Morgunblaðið - 26.05.2004, Page 55

VEÐUR
MORGUNBLAÐIÐ MIÐVIKUDAGUR 26. MAÍ 2004 55
ÚTVARP/SJÓNVARP
Þessari jarðvegsþjöppu var stolið
af vinnusvæði okkar við Engjateig
í Reykjavík
Vélin er 245 kg og
hefur verið tekin með
kranabíl, gröfu eða
sendibíl með lyftu.
Þeir, sem vita hvar
hún er nú eða hver
hefur tekið hana,
vinsamlega láti vita
í síma
892 3509 Gunnar, 864 0608 Sverrir eða lögreglu




     
  
    



 



   !
"# $%
&' (
 &!

& "
)  *

+  *

 *

,  *

- ! !
 '

!*.

/
 ')
0 
1 !%2
3
!
#4
5
0 
 


 

 
  ### *+#1&
& !! #&#6 #
#+#77  !
####+
!#8&
#"#*%
#

#!0&
#&
#"#
8) # 9###:#
8) !! #+#+#77  !
####+
!2#8&  !##&
 % 9
  
 


###




 







 
 

 



!

 

" # 
 #
"#

$

%


&


#  
 
 


 

 
  

, #+ ## *
2#&!#8"
#8

!!
!##8&
!# 9
! ##
!#
9
    
 


 #&
#$&' &#+ 2#8"

(
#4##$*
 2#&!#  #&
#0 
0 #8 #8&  %! !
9## #+#$ !
# ## 2#6 *
 # #
! !9
    

 
  

;' #+#77  !#+#1& #:
!9
 !"  !"  !"
#"$%

& 

' "$ 
(

) % *%


*

+
,
$"
- 
-

.
/0 12
3 )


1




 *

 *

 *

)  *

 *

0
#"#&!!
0 
 *

 *

 *

 *


10
"  4 *
5
6
7
8

' " 


2

* 
&" 
8

!



)  *

)  *

 *

)  *

6& "
 *

 *

 *

 *

6+  *

'
"
,



,
 
&
9"

,
 9

#0
:"
, "


2
;
-"6< 
19

= 





)  *

)  *

 *

 *

 *

)  *


 *


 *

0 
#(<)+'!>)
>
'+?#@A#

B57A+?#@A#
4+C8B!=5A#
D
 %


2
2
0
 9  %

9 9   0
  9

 
0
E 
0 " 
"
F   
9

9

           
9 %


  2

2

2
2
2
2

2
2

2
2
2
2

2
2

<2  ###'
( #

  #



  





!
!

) #
 

 


$
   

 *+8
6# 
 #8 #&
 . 
*% *. !
#:
!4#<!$
 

%*

%%

%


%
,&









 

ANIMAL PLANET
10.00 Before It’s Too Late 11.00 Orp-
hans of a Fading Forest 12.00 A Bird in
the Hand 13.00 Emergency Vets 14.00
Pet Rescue 15.00 Breed All About It
16.00 Wild Rescues 16.30 Animal Doc-
tor 17.00 The Planet’s Funniest Animals
17.30 Amazing Animal Videos 18.00
Before It’s Too Late 19.00 Orphans of a
Fading Forest
BBC PRIME
10.30 Doctors 11.00 Eastenders 11.30
Ground Force Revisited 12.00 Goal
12.30 Teletubbies 12.55 The Shiny
Show 13.15 Bill and Ben 13.25 Bits &
Bobs 13.40 Balamory 14.00 Angelm-
ouse 14.05 Diy Tv 14.30 The Weakest
Link 15.15 Big Strong Boys 15.45
Bargain Hunt 16.15 Flog It! 17.00 The
Life Laundry 17.30 Doctors 18.00 Eas-
tenders 18.30 To the Manor Born 19.00
Rescue Me 19.50 Rescue Me 20.40
Ruby’s American Pie 21.30 To the Ma-
nor Born 22.00 Shooting Stars 22.30
The Fast Show 23.00 Changing Stages
0.00 Great Writers of the 20th Century
1.00 Civilisation 2.00 Branded 2.40
Business Confessions 3.00 Starting Bus-
iness English
DISCOVERY CHANNEL
10.00 Scrapheap Challenge 11.00 Ext-
reme Engineering 12.00 Thunder Races
13.00 Lost Temple to the Gods 14.00
Extreme Machines 15.00 John Wilson’s
Fishing Safari 15.30 Rex Hunt Fishing
Adventures 16.00 Scrapheap Challenge
17.00 Be a Grand Prix Driver 17.30 A
Racing Car is Born 18.00 Ten Years Yo-
unger 19.00 Unsolved History 20.00
Plague 21.00 Face of Evil Reinhard
Heydrich 22.00 Extreme Machines
23.00 Air Traffic Control 0.00 Hitler
1.00 John Wilson’s Fishing Safari 1.30
Rex Hunt Fishing Adventures 2.00 Lost
Temple to the Gods 3.00 Ten Years Yo-
unger
EUROSPORT
9.00 Tennis 20.00 All Sports 20.15 Golf
21.45 Olympic Games 22.00 News
22.15 Cycling 23.15 News
HALLMARK
10.45 The Sandy Bottom Orchestra
12.30 Dazzle 14.15 Johnny’s Girl 16.00
Hostage for a Day 17.30 Strictly Ballro-
om 19.00 A Nero Wolfe Mystery 20.30
Law & Order III 21.30 Arabian Nights
MGM MOVIE CHANNEL
9.15 Boris and Natasha: the Movie
10.40 Young Doctors, the 12.20 Limit
Up 13.45 Small Town in Texas 15.20
Cops and Robbers 16.45 My American
Cousin 18.15 Marvin & Tige 20.00 Ra-
dioactive Dreams 21.35 Billy Two Hats
23.15 No Dead Heroes 0.40 Grievous
Bodily Harm
NATIONAL GEOGRAPHIC
7.00 Go Wild! 8.00 Built for Destruction
9.00 The Search for King Solomon’s Mi-
nes 10.00 Hidden Scrolls of Hercul-
aneum 11.00 Mysterious Universe
12.00 Hitler’s Lost Sub 13.00 Go Wild!
14.00 Built for Destruction 15.00 Build-
ing Big 16.00 Air Crash Investigation
17.00 Mysterious Universe 18.00 Go
Wild! 19.00 Secrets of Samurai 20.00
Kagemusha 23.00 China’s Titanic 0.00
Swamp Tigers
TCM
19.00 Ryan’s Daughter 22.10 Young
Cassidy 0.00 Cimarron 2.20 Catlow
ÝMSAR STÖÐVAR
07.15
Korter Morgunútsending
fréttaþáttarins í gær (endursýningar
kl. 8.15 og 9.15)
18.15
Kortér Fréttir og Sjónarhorn
(Endursýnt kl.19.15 og 20,15)
20.30
Aksjóntónlist Heitustu
tónlistarmyndböndin þessa vikuna.
21.00
Níubíó Sprenghlægileg
bandarísk bíómynd.
23.15
Korter (Endursýnt á
klukkutíma fresti til morguns)
DR1
10:00 TV-avisen 10:10 Kontant 10:35
19direkte 11:05 Lørdagskoncerten: Cat-
walk for trombone 12:05 Eksperimentet
7.v. 13:20 Når der er en vilje 13:50
Nyheder på tegnsprog 14:00 Den sidste
bonde 14:30 I første række 15:00
Braceface 15:20 Junior Dox 15:50 Det
lille kørekort - med Bruno og Niller
16:00 Os - det er bare os 16:30 TV-
avisen med sport og vejret 17:00 19di-
rekte 17:30 Hjælp - vi har fået børn
18:00 Da Holly forsvandt 19:00 TV-
avisen 19:25 Profilen 19:50 SportNyt
20:00 Fodboldfeber 20:55 OBS 23:00
Indvandringens historie 23:40 Onsdags-
lotto 23:45 DR-Friland: Forår på Friland
DR2
13.30 DR-Derude direkte med Søren
Ryge Petersen 14.00 Hvad er det værd
(16:35) 14.30 Hammerslag (7:10)
15.00 Deadline 17:00 15.10 Arvesynd -
Original Sin (2:3) 16.00 Århundredets
vidner 16.40 Drengene fra Angora
17.10 Pilot Guide til verdens bedste
strande (1:7) 18.00 Mik Schacks
Hjemmeservice 18.30 Filmland 19.00
Flugten over Himalaya 19.30 DR-Friland:
Masseovnen (1:2) 20.00 Det Ulydige
sind 20.30 Deadline 21.00 Kammerater
i krig - Band of Brothers (3:10) 22.05
Høg over høg - North Square (3:10)
22.50 Musikprogrammet - Junior Senior
23.20 Musikprogrammet 1-48 23.25
Godnat
NRK1
10:00 Siste nytt 10:05 Lunsjtrav 11:00
Siste nytt 11:05 Distriktsnyheter 12:00
Siste nytt 12:05 Distriktsnyheter 13:00
Siste nytt 13:05 Distriktsnyheter 14:00
Siste nytt 14:03 The Tribe - Fremtiden er
vår 14:30 The Tribe - Fremtiden er vår
15:00 Oddasat 15:15 Eldrebølgen
15:45 Reparatørene 15:55 Nyheter på
tegnspråk 16:00 Barne-TV 16:40 Dist-
riktsnyheter 17:00 Dagsrevyen 17:30
Forbrukerinspektørene 17:55 Forandring
fryder - i hagen 18:25 Redaksjon EN
18:55 Distriktsnyheter 19:00 Dagsrevyen
21 19:30 4-4-2: Veien til Ullevaal
20:00 Vikinglotto 20:10 Hornblowers
eventyr 21:00 Kveldsnytt 21:10 Megafon
musikk: Megafon - en verden av musikk
21:40 Sopranos
NRK2
12:05 Svisj: Musikkvideoer og chat
13:30 Svisj-show 15:30 Blender 16:00
Siste nytt 16:10 Blender forts. 17:15
David Letterman-show 18:00 Siste nytt
18:05 Trav: V65 18:35 Forsytesagaen
19:30 Idealet 21:30 David Letterman-
show
SVT1
10:00 Rapport 10:10 Syskon 11:55
Selena 14:00 Rapport 14:05 Airport
14:45 Drömmarnas tid 15:30 Jaktpiloter
16:00 Vagn i Japan 16:30 Noemi -
flickan från berget 16:55 Två snubbar
17:00 Fixat 17:10 Utmaningen 17:30
Rapport 18:00 Mitt i naturen 18:30
Gröna rum 19:00 De 12 apornas armé
21:05 Rapport 21:15 Kulturnyheterna
21:25 Lotto, Vikinglotto och Joker 21:30
Inför fotbolls-EM
SVT2
13:55 Fotbollskväll 14:25 Debatt EU
15:25 Oddasat 15:40 Nyhetstecken
15:45 Uutiset 15:55 Regionala nyheter
16:00 Aktuellt 16:15 Go’kvälls somm-
arbilaga 16:45 El mate 16:55 Lotto-
dragningen 17:00 Kulturnyheterna 17:10
Regionala nyheter 17:30 Så Graham
Norton 18:00 Fotbollsfeber 19:00 Aktu-
ellt 19:25 A-ekonomi 19:30 Kvarteret
Skatan 20:00 Nyhetssammanfattning
20:03 Sportnytt 20:15 Regionala nyhe-
ter 20:25 Väder 20:30 Blues: Warming
by the Devil’s Fire
AKSJÓN
HJÓNIN Kirk og Anne Douglas
endurnýjuðu í gær giftingarheit
sitt í hefðbundinni athöfn á gyð-
ingavísu sem fram fór í Holly-
wood. Þau hjónin giftu sig í
fyrra skiptið fyrir 50 árum í Las
Vegas, þar sem Kirk Douglas var
að leika í kvikmynd. Um 300
gestir voru viðstaddir athöfnina í
gær, þar á meðal Nancy Reagan,
fyrrverandi forsetafrú, og leik-
ararnir Tony Curtis, Angie Dick-
inson og Lauren Bacall. Kirk
Douglas, sem er 87 ára, hefur
leikið í yfir 60 kvikmyndum og
hlotið sérstök Óskarsverðlaun
fyrir ævistarf sitt. Þau Kirk og
Anne eiga m.a. soninn Michael
sem sjálfur er þekktur kvik-
myndaleikari.
Kirk og Anne Douglas
AP
Athöfnin var einkar falleg.
Í hnapp-
helduna á ný