Morgunblaðið - 01.11.2003, Blaðsíða 51

MORGUNBLAÐIÐ LAUGARDAGUR 1. NÓVEMBER 2003 51
DAGBÓK
STJÖRNUSPÁ
Frances Drake
SPORÐDREKI
Afmælisbörn dagsins:
Þú ert einbeitt/ur og æv-
intýragjörn/gjarn og leitar
því oft í hættuleg störf.
Sambönd þín verða í brenni-
depli á árinu.
Hrútur
(21. mars - 19. apríl)

Treystu hugboði þínu um
það hvernig þú getir nýtt
þér eignir eða auð annarra
til að gera umbætur í
vinnunni eða til að bæta
heilsu þína.
Naut
(20. apríl - 20. maí) 
Samskipti þín við aðra
ganga vel í dag, hvort sem
um er að ræða þína nánustu
eða ókunnugt fólk. Þú finn-
ur til velvildar í garð allra í
kring um þig.
Tvíburar
(21. maí - 20. júní) 
Þú átt auðvelt með að sjá
heildarmyndina í vinnunni.
Þú sérð ekki bara daginn í
dag heldur horfirðu til
framtíðar.
Krabbi
(21. júní - 22. júlí) 
Þið hafið þörf fyrir að horfa
fram á veginn og gera fram-
tíðaráætlanir fyrir ykkur og
börn ykkar.
Ljón
(23. júlí - 22. ágúst) 
Það er hætt við því að hug-
mynd þín um breytingar á
heimilinu reynist kostn-
aðarsöm. Hugmyndin er eft-
ir sem áður góð þannig að
þú ættir að láta slag standa
- ef þú hefur efni á því.
Meyja
(23. ágúst - 22. sept.) 
Þér gengur vel að vinna
með öðrum og því er þetta
góður dagur til hvers konar
verslunar, viðskipta og
samningaviðræðna.
Vog
(23. sept. - 22. okt.) 
Það er auðveldara að ná
markmiðum sínum ef maður
veit upp á hár hver þau eru.
Talaðu við vini þína um
framtíðaráætlanir þínar.
Sporðdreki
(23. okt. - 21. nóv.) 
Fróðleiksfýsn þín er vakin í
dag. Samræður þínar við
vini þína og kunningja
verða líflegar og uppörv-
andi.
Bogmaður
(22. nóv. - 21. des.)
Þú átt auðvelt með að ná
eyrum þeirra sem hafa áhrif
og völd í dag. Ákafi þinn og
sköpunargleði vekja áhuga
þeirra.
Steingeit
(22. des. - 19. janúar)

Heimspeki og trúmál vekja
áhuga þinn í dag. Þú hefur
einnig áhuga á að fræðast
um önnur lönd og framandi
slóðir.
Vatnsberi
(20. jan. - 18. febr.) 
Tunglið er enn í merkinu
þínu og því hefurðu enn svo-
lítið forskot á önnur merki.
Notaðu tækifærið til að
koma ár þinni sem best fyr-
ir borð.
Fiskar
(19. feb. - 20. mars) 
Þú munt sennilega eiga
áhugaverðar samræður við
einhvern ókunnugan í dag.
Hlustaðu eftir nýjum hug-
myndum.
Stjörnuspána á að lesa sem
dægradvöl. Spár af þessu tagi
eru ekki byggðar á traustum
grunni vísindalegra staðreynda.
DRANGEY
Tíbrá frá Tindastóli
titrar um rastir þrjár.
Margt sér í miðjum firði
Mælifellshnjúkur blár.
Þar rís Drangey úr djúpi.
Dunar af fuglasöng
bjargið, og báðumegin
beljandi hvalaþröng.
Einn gengur hrútur í eynni.
Illugi bjargi frá
dapur situr daga langa
dauðvona bróður hjá.
Jónas Hallgrímsson
LJÓÐABROT
HLUTAVELTA
80 ÁRA afmæli. Í dag,laugardaginn 1. nóv-
ember, er áttræður Þórður
Þórðarson, Skálholti 17,
Ólafsvík. Eiginkona hans er
Aðalsteina Sumarliðadótt-
ir. Þau eru að heiman.
BRÚÐKAUP. Gefin voru
saman 20. september sl. í
Kópavogskirkju af sr. Sig-
urði Grétari Sigurðssyni
þau Dana Þuríður Jóhanns-
dóttir og Jón Helgi Birg-
isson. Heimili þeirra er í
Kópavogi.
Mynd, Hafnarfirði
VÖRNIN vafðist fyrir
keppendum Yokohama-
mótsins í spili dagsins. Á öll-
um borðunum sex varð suð-
ur sagnhafi í fjórum hjört-
um með lauftíunni út og
austur þurfti að taka mik-
ilvæga ákvörðun í öðrum
slag:
Suður gefur; enginn á
hættu.
Norður
♠ KG1098
♥ 106
♦ 64
♣D876
Austur
♠ D6
♥ G84
♦ D1083
♣ÁK42
Vestur Norður Austur Suður
– – – 1 hjarta
Pass 1 spaði Pass 3 hjörtu
Pass 4 hjörtu Allir pass
Austur fær fyrsta slaginn
á laufkónginn og suður
fylgir með smáspili. Hvern-
ig myndi lesandinn haga
vörninni?
Það er freistandi að taka
á laufásinn og reyna að gefa
makker stungu, og það
gerðu keppendur unn-
vörpum með slæmum ár-
angri. Suður átti Gx í laufi
og útspil makkers var frá
109x
Norður
♠ KG1098
♥ 106
♦ 64
♣D87
Vestur Austur
♠ Á7543 ♠ D6
♥ 75 ♥ G84
♦ G75 ♦ D1083
♣1095 ♣ÁK42
Suður
♠ 2
♥ ÁKD932
♦ ÁK92
♣G3
Eina vörnin sem bítur er
að skipta strax yfir í tromp.
Sagnhafi getur þá ekki nýtt
sér laufdrottningu blinds og
gefur fjórða slaginn á tígul.
Spilið vannst á öllum
borðum, sem segir þá sögu
að erfitt sé að finna réttu
vörnina. Kannski er ástæð-
an tvíræðni útspilsins, þar
sem tían getur verið hvort
heldur frá níunni og lengd,
eða hærra spilið af tveimur.
BRIDS
Guðmundur Páll Arnarson
70 ÁRA afmæli. Í dag,laugardaginn 1. nóv-
ember, er sjötug Guðfinna
Jóhannesdóttir húsmóðir.
Hún er fædd og uppalin á
Flateyri við Önundarfjörð.
Guðfinna er búsett í Kefla-
vík, eiginmaður hennar er
Heiðar Georgsson bifreið-
arstjóri. Hún verður að
heiman á afmælisdaginn.
BRÚÐKAUP. Gefin voru
saman 27. sepember sl. í
Garðakirkju af sr. Þórhalli
Heimissyni þau Jóna
Svava Sigurðardóttir og
Kristinn Helgi Guð-
jónsson. Heimili þeirra er í
Hafnarfirði.
Mynd, Hafnarfirði
1. e4 e5 2. Rf3 Rc6 3. Bc4
Bc5 4. c3 d6 5. 0-0 Bg4 6. d3
Rf6 7. Rbd2 0-0 8. He1 Ra5
9. Bb5 c6 10. Ba4 b5 11. Bc2
Bb6 12. Rf1 Rd7 13. h3 Bh5
14. Rg3 Bg6 15. d4 Rb7 16.
Be3 He8 17. Dd2
De7 18. Rh4 exd4 19.
Rhf5 Bxf5 20. Rxf5
Df6 21. cxd4 h6 22.
a4 bxa4 23. Hxa4
Had8 24. Ha3 c5
Staðan kom upp í
Evrópumeistaramóti
barna og unglinga
sem haldið var í
Budva í Júgóslavíu
fyrir nokkru. Bianca
Muhren (2.131) hafði
hvítt gegn Esmer-
öldu Babamusta. 25.
Bxh6! gxh6 26.
Rxh6+ Kf8 27. Hf3
SKÁK
Helgi Áss
Grétarsson
Hvítur á leik.
og svartur gafst upp. Allir
skákáhugamenn á höf-
uðborgarsvæðinu eru hvatt-
ir til að bregða sér bæjarleið
á Hótel Selfoss til að fylgj-
ast með 4. umferð Mjólk-
urskákmótsins. Margir af
bestu skákmönnum heims
eru á meðal þátttakenda og
umgjörð mótsins glæsileg.
MORGUNBLAÐIÐ birtir
tilkynningar um afmæli,
brúðkaup, ættarmót og
fleira lesendum sínum að
kostnaðarlausu. Tilkynn-
ingar þurfa að berast með
tveggja daga fyrirvara
virka daga og þriggja daga
fyrirvara fyrir sunnudags-
blað. Samþykki afmæl-
isbarns þarf að fylgja af-
mælistilkynningum
og/eða nafn ábyrgð-
armanns og símanúmer.
Fólk getur hringt í síma
569-1100, sent í bréfsíma
569-1329, eða sent á net-
fangið ritstj @mbl.is.
Einnig er hægt að skrifa:
Árnað heilla,
Morgunblaðinu,
Kringlunni 1,
103 Reykjavík






  
      


Mörkinni 6 • Sími 588 5518
Nýjar vörur
Úlpur, ullarstuttkápur
Hattar, húfur og
kanínuskinn
Opið laugardaga
kl. 10-16
Kristinn P. Benediktsson, sérfræðingur
í almennum skurðlækningum.
Hef opnað læknastofu
í Orkuhúsinu, Suðurlandsbraut 34.
Hef áralanga reynslu í rannsókn og meðferð á kviðslitum, æðahnútum,
húðæxlum, brjóstasjúkdómum (hnútar og minnkanir), húðfellingum á
kvið og lærum, gyllinæð og sjúkdómum í eistum og eistalyppu.
Tímapantanir alla virka daga kl. 09-12 og 13-16 í s. 5200140.
Skjót og trygg þjónusta.
Afmælisþakkir
Sendi öllum þeim, sem glöddu mig með heim-
sóknum, gjöfum og heillaóskum á 90 ára afmæli
mínu, bestu kveðjur og þakkir.
Guð blessi ykkur öll.
Steingrímur Þorsteins-
son,
Dalvík.