Morgunblaðið - 12.07.2003, Blaðsíða 37

MORGUNBLAÐIÐ LAUGARDAGUR 12. JÚLÍ 2003 37
DAGBÓK
STJÖRNUSPÁ
Frances Drake
KRABBI
Afmælisbörn dagsins:
Þú átt auðvelt með sam-
skipti við aðra og hæfileiki
þinn til þess að vinna aðra á
þitt band er einstakur.
Tímaskyn þitt er einnig frá-
bært.
Hrútur
(21. mars - 19. apríl)

Sýndu umburðarlyndi í dag.
Spenna er að byggjast upp
innra með þér. Þú verður
að hafa hemil á henni.
Naut
(20. apríl - 20. maí) 
Þú skalt forðast að lenda í
rökræðum í dag. Fólk held-
ur fast við skoðanir sínar
og í raun eru margar leiðir
að sannleikanum.
Tvíburar
(21. maí - 20. júní) 
Nú er ekki hentugt að lána
peninga eða fá lánað. Ekki
flýta þér um of. Láttu hlut-
ina ganga hægt og rólega
fyrir sig.
Krabbi
(21. júní - 22. júlí) 
Þú þarft að sýna mikið um-
burðarlyndi í samskiptum
þínum við nákomna í dag.
Þú finnur fyrir nokkurri
spennu og skalt slaka á.
Ljón
(23. júlí - 22. ágúst) 
Í dag hefur þú meiri
áhyggjur en aðra daga. All-
ir hafa einhverjar áhyggjur.
Þú skalt ekki örvænta því
þetta líður hjá.
Meyja
(23. ágúst - 22. sept.) 
Þú skalt ekki gagnrýna vini
þína í dag. Það er auðvelt
að gagnrýna. Reyndu held-
ur að leiðbeina þeim á upp-
byggilegan hátt.
Vog
(23. sept. - 22. okt.) 
Mikil spenna er í kringum
þig í dag. Þetta hefur áhrif
á samskipti þín við ná-
komna. Taktu þig taki og
sýndu skilning og þol-
inmæði.
Sporðdreki
(23. okt. - 21. nóv.) 
Þú stendur fast við skoð-
anir þínar í dag. Hvernig
veistu að þú hefur rétt fyrir
þér? Ekki taka of stórt upp
í þig. Þú gætir þurft að
kyngja því seinna.
Bogmaður
(22. nóv. - 21. des.)
Nú er ekki rétti tíminn til
þess að skipta einhverri
eign til helminga. Bíddu
með það í nokkra daga. Það
mun borga sig.
Steingeit
(22. des. - 19. janúar)

Að sjálfsögðu finnurðu fyrir
spennu í dag. Taktu því ró-
lega og veittu þér einhvern
munað. Þú átt það skilið.
Vatnsberi
(20. jan. - 18. febr.) 
Ekki beita aðra þrýstingi í
vinnunni í dag. Þú munt fá
önnur tækifæri til þess að
ná markmiðum þínum.
Sýndu tillögum annarra
skilning.
Fiskar
(19. feb. - 20. mars) 
Sýndu börnum þolinmæði.
Þau eru jafn óstyrk og þú
ert. Allir þurfa að gefa
meira af sér í dag.
Stjörnuspána á að lesa sem
dægradvöl. Spár af þessu tagi
eru ekki byggðar á traustum
grunni vísindalegra staðreynda.
KOSSAR
Örvast elsku blossar
æ þá mjúkir kossar
manns og konu mætast fyrst á vörum,
snertir sálu sál,
sést því elsku bál
brjótast upp í blossanum snörum.
En það þó illa fer,
út þegar brunnið er
ástar það hið eldfima tundur;
ekkert sést eptir þá
nema askan föl og grá,
en bogi Amors brostinn er í sundur.
Bjarni Thorarensen
LJÓÐABROT
40ÁRA afmæli. Mánu-daginn 14. júlí nk.
verður fertug Guðrún E. Vil-
hjálmsdóttir, verslunar-
maður, búsett í Bandaríkj-
unum. Hún dvelst nú í
Fannafelli 12, Reykjavík.
Hún tekur á móti ættingjum
og vinum, ásamt tveimur
systrum sínum sem einnig
eiga afmæli, í kvöld kl. 17 í
Slysavarnasalnum, Sóltúni 20.
60 ÁRA afmæli. Í dag,laugardaginn 12.
júlí, er sextug Hafdís B.
Hannesdóttir, Laufrima 4,
Reykjavík. Hún tekur á
móti gestum í sal Sjálfstæð-
isfélags Grafarvogs, Hvera-
fold 1–3, 2. hæð, í dag á milli
kl. 14 og 17.
FORRITIN Bridge Baron
og Wbridge5 mættust í und-
anúrslitum HM í tölvubrids og
vann fyrrnefnda forrtið naum-
an sigur. Ekki blés þó byrlega
fyrir baróninn lengi framan af.
Spilaðar voru fjórar 16 spila
lotur og eftir þrjár fyrstu var
staðan 120-73 Wbridge5 í vil.
En BB átti stórleik í síðustu
lotunni og vann leikinn með
fjögurra IMPa mun, 143-139.
Hér er spil úr þriðju lotu þar
sem Wbridge5 stóð sig betur:
Vestur gefur; AV á hættu.
Norður
♠ 107
♥Á10843
♦ 9742
♣63
Vestur Austur
♠ 6 ♠ 9532
♥96 ♥DG72
♦ ÁKD83 ♦ G65
♣DG752 ♣K8
Suður
♠ ÁKDG84
♥K5
♦ 10
♣Á1094
Vestur Norður Austur Suður
BB WB BB WB
1 tígull Pass 1 hjarta Dobl
2 lauf Pass 2 tíglar 3 spaðar
Pass 4 spaðar Dobl Allir pass
Vestur Norður Austur Suður
WB BB WB BB
1 tígull Pass 1 hjarta 1 spaði
2 lauf Pass 2 tíglar 3 spaðar
Pass Pass Pass
Geimið er ekki sérlega gott,
en vinnst þó eins og landið
liggur ef vel er spilað. Og það
var sannarlega vel spilað og
vel varist á báðum borðum:
Vestur spilaði út tígulás og
skipti yfir í tromp í öðrum
slag. Báðir sagnhafar tóku
slaginn heima, fóru inn í borð
á hjartaás og spiluðu þaðan
laufi á tíuna. Vestur gat ekki
trompað út og sóknin fékk því
tíunda slaginn með því að
stinga lauf með tromptíu
blinds.
Þess verður augljóslega
ekki langt að bíða að tölvurnar
taki þátt í HM í opnum flokki.
BRIDS
Guðmundur Páll Arnarson
80 ÁRA afmæli. Ámorgun, sunnudag-
inn 13. júlí, verður átt-
ræður Jón Árni Haralds-
son húsgagnabólstrari,
Hringbraut 2b, Hafn-
arfirði. Eiginkona hans er
Sigurlaug Karlsdóttir.
Þau taka á móti gestum á
afmælisdaginn kl. 16 í
Miðgarði, Innri-Akranes-
hreppi.
1. c4 c5 2. Rf3 Rc6 3. e3 e6
4. d4 d5 5. Rc3 Rf6 6. a3
Be7 7. dxc5 Bxc5 8. b4 Bb6
9. Bb2 d4 10. exd4
Rxd4 11. c5 Rxf3+
12. Dxf3 Bc7 13.
Bb5+ Kf8 14. 0-0
Hb8 15. Had1 De7
16. Re4 Rxe4 17.
Dxe4 a6 18. Bc4 f6
19. f4 a5 20. Bd4 g6
21. b5 b6 22. De3
Kg7 23. cxb6 Bd6
Staðan kom upp
á Grænlands-
mótinu sem lauk
fyrir skömmu.
Friðrik Ólafsson
(2.452) hafði hvítt
gegn Páli Gunnarssyni
(1.760). 24. Bxf6+! Dxf6
24. …Kxf6 25. Dd4+ Kf7
26. Dxd6 og hvítur hefur
yfirburðatafl. 25. Hxd6
He8 26. Dc5 Hb7 27. Hc6
Hb8 28. De5 Bb7 29. Hc7+
og svartur gafst upp.
SKÁK
Helgi Áss
Grétarsson
Hvítur á leik.
ÁRNAÐ HEILLA
HLUTAVELTA
Þessar duglegu stúlkur héldu tombólu til styrktar Rauða
krossi Íslands og söfnuðu kr. 334. Þær heita Arna Rín
Ólafsdóttir og Júlía Rut Ágústsdóttir.
Þú ferð út með stelp-
unum á miðviku-
dögum og ég fer út
með stelpunum á
föstudögum. Hvað er
athugavert við það?
4 stk. í pakka verð kr. 2.300.
Kanna í stíl kr. 2.995.
5 mismunandi gerðir.
PIPAR OG SALT
Klapparstíg 44
Sími 562 3614
DARTINGTON GLÖS
1.995.
4
Stórglæsilegur nýlegur 55 fm
sumarbústaður/heilsárshús
Stórglæsilegur nýlegur 55 fm sumarbústaður/heilsárshús. Þrjú
svefnherbergi. Heitt vatn, heitur pottur, rafmagn, stór verönd og
góð grillaðstaða. Frábær sumarparadís!! Stór 6.200 fm eignarlóð
fylgir. Já, hér fá grænir fingur aldeilis notið sín við spennandi trjá-
rækt.
Opið hús laugardaginn 12. júlí
og sunnudaginn 13. júlí frá kl. 10-18.
Bústaðurinn er staðsettur á hinu frábæra sumarhúsasvæði Bjark-
arborgum sem er skammt frá Minni-Borg. Til þess að fá nákvæma
leiðarlýsingu hringdu þá í Hörð í s. 694-4846 sem verður á staðn-
um alla helgina. Verðið er sanngjarnt 8,7 milljónir.
Hlíðarsmára 15
Sími 595 9080
Sími 595 9000
holl@holl.is
Opið virka daga kl. 9-18
www.holl.is
jöreign ehf
Skrifstofan er opin
mán.-fim. frá kl. 9-18 og föstud. 9-17
Sími 533 4040
www.kjoreign.is
Ármúla 21, Reykjavík
Dan V.S. Wiium hdl., lögg. fasteignasali,
Eigandi á staðnum
í FITJAHLÍÐ 81, Skorradal
Bústaðurinn er í landi Fitja.
Fallegur og vandaður sumarbú-
staður á glæsilegum útsýnisstað
við vatnið. Til afhendingar strax.
Um helgina tekur Valgerður á móti
fólki sem vill skoða bústaðinn.
Vel merkt frá vegi með skilti.
Nr. 2161. Verð 9,9 millj.
Sími hjá Valgerði er 822 6639
OPIÐ SUMARHÚS
um helgina, laugardag og sunnudag,
frá kl. 12-18 báða dagana
www.hofdi.is
Runólfur Gunnlaugsson, viðskiptafræðingur, löggiltur fasteigna- og skipasali.
Suðurlandsbraut 20
Sími 533 6050
Bæjarhrauni 22
Sími 565 8000
Smáralind - 1. hæð
Sími 565 8000
Opið í Smáralind í dag
á milli kl. 14 og 18
SKORRADALUR - SUMARHÚS
Til sölu 60 fm sumarhús í skógivöxnu landi, fyrir miðjum
dalnum. Skiptist m.a. í 3 svefnherb., rúmgóða stofu og eldhús.
Verönd og sólpallar á þrjá vegu kringum húsið. Geysifagurt
útsýni yfir skorradalsvatn og til fjalla. Hér er um að ræða eitt
vinsælasta sumarhúsasvæði landsins, innan við klst. akstur frá
Reykjavík. Bústaðurinn verður til sýnis alla helgina.
Upplýsingar í síma 892 7798 (Runólfur).