Morgunblaðið - 29.07.2004, Page 47

MORGUNBLAÐIÐ FIMMTUDAGUR 29. JÚLÍ 2004 47

 


 
  
 




 
             !   ""#   
  $% 
#%$   &    '
   
   #( 


 
)




   * !  
+ 

 !%     



  & %  +

%
 
 
  

 
 

,-.,/01
' ' 
 
 

  2 


 

"


23



.  

1


 
4!

 5 


 ,/ %- 6  

1



 3
,- ,/ 



 


( 13
/.,-0"



1
5 


 


  6  3 


  


 
(    1

2  3 
(
 
 7 
 
 
,,-
     

! 
 "

86 (4
 (9
  

#$ %& #$ %& #$ %&
'&(
)
*
)
+ &(
, 

- .!

)
.

/

(&
0


1
23 4
5 -
"

4
,:
,;
,<
,=
,,
,-
&
&
,,
%,
,&



4!

4!

> 4!




4!

> 4!

4!

2 > 4!

> 4!

43"
6&  7. 
8
9

:

+" & 
"
6
". 
*& 
:

%
%,
,<
,&
,=
%<
%=
%,
%-
%,
,?
,?
> 4!



(3
 
4!

4!

> 4!

> 4!

'
3
> 4!

> 4!

'(4!

4!

+
)&


*
;&


 ;

'3"
+&

<  &
 &

0&9 
$4 ;

= 

:,
::
%=
%=
%/
%=
%%
%-
%:
%=
:%
'
3
> 4!

> 4!

'
3
> 4!

> 4!

> 4!

2  
4!

'(4!

',-/+%>-
>
+ /?'@A'

B8A /?'@A'
7/C:B%=8A'
DE 

-,-
%-%
"
-1=
-1;
3
:/:
//<
&:<
-,%
" 

,-,-
,%,&
,;%&
<,&
" 3
,<::
,&;%
%-;&
,%;&
"
3
F & 
;%<
;-=
:;&
:1;?
%%;-
%:-&
%%/%
%%,/

"
%%/&
,?,%
:1%
,1&
,1,
,1&
-1?
-1<
-1/
-1=
:1=
%1%
,1:
%1-
-1&
-1<
!( '

 

   !  !
 
07 



,,'










ANIMAL PLANET
10.00 Supernatural 10.30 Nightmares
of Nature 11.00 The Future is Wild
12.00 Swimming Lions 13.00 Vets in
Practice 13.30 Emergency Vets 14.00
Pet Rescue 15.00 Breed All About It
16.00 The Planet’s Funniest Animals
17.00 Monkey Business 18.00 Super-
natural 18.30 Nightmares of Nature
19.00 The Future is Wild 20.00 Miami
Animal Police 21.00 Survival School
22.00 Supernatural 22.30 Nightmares
of Nature 23.00 The Future is Wild
0.00 Miami Animal Police 1.00 Vets in
Practice 1.30 Emergency Vets 2.00 Pet
Rescue 3.00 Breed All About It
BBC PRIME
10.30 Doctors 11.00 Eastenders
11.30 Passport to the Sun 12.00 Alien
Empire 12.30 Teletubbies 12.55 Twee-
nies 13.15 The Story Makers 13.35
Step Inside 13.45 Balamory 14.05
Rule the School 14.30 The Weakest
Link 15.15 Big Strong Girls 15.45
Bargain Hunt 16.15 Escape to the Co-
untry 17.00 Delia’s How to Cook
17.30 Doctors 18.00 Eastenders
18.30 Last of the Summer Wine 19.00
The Dinosaur That Fooled the World
19.50 Surviving the Iron Age 20.40
Ray Mears’ Extreme Survival 21.10 Ho-
liday Snaps 21.30 Last of the Summer
Wine 22.00 Harry Enfield Presents
22.30 Bottom 23.00 Wild Indonesia
0.00 Around the World in 80 Days
1.00 Rough Science 1.30 Science
Shack 2.00 Trouble at the Top 2.40
Business Confessions 2.50 Business
Confessions 3.00 Follow Me 3.15 Fol-
low Me 3.30 Teen English Zone 3.55
Muzzy Comes Back
DISCOVERY CHANNEL
10.00 Unsolved History 11.00 Secrets
of the Ancients 12.00 Plague 13.00
Time Team 14.00 Scrapheap Challenge
15.00 Hooked on Fishing 15.30 Rex
Hunt Fishing Adventures 16.00 Hidden
17.00 Rebuilding the Past 17.30 River
Cottage Forever 18.00 Wreck Detecti-
ves 19.00 Forensic Detectives 20.00
FBI Files 21.00 FBI Files 22.00 For-
ensic Detectives 23.00 Allies at War
0.00 Hitler’s Henchmen 1.00 Hooked
on Fishing 1.30 Rex Hunt Fishing Ad-
ventures 2.00 Rebuilding the Past 2.30
A Car is Born 3.00 Wreck Detectives
EUROSPORT
9.30 Football 11.30 Athletics 13.30
Boxing 15.00 Football 20.00 Boxing
21.30 News 21.45 Mixed Martial Arts
HALLMARK
10.00 Touched By An Angel II 10.45
More Than Meets The Eye 12.15 Ens-
lavement: The True Story of Fanny
Kemble 14.15 Prince Charming 16.00
Touched By An Angel II 16.45 Just
Cause 17.30 The Legend of Sleepy
Hollow 19.00 Law & Order V 19.45
Dead 21.15 The Inspectors 2: A Shred
of Evidence
MGM MOVIE CHANNEL
10.45 Young Billy Young 12.15 Cas-
anova Brown 13.45 Underground Aces
15.20 Lawman 17.00 Roadhouse 66
18.35 Hawaii 21.15 Hawaiians, the
23.25 Keaton’s Cop 1.00 Island of Dr.
Moreau, the
NATIONAL GEOGRAPHIC
7.00 Crocodile Chronicles 7.30 Mon-
key Business 8.00 Precious Cargo
9.00 The Sea Hunters 10.00 Tigers -
Fighting Back 11.00 Crocodile Chronic-
les 11.30 Monkey Business 12.00 The
Mummy Road Show 12.30 Storm Stor-
ies 13.00 The Sea Hunters 14.00 Pre-
cious Cargo 15.00 Tigers - Fighting
Back 16.00 Dogs with Jobs 16.30 Out
There 17.00 Crocodile Chronicles
17.30 Monkey Business 18.00 The
Mummy Road Show 18.30 Storm Stor-
ies 19.00 Tigers - Fighting Back 20.00
Built for the Kill 21.00 Be the Creature
22.00 The Sea Hunters 23.00 Built for
the Kill 0.00 Be the Creature
TCM
19.00 Fame 21.10 Alex in Wonderland
23.00 The Strawberry Statement 0.50
The Fixer 3.00 Mark of the Vampire
ÝMSAR STÖÐVAR
07.15
Korter Morgunútsending
fréttaþáttarins í gær (endursýningar
kl. 8.15 og 9.15)
18.15
Kortér Fréttir og Sjónarhorn
(Endursýnt kl.19.15 og 20,15)
20.30
Andlit bæjarins Þráinn
Brjánsson ræðir við kunna Akureyr-
inga
21.00
Níubíó Bandarísk bíómynd
23.15
Korter (Endursýnt á
klukkutíma fresti til morguns)
DR1
11:50 Showtime 12:20 Født for tidligt
12:50 På fiskeeventyr 13:20 Møntmes-
tergården 13:50 Nyheder på tegnsprog
14:00 Hundeliv på Rhodos 14:30
Hunde på job 15:00 Vildmark 15:35
Navnet er Bean 16:00 Fandango - med
Signe 16:30 TV-avisen med sport og vej-
ret 17:10 Johannes ørkenridt 17:30 Dy-
rehospitalet 18:00 Hammerslag 18:30
Bag Egeskovs Mure 19:00 TV-avisen
19:25 SportNyt 19:30 Ekstremer: De
særeste par 20:20 Hvor regnbuen ender
DR2
14.00 Robban - om vejen videre (2:2)
15.00 Deadline 17:00 15.10 Miss
Marple: Nemesis (2:2) 16.00 Rick Stein:
Smagens konger (8:10) 16.30 Livet er
en drøm (4:4) 16.55 Ude i naturen: Ko-
gegrej 17.25 Pilot Guides: Den aust-
ralske ødemark 18.15 Rockstjernen og
mullaherne 19.00 Sædcellernes kamp
20.00 Sport med briller 8:12 20.30
Deadline 20.50 ’Allo ’Allo! (16) 21.25
Visions of Europe (4:5) 21.55 SPOT:
Mette Horn 22.25 Godnat
NRK1
06:30 Sommermorgen 06:30 Jukeboks:
Danseband 09:30 Jukeboks: Humor
10:30 Jukeboks: Sport 11:30 Jukeboks:
Autofil 12:30 Jukeboks: Pop 13:25 Lars
i porten 14:55 The Tribe - Ingen vei til-
bake 15:20 The Tribe - Ingen vei tilbake
15:55 Nyheter på tegnspråk 16:00
Barne-TV 16:40 Distriktsnyheter og Norge
i dag 17:00 Dagsrevyen 17:30 På
skråplanet 18:00 Tinas mat 18:30
Sketsj-show 18:55 Distriktsnyheter
19:00 Siste nytt 20:00 Inspektør Morse
21:00 Kveldsnytt 21:15 Inspektør Morse
forts.
NRK2
12:05 Svisj: Musikkvideoer og chat
15:00 Parasoll 17:15 David Letterman-
show 18:00 Siste nytt 18:10 Paradis
18:40 Surfeparadiset 19:25 Utru tenar
21:00 Dagens Dobbel 21:05 Sommerå-
pent 21:55 David Letterman-show
SVT1
04:00 Gomorron Sverige 07:15 Som-
markåken 07:20 Seaside hotell 07:40
Sökandet efter Skattkammarön 10:00
Rapport 10:10 Tuffa karlar mobbar inte
10:40 Cirkus Dannebrog 14:00 Rapport
14:05 Airport 15:05 Som en skugga i
skogen 15:30 Nyholms fisk 16:00 I
döda mästares sällskap 16:30 Leksaker-
nas hemliga liv 16:55 Dagens visa
17:00 Mobilen 17:25 Musikvideo 17:30
Rapport 18:00 Uppdrag granskning -
vad hände sen? 19:00 Doktor Zjivago
20:20 Du ska nog se att det går över
21:35 Rapport 21:45 Från jorden till
månen
SVT2
15:40 Nyhetstecken 15:45 Uutiset
15:55 Regionala nyheter 16:00 Aktuellt
16:15 Seriestart: Tro, hopp och kärlek
17:15 Radiohjälpen: Världens Barn
17:20 Regionala nyheter 17:30 Kiss me
Kate 18:00 Cityfolk 19:00 Aktuellt
19:25 A-ekonomi 19:30 Anders och
Måns 20:00 Nyhetssammanfattning
20:03 Sportnytt 20:15 Regionala nyhe-
ter 20:25 Väder 20:30 De drabbade
21:30 K Special: Jane Austen
AKSJÓN
Bill Clinton er mikill pólitískurleiðtogi,
þrátt fyrir
mannlega
breyzkleika, sem
allir sjá – og
kannski að ein-
hverju leyti
vegna þeirra.
Þess vegna þarf
engum að koma
á óvart að hann
sló í gegn á landsþingi demókrata
í fyrradag.
   
Clinton er mikill leiðtogi vegnaþess, að hann hefur pólitískar
sannfæringar, sem hann berst fyr-
ir. Þau hjónin börðust fyrir umbót-
um í bandarísku samfélagi og
náðu sumum í gegn en öðrum
ekki.
   
Hillary Clinton hefur verið út-húðað fyrir að klúðra viðleitni
til umbóta í heilbrigðismálum. En
hún reyndi. Hversu margir aðrir
hafa reynt? Hversu margir aðrir
hafa tekizt á við þau gífurlega
valdamiklu sérhagsmunasamtök
lækna og lyfjaframleiðenda, sem
berjast gegn sjálfsögðum umbót-
um í bandaríska heilbrigðiskerf-
inu, m.a. þeim umbótum, að fátækt
fólk geti fengið læknisaðstoð?
   
Ronald Reagan var líka mikillpólitískur
leiðtogi vegna
þess, að hann
hafði sterkar
sannfæringar,
sem hann barð-
ist fyrir. Hið
sama mátti segja
um Richard Nix-
on og raunar
einnig um Lynd-
on Johnson, sem var umbótasinn-
aður stjórnmálamaður, þótt hann
ætti sér skuggahliðar, sem þola
vart dagsins ljós að mati sumra
sérfræðinga í bandarískum stjórn-
málum.
   
En tæplega um Jimmy Carter ogBush eldra og alls ekki um Al
Gore.
   
Það á eftir að koma í ljós, hvortBush yngri hefur aðra sann-
færingu en þá að koma Saddam
frá völdum, sem hann hefur þegar
gert. Og það á líka eftir að koma í
ljós, hvort John Kerry hefur yf-
irleitt einhverjar skoðanir, sem
hann hefur brennandi þörf fyrir
að berjast fyrir.
   
Sagan dæmir stjórnmálamenneftir því, hvort þeir berjast
fyrir einhverjum alvöru málefnum.
STAKSTEINAR
Bill Clinton
Pólitískir leiðtogar og venjulegir
stjórnmálamenn
Ronald Reagan