
ekki reyna að finna einhverjar
leiðir til þess að draga úr upplýs-
ingagjöfinni innan marka regln-
anna.
Kauphöllin verði leiðandi
Þórður sagði að umræða um upp-
lýsingagjöf vegna launakjara hafi
aukist mikið hér á landi að und-
anförnu. Kauphöllin hafi sett sér
það markmið að vera leiðandi afl í
þessum efnum og meðal annars af
þeim sökum hafi verið skipaður
starfshópur í október síðastliðn-
um til þess að vinna að nýjum
reglum um þetta efni.
Starfshópinn skipuðu Þorgeir
Eyjólfsson, fostjóri Lífeyrissjóðs
verslunarmanna, Árni Tómasson,
bankastjóri Búnaðarbankans,
Viðar Már Matthíasson, prófess-
or í lagadeild Háskóla Íslands, og
Þórður Friðjónsson. Ritari hóps-
ins var Ragnar Þ. Jónasson lög-
fræðingur.
„Það eru hagsmunir hluthafa
og fjárfesta að það sé aukið
gagnsæi um fjárhagslega hags-
muni stjórnenda fyrirtækja,“
sagði Þórður. „Það skiptir máli
fyrir verðmyndun fyrirtækjanna.
Þetta felur í sér aukinn trúverð-
ugleika á störf stjórnenda fyrir-
tækja og gefur meiri upplýsingar
um fjárhag þeirra.
Hagsmunir félaganna eru m.a.
fólgnir í því að aukin upplýsinga-
gjöf hefur áhrif á verðmyndun fé-
laganna, áhrif á seljanleika, og
það er því augljóst að það eru
hagsmunir félaganna að hafa
upplýsingagjöfina í góðu horfi og
þannig stuðla að traustari og
betri verðmyndun í hlutaðeigendi
fyrirtækjum.“
Þórður sagði að hagsmunir
markaðarins væru þeir að það séu
samræmdar upplýsingar fyrir öll
skráð félög. Það sé í samræmi við
kröfur á helstu mörkuðum er-
lendis. Þetta sé mikilvægt því það
sé verið að alþjóðavæða kauphall-
arviðskipti hér á landi og mikil-
vægt sé að kröfur um upplýsinga-
gjör á hlutabréfa- og verðbréfa-
markaði hér séu í samræmi við
það sem best gerist annars stað-
ar.
„Eitt af þeim stóru markmið-
um sem Kauphöllin stefnir að er
að fá í ríkari mæli erlenda aðila til
þátttöku í hlutabréfa- og verð-
bréfaviðskiptum hér á landi.
Reglurnar fela í sér meiri líkur á
þátttöku erlendra fjárfesta,“
sagði Þórður Friðjónsson.
Upplýsinga krafist um
launakjör stjórnenda
Nýjar reglur um upplýsingaskyldu um launakjör æðstu stjórnenda fyrirtækja eru í góðu
samræmi við það sem gerist erlendis, að sögn forstjóra Kauphallar Íslands
Morgunblaðið/Sverrir
Forstjóri Kauphallar Íslands segir að við túlkun nýrra reglna um upplýs-
ingagjöf um launakjör stjórnenda fyrirtækja skuli haft að leiðarljósi að gefa
upplýsingar sem veita besta yfirsýn.

Miðopna: Sérstæðir straumar
PRENTSMIÐJA MORGUNBLAÐSINS FIMMTUDAGUR 27. FEBRÚAR 2003 Á netinu mbl.is/vidskipti BLAÐ B

Yf ir l i t
Í dag
Sigmund 8 Viðhorf 36
Erlent 14/19 Umræðan 36/40
Höfuðborgin 22 Minningar 41/45
Akureyri 23 Bréf 48/49
Suðurnes 24 Dagbók 50/51
Landið 25 Íþróttir 52/55
Neytendur 26 Fólk 56/61
Listir 27/30 Bíó 58/61
Menntun 31 Ljósvakamiðlar 62
Forystugrein 32 Veður 63
* * *
RÍKISSTJÓRNIN hefur ákveðið að
selja Sementsverksmiðjuna hf. á
Akranesi á árinu. Valgerður Sverr-
isdóttir, iðnaðar- og viðskiptaráð-
herra, gerir ráð fyrir að leggja fram
frumvarp þess efnis á Alþingi í dag.
Búið er að fá samþykki stjórnar-
flokkanna og kynnti ráðherra
starfsmönnum Sementsverksmiðj-
unnar þessi áform á fundi í gær-
kvöldi.
Valgerður segir að samkvæmt nú-
gildandi lögum sé heimilt að selja
25% hlut í verksmiðjunni, sem er að
öllu leyti í eigu ríkisins. Vilji rík-
isstjórnarinnar sé hins vegar að
selja allan eignarhlutinn. „Við höf-
um orðið vör við áhugasama aðila á
markaðnum sem hafa gefið sig
fram. Við teljum þess vegna að það
sé ekki ólíklegt að það takist að
selja. Því er mikilvægt að hafa þessa
heimild,“ segir Valgerður.
Salan gangi hratt
Hún telur mjög mikilvægt að
þetta gangi hratt. Undirbúningur
sölunnar hefst fljótlega og eftir að
frumvarpið verður að lögum auglýs-
ir framkvæmdanefnd um einkavæð-
ingu eftir væntanlegum kaupend-
um. Síðan verður gengið til
samninga við þá aðila sem skila inn
tilboðum. Hún vill engu spá um
væntanlegt söluverðmæti.
Valgerður segir að Sementsverk-
smiðjan hafi undanfarið átt í rekstr-
arerfiðleikum. Þessar aðgerðir snú-
ist um það að tryggja áframhaldandi
rekstur og margir sóknarmöguleik-
ar séu fyrir hendi. Verksmiðjan
gegni m.a. mikilvægu hlutverki í
endurvinnslu úrgangsefna sem
muni vega þyngra í framtíðinni.
Um 60 af 70 starfsmönnum Sem-
entsverksmiðjunnar mættu á fund
Valgerðar. Hún segir að fólk hafi
sýnt þessu máli skilning þó margir
hafi áhyggjur af stöðunni. Ákveðinn
léttir felist í því að brugðist sé við
erfiðleikum sem blasi við.
Ríkið ákveður að selja
Sementsverksmiðjuna
Í ANDA Bakkabræðra verður ljós
borið í sérkennilegt hús í Tjarn-
arhólmanum í kvöld á Vetrarhátíð
Reykjavíkurborgar. Húsinu var
komið fyrir í hólmanum í gær af
nemendum fornáms Myndlistaskóla
Reykjavíkur. Þarna er á ferðinni
verðlaunaverk myndlistarkon-
unnar Ilmar Stefánsdóttur en hún
hlaut fyrstu verðlaun í hugmynda-
samkeppni Vetrarhátíðar.
Þórólfur Árnason borgarstjóri
mun setja hátíðina við Tjörnina í
kvöld kl. 19:30 en henni lýkur á
sunnudagskvöld með draugagöngu
um Elliðaárdal.
Morgunblaðið/Kristinn
Ljósbera-
gjörningur
í Tjarnar-
hólma
Kærðu 39
ökumenn í
Hafnarfirði
ALLS voru 39 ökumenn kærðir
af lögreglunni í Hafnarfirði fyr-
ir að vera ekki með bílbeltin
spennt eftir hádegið í gær.
Ökumennirnir geta átt von á
sekt og punkti í ökuferilsskrá.
Sektin nemur allt að fimm þús-
und krónum. Átak lögreglunn-
ar hófst klukkan eitt og undir
kvöldmat höfðu 39 verið kærð-
ir. Viðbúið er að átakið muni
standa áfram næstu daga.
ÞÚSUNDIR rúmmetra af jarð-
vegsefnum lenda í gljúfrum Jökuls-
ár á Dal um þessar mundir vegna
framkvæmda við aðrennslisgöng
Kárahnjúkavirkjunar og vega um-
hverfis ána. Eftir að efnið fellur í
gljúfrin sér svo áin um að skola því
burt, en tímabundið getur myndast
stífla og rennsli árinnar stöðvast.
Að sögn Sveins Jónssonar, sem
hefur umsjón með framkvæmdum
á staðnum fyrir Landsvirkjun, þyk-
ir ekki ástæða til að fjarlægja þess-
ar jarðvegsstíflur úr ánni, enda
tekur hún að jafnaði við 6 millj-
ónum rúmmetra af lausu efni ár-
lega. Það sem til fellur við spreng-
ingarnar er því aðeins dropi í hafið.
Áin sér um að
flytja efnið í burtu
Í gær var verið að sprengja fyrir
vegarslóða niður í gljúfrin en Arn-
arfell sér um þær framkvæmdir.
100 þúsund tonna bergsylla féll frá
gilbrúninni ofan í gljúfrin og stífl-
aði þau í um klukkustund.
„Þetta var allt eins og von var á,
sneiðingurinn féll í gljúfrin,“ sagði
Sveinn í samtali við Morgunblaðið í
gærkvöldi. „Áin sér svo um að
flytja efnið burt en þetta lyftir ár-
botninum upp. Síðan flæðir yfir
þetta svo það er engin hætta á
ferðum.“
Íslenskir aðalverktakar hafa á
svipuðum slóðum verið að sprengja
fyrir aðrennslisgöngum. Til að losa
jarðefni úr göngunum hafa verið
sprengd göt í bergvegginn til að
koma efninu út. Fyrir neðan gatið í
berginu myndast jarðvegskeila
sem árvatnið smám saman skolar á
braut.
Áin stíflast tíma-
bundið vegna
jarðvegsefna
HLJÓMSVEITIN Írafár var ótví-
ræður sigurvegari Hlustendaverð-
launa útvarpsstöðvarinnar FM957
sem fram fóru í Borgarleikhúsinu í
gærkvöld. Sveitin vann nær öll
helstu verðlaun kvöldsins; fyrir
bestu plötu ársins 2002, besta lag-
ið, var valin besta hljómveitin og
Birgitta Haukdal útnefnd besta
söngkonan. Alls hlaut Írafár átta
verðlaun, flest allra sem tilnefndir
voru.
Hátíðin fór fram fyrir fullu húsi
gesta sem flestir voru hlustendur
útvarpsstöðvarinnar. Þeim var
komið í opna skjöldu með óvæntu
lokaatriði en það má með sanni
segja að orðið hafi uppi fótur og fit
í salnum þegar hljómsveitin Skíta-
mórall steig á svið. Sveitin hefur
legið í dvala síðan árið 2000 er hún
fór í ótímabundið frí, þá meðal
allra vinsælustu sveita landsins. Í
viðtali við Morgunblaðið segjast
liðsmenn Skítamórals snúnir aftur
og stefna á áframhaldandi sam-
starf, leika á böllum í vor og sum-
ar og gefa út plötu síðla árs.
Morgunblaðið/Árni Torfason
Birgitta Haukdal var valin söngkona ársins á Hlustendaverðlaunum FM957.
Hlustendaverðlaun FM957
Írafár sigraði og
Skímó sneri aftur

Vinskapurinn/60