Morgunblaðið - 13.09.2004, Blaðsíða 35

MORGUNBLAÐIÐ MÁNUDAGUR 13. SEPTEMBER 2004 35




 


 

 
  



















 

 



 
 !

"
  







#




    
 




     
         
  !" #
 $      %
 
&   

'     
 (%
  
) 
 
*' +(  
 ,(
 

  ' -(
*"  #. 
(%
%


$
  
#
%&'
(

) 
* 
#

*
* 
 
 !

+


   


,

 

-)**
#
%&'
(



 

* #
 
 

 

- !
 

  

.

 


 #
* 
  !

/

+
  
    

 
  

0)

 
 


" !
!" #$ !" #$ !" #$
%$&

'(

) $&
* 

+ ,


,

-

&$
.


/
0 12
3 +


1

'

'
1
%

2
2
 * 

 *

 
* 

* 

 * 

* 

 *

 

* 

* 

(10
4$  5, 
6
(7
8((
9

) $ 

4
,( 
'$ 
9

#
1
3
+
3
+
'

+

%
+
 * 

* 

 * 

* 

 * 

* 

* 

* 

*4 
)
$


'
:$(


( :

%0
);$

<  $
( $

.$7( 
"1 :
(
= 
(
1%
1
13
1+
%
1/
'
11
12
1'
%1

 * 

* 

* 

* 

* 

* 

* 

 * 

 * 

* 

* 

%*+-)#>+
>
)-?%@A%

B68A-?%@A%
5-C9B#=6A%
D $  

!3+
2!

/#2
/#%
0
3!3%
!3+
/!1'
1!3
 

!3+
%!3
+!/
!/%
 0
'!/
 !33
11!1/
3!1/

0
E $ 
+!2+
+!2
+!%/
+!2
1/!//
1/!/
 !3
 !%/



1!%/
%#3
#
#%
#
/#
/#%
/#2
/#2
%#
1#%
#2
1# /#3
.







 5    .5 
" (
6  7 












ANIMAL PLANET
10.00 The Crocodile Hunter Diaries 11.00
Mad Mike and Mark 12.00 Temple of the
Tigers 13.00 Animal Doctor 13.30 Emer-
gency Vets 14.00 Pet Rescue 14.30 Pet
Rescue 15.00 Best in Show 15.30 Best in
Show 16.00 The Planet’s Funniest Animals
16.30 The Planet’s Funniest Animals
17.00 Monkey Business 17.30 Monkey
Business 18.00 The Crocodile Hunter Diar-
ies 19.00 Mad Mike and Mark 20.00
Temple of the Tigers 21.00 The Natural
World 22.00 The Crocodile Hunter Diaries
23.00 Mad Mike and Mark 0.00 Temple of
the Tigers 1.00 Animal Doctor 1.30 Emer-
gency Vets 2.00 Pet Rescue 2.30 Pet
Rescue 3.00 Best in Show 3.30 Best in
Show
BBC PRIME
10.30 Classic Eastenders 11.00 Classic
Eastenders 11.30 Passport to the Sun
12.00 Spelling With the Spellits 12.20
Muzzy Comes Back 12.25 Muzzy Comes
Back 12.30 Teletubbies 12.55 Tweenies
13.15 The Story Makers 13.35 Tikkabilla
14.05 S Club 7 in Hollywood 14.30 The
Weakest Link 15.15 Big Strong Boys 15.45
Cash in the Attic 16.15 Escape to the Co-
untry 17.00 Doctors 17.30 Eastenders
18.00 Holby City 19.00 Babyfather 19.50
Babyfather 20.40 Happiness 21.10 Wild
West 21.40 Dead Ringers 22.00 Born and
Bred 23.00 Noah’s Flood 0.00 Ice Mum-
mies 1.00 The Lost World of El Dorado
2.00 How I Made My Property Fortune
DISCOVERY CHANNEL
10.00 Inside Flight 93 11.00 Super Struct-
ures 12.00 9/11 - A Tale of Two Towers
13.00 Time Team 14.00 Scrapheap Chal-
lenge 15.00 Cast Out 15.30 Rex Hunt Fis-
hing Adventures 16.00 Hidden 17.00 Sun,
Sea and Scaffolding 17.30 Return to River
Cottage 18.00 Ten Years Younger 19.00
Trauma - Life in the ER 20.00 Mutants
21.00 Sex Sense 21.30 Sex Sense 22.00
Forensic Detectives 23.00 Killer Tanks -
Fighting the Iron Fist 0.00 War of the Cent-
ury 1.00 Cast Out 1.30 Rex Hunt Fishing
Adventures 2.00 Sun, Sea and Scaffolding
2.30 A Chopper is Born 3.00 Ten Years Yo-
unger
EUROSPORT
10.30 Tennis12.30 Cycling15.00 Mot-
orsports15.30 Football 17.00 All sports
17.30 Sumo18.30 Fight Sport20.30 Foot-
ball 22.30 Supermoto
HALLMARK
9.15 Hard Ground 10.45 Missing Pieces
12.30 Barbara Taylor Bradford’s A Woman
of Substance 14.15 A Season for Miracles
16.00 Hard Ground 17.30 The Hound of
the Baskervilles 19.00 Law & Order VII
20.00 Reunion 21.45 Shadow of a Doubt
MGM MOVIE CHANNEL
3.35 Safari 3000 5.05 X - 15 6.50 So-
mething Wild (1961) 8.45 Tale of Ruby
Rose 10.25 Town Without Pity 12.10 Sun-
burn 13.55 Valdez is Coming 15.25 For
Better Or for Worse 17.00 Alias Jesse
James 18.25 Love is a Ball 20.15 Joseph
Andrews 21.55 Vampire and the Ballerina
23.20 Taking of Beverly Hills 1.00 Stay
Hungry 2.40 Hawaiians, the
NATIONAL GEOGRAPHIC
7.00 Snake Wranglers: Flying Snakes 7.30
Totally Wild 8.00 Last Voices from Heaven
9.00 Battle of the Hood and the Bismarck
10.00 The Case of the Baby-faced Assass-
ins 11.00 Snake Wranglers: Flying Snakes
11.30 Totally Wild 12.00 At the Service of
the State 13.00 Cheating Death: Dia-
monds of War 14.00 The Sea Hunters: So-
uthwold - Malta’s Lifeline 15.00 The Case
of the Baby-faced Assassins 16.00 Batt-
lefront: Monte Cassino 16.30 Battlefront:
Operation Mercury - the Fall of Crete 17.00
Snake Wranglers: Flying Snakes 17.30 To-
tally Wild 18.00 Tales of the Living Dead:
Severed Hand Mystery 18.30 Storm Stor-
ies: Hurricane Andrew 19.00 The Case of
the Baby-faced Assassins *living Wild*
20.00 Cheating Death: Ocean Inferno
*new Episodes This Month* 21.00 The
Sea Hunters: Diving the German V2 Rocket
Caves *adventure Starts Here With T
22.00 Battlefront: Monte Cassino 22.30
Battlefront: Operation Mercury - the Fall of
Crete 23.00 Cheating Death: Ocean In-
ferno 0.00 The Sea Hunters: Diving the
German V2 Rocket Caves 1.00
TCM
19.00 Grand Prix 21.45 Edge of the City
23.10 The Rounders 0.30 The Password Is
Courage 2.20 The Liquidator
ÝMSAR STÖÐVAR
07.15
Korter Morgunútsending
fréttaþáttarins í gær (endursýningar
kl. 8.15 og 9.15)
18.15
Kortér Fréttir og Sjónarhorn
(Endursýnt kl.19.15 og 20,15)
20.30
Toppsport
21.00
Níubíó Óreiða (Entropy)
Stórskemmtileg rómantísk rokkgam-
anmynd.
21.15
Korter (Endursýnt á
klukkutíma fresti til morguns)
DR1
10.00 TV AVISEN 10.10 Søndag 10.40 De-
batten 11.25 Socialdemokraternes lands-
møde 11.55 OBS 12.00 Glaspusteren fra
Notsjö 12.50 Konsum (2:8) 13.20 Vagn
hos kiwierne (3:8)16:9 13.50 Nyheder på
tegnsprog 14.00 Boogie LIVE 15.00 Barra-
cuda 16.00 Rubbadubbers16:9 16.10
Den lille røde traktor16:9UTXT 16.20 Pingu
16.30 TV AVISEN med Sport og Vejret
17.00 Nyhedsmagasinet 17.35 Bedre bo-
lig (18:35) 18.05 Det vilde vejr (1:4)
19.55 Det Radikale Venstres Landsmøde
20.25 Den ensomme skam 21.55 Viden
Om: Tvillinger giver svar 22.25 Boogie LIVE
11.25 Godnat
DR2
13.30 Klikstart (8:17) 14.00 Ny i job (1:4)
14.30 Brug filosofien (6:6) 15.00 Deadline
17:00 15.10 Arbejdsliv - når arbejdet flyt-
ter hjemmefra (1:30) 15.40 Forsyte-
sagaen (5:13)16:9 16.40 Majbritte Ul-
rikkeholm 17.10 Pilot Guides: Malaysia og
det sydlige 18.00 Return to Me16:9 20.00
NRK1
10.00 Siste nytt 10.05 Maktkamp på Fal-
con Crest 10.50 Tom og Jerry 11.00 Siste
nytt 11.05 Schrödingers katt: Arvelig
skjebne 11.30 Migrapolis: Østeuropeerne
kommer 12.00 Siste nytt 12.05 Nordisk
gudstjeneste på Grønland 13.00 Siste nytt
13.05 Puggandplay 13.10 Kårni og Børni
13.20 Puggandplay 13.30 Mitt liv som ro-
bot (3:26) 14.00 Siste nytt 14.03 Guru
14.05 Stor, større, størst (16:26) (All
Grown Up) 14.30 Guru 15.00 Oddasat -
Nyheter på samisk 15.15 Mánáid-tv - Sam-
isk barne-tv - Meahcce Vuolle 15.30 Skip-
per’n 15.40 Tid for tegn: Tegntitten 15.55
Nyheter på tegnspråk 16.00 17.00 Dagsre-
vyen 17.30 Puls 17.55 Faktor: Hjertebarnet
Jørgen 18.25 Redaksjon EN 18.55 Dist-
riktsnyheter
NRK2
12.05 Svisj hip hop 14.00 Svisj-show
16.00 Siste nytt 16.10 David Letterman-
show 16.55 Blender: Lett blanding 18.00
Siste nytt 18.05 Fiskelykke 18.35 Presi-
denten (The West Wing) (8:22) 19.15
Niern: Eksorsisten(The Exorcist) 21.10 Da-
gens Dobbel 21.15 Hvilket liv! (My family)
(10:21) 21.45 David Letterman-show (t)
22.30 Nattønsket 00.00 Svisj: Mus-
ikkvideoer, chat og bilder fra seerne
SVT1
10.00 Rapport 10.10 Gudstjänst 12.30
Matiné: Åsa-Nisse på jaktstigen 14.00
Rapport 14.05 Gröna rum 14.35 Inte som
andra djur 15.00 Looking for India 15.30
Krokodill 16.00 Bolibompa 17.00 En ska
bort 17.30 Rapport 18.00 Krönikan 19.00
Säsongstart: Plus
SVT2
13.40 Sportspegeln 14.25 Agenda 15.25
Oddasat 15.40 Nyhetstecken 15.45 Uut-
iset 15.55 Regionala nyheter 16.00 Aktu-
ellt 16.15 Säsongstart: Fråga doktorn
17.00 Kulturnyheterna 17.10 Regionala
nyheter 17.30 Filmkrönikan 18.00 Ve-
tenskapens värld 19.00 Aktuellt 19.25 A-
ekonomi 19.30 Berg skall bestigas 20.00
Nyhetssammanfattning 20.03 Sportnytt
20.15 Regionala nyheter 20.25 Väder
20.30 K Street 21.00 Stina om Liza Mark-
lund 21.30 Veckans konsert: Vad-
stenajubileum
AKSJÓN
Nú um helgina bar á viðleitni ífjölmiðlum til að sýna fram á
togstreitu og
óróa í samstarfi
stjórnarflokk-
anna. Sjálfsagt
skýrist þetta að
einhverju leyti af
því, að Davíð
Oddsson hefur
gengið inn á svið-
ið á ný. Að öðru
leyti af ráðherra-
skiptum að
tveimur dögum
liðnum.
   
Tvennt hefurorðið sumum
fjölmiðlanna til-
efni til vanga-
veltna. Annars
vegar meintur
skoðanamunur
milli flokkanna
um málefni ör-
yrkja. Hins vegar yfirlýsingar Dav-
íðs og Halldórs um erlendar fjár-
festingar í sjávarútvegi, sem varla
gefa tilefni til slíkra umræðna.
   
Það er mál út af fyrir sig, aðtónninn í samskiptum Ör-
yrkjabandalagsins og ríkisstjórn-
arinnar er öðrum landsmönnum til
ama og æskilegt og nauðsynlegt að
þar verði breyting á.
   
Kjarni málsins varðandi stjórn-arsamstarfið er þó sá, að engin
ástæða er til að ætla annað en það
haldi út kjörtímabilið.
   
Eftir yfirlýsingar Halldórs Ás-grímssonar um nýlendustefnu
Evrópusambandsins í sjávarútvegs-
málum verður varla sagt, að mark-
tækur skoðanamunur sé á milli
stjórnarflokkanna um meginmál.
   
Eftir yfirlýsingar Davíðs Odds-sonar um pólitíska framtíð
hans sjálfs hér í blaðinu í gær eru
þær línur skýrar.
   
Ríkisstjórnin og stjórnarflokk-arnir báðir hafa því hreinsað
sitt borð með þeim hætti að ljóst er
hvert þeir stefna.
   
Gera má ráð fyrir, að sá pólitískivetur, sem framundan er ein-
kennist meir af átökum Össurar
Skarphéðinssonar og Ingibjargar
Sólrúnar Gísladóttur um for-
mennsku flokksins á næsta lands-
fundi hans.
   
Ef hægt er að tala um pólitískaóvissu í íslenzkum stjórnmálum
á næstunni er hún á þeim vett-
vangi.
STAKSTEINAR
Halldór
Ásgrímsson
Samstarf stjórnarflokkanna
Davíð
Oddsson
Alþjóðleg ferðamarkaðsfræði
„Að geta sýnt fram á lokapróf í Alþjóðlegri ferða-
markaðsfræði frá jafn virtri stofnun sem IATA/UFTAA
er, hlýtur að teljast gulltrygging fyrir atvinnu innan
ferðaþjónustunnar hvar sem er í heiminum.“
Sigurlaug Valdís Jóhannsdóttir,
Allrahanda.
Námsefnið kemur frá IATA/UFTAA og tekin eru próf í mars nk. og
veitir því alþjóðlega viðurkenningu, en kennslan fer fram á íslensku.
Námið hentar öllum þeim, sem áhuga hafa
og vilja auka þekkingu sína á ferðaþjónustu.
www.menntun.is
Bíldshöfða 18 • Sími 567 1466 • Opið frá kl. 8—22
UM 18,6 milljónir Bandaríkjamanna
horfðu á fyrsta þátt nýrrar seríu sem
fjallar um Joey, góðlátlega einfeldn-
inginn úr Vinum, sem leikinn er af
Matt LeBlanc.
Forsvarsmenn NBC-sjónvarps-
stöðvarinnar segja að aldrei hafi jafn-
margir áhorfendur horft á fyrsta þátt
í nýrri gamanseríu sem sýnd er á
kvöldin.
Joey fékk þó minna áhorf heldur
en þættirnir um Vinina fengu, en nýja
þáttaröðin fjallar um líf Joeys í Los
Angeles þar sem hann heldur áfram
að reyna að slá í gegn sem leikari.
Stöð 2 tekur Joey til sýninga í vet-
ur.
Ný þáttaröð um
Joey frumsýnd
Sló
áhorfsmet
Reuters
Matt LeBlanc í miðið ásamt meðleikurum sínum í Joey.